Pour savoir plus sur les equivalents modaux, cliquez ici.
May
Construction des phrases avec "may":
- Il y a plusieurs types de construction des phrases avec le modal "may", mais le plus courant est la suivante:
- Affirmations:
- Sujet + may + verbe
- Ex: You may have a cookie. (Tu peux avoir un cookie.)
- Négations:
- Sujet + may + not + verbe
- Ex: You may not have a cookie. (Tu ne peux pas avoir un cookie.)
- Avec la modal "may" il n'y a pas de forme contractée pour les négations.
- Questions:
- May + sujet + verbe
- Ex: May I have a cookie? (Puis-je avoir un cookie?)
Quand on utilise may pour souhaiter quelque chose à quelqu'un, on le met au début de la phrase.
On utilise le modal May:
- Pour demander la permission:
- Ex: May I please sit down. (Puis-je m'assoir?)
- Pour donner la permission:
- Ex: You may sit down. (Tu peux t'assoir.)
- Pour des hypothèses (quand on n'est pas sûr de quelque chose):
- Ex: He may have the answer. (Il a peut-être la réponse.)
- Ex: She may not come. (Elle ne viendra peut-être pas.)
- Pour les voeux:
- Ex: May you have a happy new year! (Que tu aies une bonne année!)
Can ou May?
- Les modaux "can" et "may" sont parfois interchangeables, mais pas toujours, donc quand faut-il utiliser "may" et quand faut-il utiliser "can"?
- May
- Pour demander ou donner la permission avec un langage plus soutenu
- Pour demander ou donner la permission gentiment et poliment
- Can
- Pour demander ou donner la permission avec un langage plus courant
- Pour demander ou donner la permission de quelque chose qui est physiquement possible.
- On ne peut pas utiliser "can" ni pour faire des voeux, ni pour faire des hypothèses.
Exemple:
- Can I leave the room? I don't know if you can, but you may. (Puis-je sortir de la pièce? Je ne sais pas si tu peux, mais tu as la permission de le faire.)
- Ici, l'utilisation de "can" fait référence à quelque chose qui est physiquement possible. Je peux utiliser mes jambes pour sortir de la chambre, mais par contre je ne sais pas si j'ai la permission de le faire. C'est le modal "may" qui nous indique qu'on a la capacité de sortir de la pièce, ainsi que la permission.
Might
Construction des phrases avec "might":
- Il y a plusieurs types de construction des phrases avec le modal "might", mais le plus courant est la suivante:
- Affirmation:
- Sujet + might + verbe
- Ex: She might come to the party tonight. (Elle viendra peut-être à la fête ce soir.)
- Négation:
- Sujet + might + not + verbe
- Ex: She might not come to the party tonight. (Elle ne viendra peut être pas à la fête ce soir.)
- Avec la modal "might" il n'y a pas de forme contractée pour les négations.
- Question:
- Might + sujet + verbe
- Ex: Might I have a word with you? (Pourrais-je te parler?)
On utilise le modal "might":
- Pour demander la permission.
- Ex: Might I have a glass of water? (Pourrais-je avoir un verre d'eau?)
- Pour exprimer une possibilité sans certitude. (Comme un hypothèse)
- Ex: You might be able to buy a dress here. (Tu pourrais peut-être acheter une robe ici.)
May ou Might?
- Les modaux "may" et "might" sont très similaire dans leurs utilisations dans la langue anglaise. Ceci est lié à la fait que "might" est le passé de "may." Ceci dit, il y a des différences d'utilisation pour les deux autre que présent et futur.
- May:
- Pour exprimer quelque chose qui n'est pas certain, mais avec plus de certitude que "might"
- Dans les situations réels.
- Might:
- Pour exprimer quelque chose avec moins de certitude
- Dans les situations hypothétiques.
Exemple:
- Des chercheurs cherchent la tombe d'un roi d'Egypte. Un chercheur tourne vers les autres et dit : "If we don't start looking, we may never find him!" (Si on ne commence pas à le chercher, on ne le trouvera peut-être jamais!)
- Ici, on utilise "may," car c'est une situation sans certitude (ils ne sont pas sûr de trouver la tombe), mais qui pourrait être accompli s'ils commencent à chercher.
- Des chercheurs viennent de trouver la tombe d'un roi égyptien. Un chercheur tourne vers les autres et dit: "If we hadn't thought to look here, we might never have found him!" (Si on n'a pas pensé de chercher ici, on ne l'aurait peut-être jamais trouvé!)
- Ici, on utilise "might", car ils parlent d'une situation purement hypothétique. Dans l'exemple de "may", les chercheurs n'ont pas encore trouvé la tombe, mais ici, ils l'ont trouvé et ils font des hypothèses sur quelque chose qui n'est pas passé (de ne pas avoir trouvé la tombe.)
