Magnetoelectric Gates for Graphene Spin Transistors