Tábori lapok

A tábori lapokon olvasható „216. tábori postaszám a 2. magyar hadsereg III. hadtestében a 6. könnyű hadosztály tábori postaszáma volt”. (Forrás: Dán János: A Magyar Királyi Tábori Posta a II. világháborúban, 1938-1948. Kiegészítés a könyvhöz 11. http://www.taboriposta.hu/thematic_cont/77/)

Ifj. Abai Imre, a 2. magyar hadsereg III. hadtestébe tartozó 6. könnyűhadosztály, győri 46/I gyalogzászlóaljának (16/I zászlóalj pótkeret) hadapród őrmestereként, 1942. április 25-én este indult Győrből a keleti hadműveleti területre. A csapattesteket szállító vasúti szerelvények szokásos útvonala a következő volt: Komárom - Érsekújvár - Galánta - Trencsén - Zsolna - Jablonkai hágó - Katowice - Kielce - Radom – Deblin - Lukow - Breszt - Minszk - Szmolenszk - Gomel – Brjanszk. (Forrás: Szabó Péter: Zalai honvédek a Donnál (1942–1943). In: Frontnaplók a Don-kanyarból 1942–1943. Zalaegerszeg, 1992. http://www.zml.hu/letoltes/frontnaplok.pdf)

„A 6. könnyűhadosztályt Kijev és Kurszk közötti vasútvonal területén lévő tavaszi árvizek miatt április 22.-től Kijevtől észak-keletre a Keleti Megszálló Csoport területén rakodták ki. […] A III. hadtesthez ekkorra [június közepén] érkezik be a 6. könnyűhadosztály, ami ekkorra több mint 500 kilométert tett meg gyalog…” (Forrás: Ryšavý, Pavol: Komárom-Esztergom megyei honvédek a Donnál (1943). Komárnó, 2009. Szakdolgozat. Selye János Egyetem Tanárképző Kar. http://www.scribd.com/doc/46609970/21/A-III-hadtest)

Az itt közölt fotók készítőjéről nincsen adat. Elképzelhető, hogy ifj. Abai Imre fényképezőgépével készítették a hadapród őrmesterről, de az is lehet, hogy Thomann Lajos főhadnagy küldte el a szülőknek azokat a képeit, amelyeken ifj. Abai Imre szerepel.

1942. május 4/1. – Drága Jó Szüleim! … Az utazásunk nagyon jól sikerült…

1942. május 4/2. - Drága Jó Szüleim! ... Az ellátásunk jó és eddig nincsen semmi okunk panaszra...

Oroszország, 1942. május 16. - Drága Jó Szüleim! ... Most egy kis fenyves erdőben pihenünk...

Oroszország, 1942. május 18. - Drága Jó Szüleim! ... Egészséges vagyok és itt az orosz tavaszban gondolok Jó Szüleimre.

Oroszország, 1942. május 22. - Drága Jó Szüleim! ... Amint látszik tényleg nagyon lassan jár a posta muszka földön.

Oroszország, május 26. - Drága Jó Szüleim! ... Aggodalomra nincsen ok, inkább vigyázzanak egymásra és nyugtassák meg egymást és írjanak pár vigasztaló sort az én aggódó kis menyasszonyomnak. Elég jól keresek. Havonta körülbelül 210.- P a fizetésem. Ez mind megy a bankba és majd ha hazamegyek milyen jó lesz, hogy lesz egy kis pénzem.

Oroszország, 1942. május 29. - Drága Jó Szüleim! ... Kérem Jó Szüleimet ne aggódjanak, nincsen semmi bajom sem. Jól érzem magamat, egészséges vagyok. Lapot, levelet még nem kaptam senkitől sem, pedig írtam eleget. Remélem most már csak megérkezik a tábori postánk...

Oroszország, 1942. május 31. - Drága Jó Szüleim! Tegnap Böskétől kaptam 4 lapot. Ez az első posta, amit hazulról Magyarországról kaptam 5 hét alatt. Ne aggódjanak, nincsen semmi bajom sem. ... Adtam föl egy rádió üzenet is, nem tudom, hallgatták-e. Körülbelül 2-án, 3-án kell hallani az üzenetemet.

Oroszország, 1942. június 7. - Drága Jó Szüleim! ... Jó volna Kedves Szüleim, ha tudnának valami füstölt szalonna félét küldeni.

Oroszország, 1942. június 10/1. - Drága Jó Szüleim! ... Ha lehet küldjenek egy kicsi szalonnát. Néha néha jól esik az embernek egy kis hazai.

Oroszország, 1942. június 10/2. - Kedves Zsülikém! ... Kissé messze vagyok az otthontól, de majd hazasegít a jó Isten. ...sok szeretettel csókol öcséd Imre

Oroszország, 1942. június 14. - Drága Jó Szüleim és Zsülikém! ... Az induló csomagnak örülök. ... Böske is írja, hogy útnak indított egy csomagot... Találkoztam az utcánk beli Piros fiúval. Egy ezrednél vagyunk.

Oroszország, 1942. június 15. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! A csomagot tegnap este megkaptam... Jó szüleim ne aggódjanak, nincsen semmi bajom sem, kicsit messze vagyok, de majd csak elmúlik ez a rossz idő.

Oroszország, 1942. június 18. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! Ma nagyon rossz hírt hallottunk, még pedig azt, hogy megakadt a tábori postánk. ... A csomag nagyon finom volt. ... Itt esik az eső és bizony még majdnem minden nap fel kell vennünk a köpenyt. Néha aztán meg ingujjra kell vetkőznünk olyan nagy a meleg. Ha csomagot küldenek tegyenek bele egy üveg naftint. Drogériákban lehet venni, vagy gyógyszertárban. Nem akarok tetűket szerezni, mert már itt ott van.