Can
Construction des phrases avec "can":
- Il y a plusieurs types de construction des phrases avec le modal "might", mais le plus courant est la suivante:
- Affirmation:
- Sujet + can + verbe
- Ex: We can have a sleepover tonight. (On peut faire une soirée pyjama ce soir.)
- Négation:
- Sujet + can + not + verbe
- Ex: We can't have a sleepover tonight. (On ne peut pas faire une soirée pyjama ce soir.)
- Question:
- Can + sujet + verbe
- Ex: Can we have a sleepover tonight? (Peut-on faire une soirée pyjama ce soir?)
On utilise le modal "can":
- Pour parler des capacités / aptitudes
- Ex: Sandra can play the piano. (Sandra peut jouer le piano.)
- Pour parler des incapacités / inaptitudes
- Ex: They can't come to the party tonight. (Ils ne peuvent pas venir à la fête ce soir.)
- Pour parler des possibilités
- Ex: You should bring a coat. It can get very cold at night. (Tu doit prendre un manteau, il peut faire froid la nuit.)
- Pour parler des impossibilités
- Ex: It can't be them! They're in Italy! (C'est impossible que ça soit eux! Ils sont en Italie!)
Can ou May?
- Les modaux "can" et "may" sont parfois interchangeables, mais pas toujours, donc quand faut-il utiliser "may" et quand faut-il utiliser "can"?
- May
- Pour demander ou donner la permission avec un langage plus soutenu
- Pour demander ou donner la permission gentiment et poliment
- Can
- Pour demander ou donner la permission avec un langage plus courant
- Pour demander ou donner la permission de quelque chose qui est physiquement possible.
- On ne peut pas utiliser "can" ni pour faire des voeux, ni pour faire des hypothèses.
Exemple:
- Can I leave the room? I don't know if you can, but you may. (Puis-je sortir de la pièce? Je ne sais pas si tu peux, mais tu as la permission de le faire.)
- Ici, l'utilisation de "can" fait référence à quelque chose qui est physiquement possible. Je peux utiliser mes jambes pour sortir de la chambre, mais par contre je ne sais pas si j'ai la permission de le faire. C'est le modal "may" qui nous indique qu'on a la capacité de sortir de la pièce, ainsi que la permission.
Could
Construction des phrases avec "could":
- Il y a plusieurs types de construction des phrases avec le modal "could", mais le plus courant est la suivante:
- Affirmation:
- Sujet + could + verbe
- Ex: You could see them playing soccer. (Tu pouvais les voir jouer au foot.)
- Négation:
- Sujet + could + not + verbe
- Ex: You couldn't see them playing soccer. (Tu ne pouvais pas les voir jouer au foot.)
- Question:
- Could + sujet + verbe
- Ex: Could you see them playing soccer? (Pouvais-tu les voir jouer au foot?)
On utilise le modal "could":
- Pour parler des capacités / aptitudes
- Ex: I could see them playing football. (Je pouvais les voir jouer au foot américain.)
- Pour parler des incapacités / inaptitudes
- Ex: I couldn't tell her my secret. (Je ne pouvais pas lui dire mon secret.)
- Pour faire une demande polie
- Ex: Could you please hold the door for me? (Pourriez-vous tenir la porte pour moi, s'il vous plaît?)
- Pour faire des suggestions
- Ex: You could always take the train! (Tu pourrais prendre le train!)
- Pour faire des reproches
- Ex: She could have told me she wasn't coming! (Elle aurais pu me dire qu'elle venait pas!)
- Pour faire des hypothèses qui sont possibles
- Ex: Hm...that could be very interesting! (Hm..Cela peut être très intéressant!)
- Pour faire des hypothèses qui sont impossibles
- Ex: He couldn't be my secret admirer! (Il ne pouvait pas être mon admirateur secret!)
Couldn't vs. Might not
- A la forme négative, couldn't et might not ont des sens différents.
- Couldn't
- Ceci est quelque chose qui ne peut pas être vrai. Il est impossible ce cela soit vrai.
- Might not
- Avec "might not" il existe une possibilité qu'il y ait une vérité dans le phrase.
Exemples:
- It might not be true that she's the murderer. I saw her at the movies on Friday, but she left half way through. (Il se pourrait qu'elle ne soit pas la meurtrière. Je l'ai vu au cinéma vendredi dernier, mais elle est partie après le moitié du film.)
- Ici, on doute que la personne est la meurtrière, mais on n'est pas sûr à 100 pour cent.
- It couldn't possibly be true that she's the murderer! I saw her at the movies on Friday and she stayed for the whole film. (Ce ne pourrait pas être elle la meurtrière. Je l'ai vu au cinéma vendredi dernier et elle a regardé tout le film.)
- Ici, on sait que ce n'est pas "elle" la meurtrière, car elle a vu tout le film au cinéma. On est donc sûr qu'elle est innocente.
