Koguduse põhikiri, juhtorganid ja dokumendid