Oroszország, 1942. június 19/1. - Drága Jó Édesanyám, Édesapám, Zsülikém! ... Nagyon megértem jó Szüleim nyugtalanságát, de írok majdnem minden nap. ... Ne aggódjanak, nincsen most sem semmi bajom. A lábamnak sincs... A csomag szerencsésen megérkezett és nem lett semmi baja sem, nagyon finom volt... Böském is azt írja, hogy nagyon kevés lapot kap és az is nagyon nehezen.

Oroszország, 1942. június 19/2. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! Künt megint panaszosan esik az eső. ... Rádióüzenetet adtam fel már kettőt is, nem tudom hallották-e, vagy leadták-e már. Ha küldenek csomagot naftint (tetűirtó) okvetlenül küldjenek, mert irtózom a tetűktől. Az eső úgy látszik elmosta a ma esti tűzijátékot.

Oroszország, 1942. június 20. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! ... az idő egy kicsit kellemetlen, mert majdnem minden nap esik az eső. Itt még nagyon gyakran fel kell venni a köpenyt is, a pulóver azonban állandóan rajtunk van. Majd ha hazamegyek sokat mesélek erről a szép ócska országról. ... Tegnap megint adtam fel egy rádióüzenetet, ez már a harmadik.

Oroszország, 1942. június 21. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! A negyedik lapjukat is megkaptam... Itt rossz az idő, majdnem mindig esik. Ha innen szerencsésen hazasegít a jó Isten megtartom ám az esküvőmet. Nincsen semmi értelme, hogy várakozzam ugye igaz? Állásom fizetésem megvan hozzá.

Oroszország, 1942. június 22. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! ... Jól vagyok, csak egy kissé távol kerültem, de azt remélem nem fog sokáig tartani. A jó Isten meg fog bennünket segíteni. Tegnap tábori misén voltunk és megáldoztam. Fényképeket is csinálok így, majd képekben is meg tudom mutatni ezt a gyönyörű nyomortanyát.

Oroszország, 1942. június 23. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! A várva várt posta ma megérkezett. ... Bözsikémtől 4 lap és 2 levél, Lajostól egy lap, Juliskától is egy lap meg egy katona bajtársamtól, akivel együtt voltam újonc. ... Ha egy darabig nem kaptak, ne csodálkozzanak, mert tizenötezer levél elégett. Lehet, hogy az enyémek közül is volt benne, de nem biztos. ... Csak már mehetnék az esküvőmre. Ugye nem bánnák jó Szüleim sem, de én sem ám.

Oroszország, 1942. június 24. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! ... Majd a jó Isten hazasegít szerencsésen innen bennünket. Jó lenne már legalább megtarthatnánk az esküvőnket. Már nagyon várok rá. A civil foglalkozásomba beleszámít a frontszolgálat még pedig duplán. Már a háború úgy sem tarthat sokáig.

Elöl, a jobboldali, magasabbik katona, karpaszománnyal, Ifj. Abai Imre hadapród őrmester

Oroszország, 1942. június 25. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! ... A lábamnak sincsen semmi baja sem egészen jó bírom a gyaloglást ... Itt nincsen semmi különleges újság. Majd ha hazamegyek sokat mesélek az orosz paradicsomról, ami bizony nagyon rondán néz ki. .. Itt még jóformán csak most van tavasz. Az esőzés is most kezd alábbhagyni és melegszik az idő.

Oroszország, 1942. június 26/1. - Drága Jó Szüleim, Zsülikém! Ma megint lesz posta, most indulnak érte... Most már kezd itt is meleg lenni a terület az az az éghajlat. Most már mi is izzadunk. Most jó helyem van semmi veszély, ne aggódjanak.

Jobbról a második ifj. Abai Imre

Oroszország, 1942. június 26/2. - Drága Jó Szüleim! A nagyon várt posta ma nem jött meg... Nekem hála Istennek nincsen semmi bajom sem. Egészséges vagyok és nem érzek semmi különösebb bajomat. A lábamnak sincsen semmi baja sem. Folyik a nagy levelezés Böskémmel. Ugye jobb lenne már jó Szüleim, ha az esküvőmre mehetnénk Győrbe. Én is sokkal jobban szeretném mint ezt a vakond-életet a földben.

Oroszország, 1942. június 27. - Drága Jó Szüleim! A június 13-án feladott kedves lapjukat megkaptam. Juliskától is kaptam egy lapot. A tanítást és a vizsgákat befejezték és most Emmy is ott nyaral nála. Még van valami hivatalos dolga, azt elintézi utána indul haza. Már biztosan otthon is van. Böskémtől négy lapot és egy levelet kaptam. Hogyan vannak drága Jó Szüleim? Nem nehéz a szolgálat Édesapámnak? Édesanyám nem fárad el a napi jövés-menésben? Ne aggódjanak nincsen semmi bajom sem, csak már meguntam ezt a vándoréletet. Szeretnék már saját otthonomba bevonulni. Meg is tartjuk ám az esküvőmet drága Jó Szüleim mihelyt hazamegyek. Remélem nem sokáig húzódik és pár hónap múlva, az őszi tanításban én is részt vehetek. Lapot minden nap írok, ha ritkábban kapnak, akkor a posta késik. Vigyázzanak egymásra nagyon és készüljenek a mielőbbi esküvőre. Sok szeretettel gondolok jó Szüleimre és Juliskára csókolom Mindnyájukat szerető fiúk és testvéred Imre

Vissza a lap tetejére