Shall
Construction des phrases avec "shall":
- Shall est in modal qui est utilisé plus dans les questions que dans les affirmations ou les négations. Dans un anglais plus "vieux" on utilisait "shall" beaucoup plus, mais il devient rare (les affirmations et les négations) dans le langage courant.
- Affirmation:
- Sujet + shall + verbe
- Ex: We shall have such fun! (On va se régaler!)
- Négation:
- Sujet + shall + not + verbe
- Ex: We shan't have fun. (On ne va pas se régaler.)
- Question:
- Shall + sujet + verbe
- Ex: Shall we have fun? (Veux-tu qu'on se régale?)
On utilise le modal "shall":
- Pour faire une offre
- Ex: Shall I wait for you at the train station? (Veux-tu que je t'attends à la gare?)
- Pour faire une suggestion:
- Ex: Shall we leave? (On y va.)
Should
Construction des phrases avec "should":
- Il y a plusieurs types de construction des phrases avec le modal "should", mais le plus courant est la suivante:
- Affirmation:
- Sujet + should + verbe
- Ex: You should see them playing soccer. (Tu devrais les voir jouer au foot.)
- Négation:
- Sujet + should + not + verbe
- Ex: You shouldn't see them playing soccer. (Tu ne devrais pas les voir jouer au foot.)
- Question:
- Could + sujet + verbe
- Ex: Should you see them playing soccer? (Devrais-tu les voir jouer au foot?)
On utilise le modal "should":
- Pour donner un conseil
- Ex: You shouldn't smoke. It's bad for your health. (Tu ne devrais pas fumer. C'est mauvais pour la santé)
- Pour faire une hypothèse avec une bonne probabilité
- Ex: She should be at home by now. The movie finished at 6. (Elle devrait être rentré chez elle. Le film a terminé à 18h.)
Will
Pour savoir plus sur "will" et le futur, cliquez ici.
Construction des phrases avec "will":
- Il y a plusieurs types de construction des phrases avec le modal "will", mais le plus courant est la suivante:
- Affirmation:
- Sujet + will + verbe
- Ex: You will see them playing soccer. (Tu les verras jouer au foot.)
- Négation:
- Sujet + will + not + verbe
- Ex: You won't see them playing soccer. (Tu ne les verras pas jouer au foot.)
- Question:
- Will + sujet + verbe
- Ex: Will you see them playing soccer? (Les verras-tu jouer au foot?)
On utilise me modal "will":
- Pour parler de l'avenir
- Ex: I will ask him for his recipe when I see him. (Je lui demanderai sa recette quand je le vois.)
- Dans les proverbes pour parler de choses inévitables:
- Ex: Boy will be boys. (Les garçons seront les garçons.)
- Les hypothèses avec une assez grande probabilité:
- Ex: He will be at school by now. (Il est certainement à l'école à cette heure-ci.)
Would
Pour savoir plus sur l'utilisation de "would" dans les phrases conditionnelles, cliquez ici.
Construction des phrases avec "would":
- Il y a plusieurs types de construction des phrases avec le modal "will", mais le plus courant est la suivante:
- Affirmation:
- Sujet + would + verbe
- Ex: You would be happy if I came to the party. (Tu serais content si je venais à la fête.)
- Négation:
- Sujet + would + not + verbe
- Ex: You wouldn't be happy if I came to the party. (Tu ne serais pas content si je venais à la fête.)
- Question:
- Would + sujet + verbe
- Ex: Would you be happy if I came to the party? (Serais-tu content si je venais à la fête?)
On utilise le modal "would":
- Dans les discours indirects
- Ex: They said they would come. (Ils ont dit qu'ils viendront.)
- Dans les hypothèses
- Ex: If you came tonight, I would be very happy. (Si tu venait ce soir, je serais ravi.)
Must
Construction des phrases avec "must":
- Il y a plusieurs types de construction des phrases avec le modal "will", mais le plus courant est la suivante:
- Affirmation:
- Sujet + must + verbe
- Ex: You must come to my birthday party. (Tu dois venir à ma fête d'anniversaire.)
- Négation:
- Sujet + must + not + verbe
- Ex: You mustn't come to my birthday party. (Tu ne dois pas venir à ma fête d'anniversaire.)
- Question:
- Would + sujet + verbe
- Ex: Must you come to my birthday party? (Dois-tu venir à ma fête d'anniversaire?)
On utilise le modal "must":
- Pour parler des obligations
- Ex: You must pass the SATs if you want to go to university! (Tu dois passer le BAC si tu veux aller à l'université!)
- Pour parler des interdictions
- Ex: You mustn't smoke here. (Tu ne dois pas fumer ici.)
- Pour parler des fortes probabilités
- Ex: This film must be really interesting if you've seen it 5 times already! (Ce film doit être vraiment intéressant si tu l'as déjà vu 5 fois!)
May + Might
Can + Could
Shall + Should
Will + Would
Must
Plusieurs modaux