Volunteering & Helping / Voluntariado y Ayudar

Current volunteer needs/Necesidades actuales de voluntario:

The COVID pandemic has put constraints on volunteer opportunities at the school for the time being, but the PTO can still use your ideas and help! Please attend a PTO meeting to hear about different opportunities you can help with.

La pandemia de COVID ha restringido las oportunidades de voluntariado en la escuela por el momento, ¡pero el PTO aún puede usar sus ideas y ayudar! Por favor, asista a una reunión de PTO para conocer las diferentes oportunidades en las que puede ayudar.

***********************************************************************************

HELP counter on hold for now (1-10-2021)/contador de ayuda en espera por ahora (10 de enero 2021)

You can also contact the coordinator of an activity or area to sign up to help.

Use this link to create a new user name and password. Type in Valdez when you are looking up the school and use the same email you used when you signed up.

http://www.helpcounterweb.com/ci/volunteer

If you have a volunteer need, send an email to Lisa at lisatre720@gmail.com with the need including date/time (if applicable), if a background check is needed (if volunteer will be alone with students) and any other details around what is needed of the volunteer.

Utilizamos ayuda contador para medir el tiempo de voluntarios y comunicar las necesidades de voluntariado.

También puede ponerse en contacto con el coordinador de una actividad o área para inscribirse para ayudar.

Utilice este enlace para crear un nuevo nombre de usuario y contraseña.

Escriba Valdez cuando usted está buscando a la escuela y utilizar el mismo correo electrónico que utilizó al registrarse

http://www.helpcounterweb.com/ci/volunteer

We often get questions about background checks. Attached below are instructions, forms and FAQ's about background checks in both English and Spanish.

• If you are just volunteering with your own child, you do not need a background check.

• If you are volunteering with other children (other than your own), but not in a situation where you will be alone with a child / or unsupervised, then you only need the non-fingerprint background check.

• If you are volunteering with other children (other than your own) and you will potentially be alone with a child or not supervised by a DPS employee (such as enrichment volunteers and instructors) then you will probably need a fingerprint background check.

A menudo recibimos preguntas acerca de la verificación de antecedentes . Se adjunta a continuación son las instrucciones, formularios y preguntas frecuentes sobre la verificación de antecedentes , tanto en Inglés y Español.

• Si se acaba de voluntario con su propio hijo , usted no necesita una verificación de antecedentes.

• Si usted es voluntario con otros niños (que no sea el suyo propio) , pero no en una situación en la que usted estará a solas con un niño / o sin supervisión , después, sólo tendrá la verificación de antecedentes no- huella digital.

• Si usted es voluntario con otros niños (que no sean el suyo propio) y usted potencialmente estar a solas con un niño o no supervisado por un empleado de DPS (como voluntarios de enriquecimiento e instructores ), entonces es probable que necesite una verificación de antecedentes de huellas dactilares.

Questions? Call the Valdez office. Preguntas? Llama a la oficina de Valdez.