Sintaxis tradicional