Differenze tra SeaMonkey e Firefox + Thunderbird
Articolo originale: Differences between Seamonkey vs. Firefox and Thunderbird di Chris Ilias
Autore della traduzione: Giacomo Magnini
Il progetto open source Mozilla ha avuto inizio per favorire lo sviluppo della nuova generazione della suite Netscape Communicator. (Vedere: The Relationship and History between Mozilla and Netscape) La Mozilla Application Suite, come Netscape Communicator, é una applicazione 'tutto in uno', che contiene un browser, un client di posta e gruppi di discussione, una rubrica, ed un editor HTML. Altri componenti aggiunti alla suite sono un client per il chat su IRC e gli strumenti di sviluppo web (DOM Inspector, Debugger JavaScript).
Un gruppo di collaboratori di Mozilla voleva utilizzare il codice Mozilla per creare un prodotto molto più ristretto. Volevano creare solo un browser, senza le complicazioni ed il codice aggiunto, potenziato da componenti addizionali. Il prodotto divenne Mozilla Firefox; e quando la stessa cosa é stata fatta per il client di posta e gruppi di discussione, il prodotto divenne Mozilla Thunderbird. C'é anche un prodotto equivalente all'editor HTML, chiamato Nvu. (Il client di chat IRC, conosciuto come ChatZilla, é disponibile come estensione.)
Nella primavera del 2003, la roadmap dello sviluppo di Mozilla é stata cambiata per focalizzare le risorse sulle applicazioni a se stanti Firefox e Thunderbird. Alla fine, la Mozilla Foundation ha dichiarato terminato lo sviluppo della Mozilla Application Suite. Mozilla 1.7 é stata aggiornata solo con correzioni necessarie per la sicurezza fino al terzo quadrimestre 2006.
Un gruppo di persone nella comunità Mozilla, preferendo l'interfaccia più articolata di Mozilla Suite, ha iniziato un progetto chiamato SeaMonkey, che aspira a "distribuire versioni stabili del codice derivato dall'applicazione conosciuta in precedenza come 'Mozilla Application Suite'" .
Quindi ciò che doveva essere Mozilla 1.8 é oggi SeaMonkey 1.0.
Differenze ovvie:
(
) - Indica che una estensione é disponibile per aggiungere questa funzionalità a Firefox. () - Indica che una estensione é disponibile per aggiungere questa funzionalità a Thunderbird. () - Indica che una estensione é disponibile per aggiungere questa funzionalità a SeaMonkey.
Firefox 2/Thunderbird 2
Firefox 2
SeaMonkey 1.1
Thunderbird 2
Se trovate altri elementi per questa lista, per favore contattatemi, così posso aggiungerli.
Data ultima modifica: 10 Febbraio 2007