Investigating how dynamics support coordinative use of symbolic-informational constraints in humans
and in non-humans