Pour mieux comprendre la voix passive, il faut d'abord comprendre la voix active:
La Voix Active
- On utilise la voix active lorsqu'on veut focaliser sur l'action, et le sujet qui fait l'action dans une phrase.
- Ex: The cat ate the mouse. (Le chat a mangé la souris.)
- Ici, on focalise sur le chat: le sujet du phrase ainsi que celui qui fait l'action d'une phrase.
La Voix Passive
La structure de la voix passive:
- Sujet (celui qui subit l'action) + be (conjugué au présent, passé ou futur) + la participe passé du verbe
- Ex: The mouse is eaten by the cat.
- Ex: The mouse was being eaten by the cat.
- Ex: The mouse will be eaten by the cat.
- On utilise la voix passive pour mettre un accent sur celui dans la phrase qui subit l'action.
- Ex: The mouse was eaten by the cat. (La souris a été mangé par le chat.)
- Dans cette phrase, c'est toujours le chat qui fait l'action, mais ici, on est plus intéressé par la souris, qui subit l'action du chat.
- On peut également utiliser la voix passive quand on ne sait pas qui a fait l'action.
- Ex: My car was stolen. (Ma voiture a été volé.)
- On ne sait pas qui l'a volé, mais c'est "my" (moi) qui subit l'action.
- Dans la voix passive, on a souvent l'indicateur "by."
- "By" nous introduit celui qui fait l'action.
- Ex: My hair was cut by the hairdresser. (Mes cheveux ont été coupés par la coiffeuse.)
- On peut utiliser la voix passive avec plusieurs temps: