Extrait de la postface de «Propre en ordre», paru dans la revue culturelle suisse Passages, Pro Helvetia, n°19, 1995. Versions française, anglaise, allemande.