Atualização
Duas excelentes novidades: primeiro, a Professora Matilde V. R. Scaramucci gentilmente aceitou o convite para ser a nossa palestrante convidada no III EMEP; e segundo, é com grande prazer que anunciamos que as comunicações apresentadas no III EMEP serão publicadas em um volume a sair ainda este ano.
Chamada de trabalhos
Temos o prazer de anunciar a Chamada de Trabalhos do III Encontro Mundial sobre o Ensino de Português (III EMEP), que se realizará a 1 e 2 de agosto de 2014 na Columbia University em Nova Iorque. É organizado pela American Organization of Teaching of Portuguese e reune professores de universidades, escolas secundárias e primárias, escolas de línguas, escolas comunitárias e ainda pesquisadores e administradores de programas de português, e estudantes de educação em treino.
Encorajamos todos os interessados em participar a submeter propostas relacionadas aos seguintes temas:
Metodologia de línguas: exemplos de atividades focadas em tarefas; propostas de ensino baseado em projetos; aprendizagem baseada em engajamento comunitário; exemplos de aprendizagem cooperativa; trabalho colaborativo virtual e as TICs, etc.
Aquisição de segunda língua: interlíngua e a sequência de aprendizagem; insumo e interação social na sala de aula; as abordagens cognitiva, sociolinguística e linguística; diversidade individual e fatores afetivos, etc.
Português como língua estrangeira, língua de herança, língua materna e para as profissões: propostas para desenvolver programas; o plano de aula eficaz; ensino de português para crianças; jogos e o lúdico na aula de português; exemplos de ensino diferenciado; estratégias de aprendizagem; a competência intercultural na aula; estratégias alternativas de avaliação; português para negócios, medicina, polícia e direito, etc.
Estudos de Tradução e Interpretação da língua portuguesa de e para outras línguas: a emergência das competências do tradutor através da aprendizagem situada; otimização dos procedimentos pedagógicos em aprendizagem situada: do projeto de trabalho à prática professional (simulada); o papel das tecnologias de informação e comunicação, das ferramentas de tradução e outros recursos eletrônicos no treinamento de tradutores e interpretes: limitações, desafios e resultados; interpretação e/ou tradução nas seguintes áreas: saúde, tribunal, polícia, organizações não governamentais etc.
Datas importantes:
Último dia para enviar propostas – 15 de maio de 2014
Data limite para se increver para apresentar – 1 de julho
Para enviar a sua proposta/o seu resumo (em português ou inglês):
Proposta de apresentação no III EMEP (para enviar o seu resumo)
Proposta de mesa para o III EMEP (para quem quiser organizar uma mesa redonda ou um painel)
Os participantes estão limitados a uma apresentação e podem aparecer no programa do evento duas vezes, uma como moderadores e outra apresentando um trabalho ou oficina. As propostas de mesas podem ter até quatro participantes.
Uma vez que a proposta for aceita, todos os participantes deverão se inscrever até 1 de julho de 2014, para garantir a inclusão no programa do III EMEP.
Inscrição de não membros da AOTP para apresentar no III EMEP - $60 (inclui associação à AOTP)
Inscrição de membros da AOTP para apresentar no III EMEP - $35
Inscrição de não membros da AOTP para participar com certificação - $25 (inclui associação à AOTP)
Quem tiver interesse em apresentar material pedagógico (livros, videos, software, etc.), ou em colocar propaganda no programa do evento, por favor, entre em contacto diretamente para o email emep@bellsouth.net