Ecological and evolutionary consequences of localised predator-prey interactions