「MER DE CORÉEの表記の変更を求める活動」
ら2010年03月09日
大航海時代Onlineのオープニングムービーは
地図のないものに切り替えられました。
KOEIからはこの件に関して、結局釈明がありませんでしたが、
一応これにて表記自体が消滅したことを
今ここにご報告させていただきます。
運動に協賛されて一緒に戦ってくれた
皆様
そして、この運動を率いたロン・カミユー様
みなさま、ありがとうございました。
2009年12月20日にEurosリスボンで行われた全ワールド対象の大会議は、下記の非難決議を全会一致で採択したことを通告するとともに、
下記決議の2010年1月12日12:00以前までの、可及的速やかな履行を求めます。
記
『我々、航海者は、MER DE COREEの表記の変更を求めます。』
以上
以下はこの非難決議に署名入りで賛同する方の署名です
■これまでの経緯■
2005.06.17.【韓国/日本】コーエーの「大航海時代」、韓国の歴史描写を反映[06/17]
2009.08.13:【MMO】オンラインゲーム強国韓国、日本‘コーエー’の歴史観を正した![08/13]
2009.12.02.「大航海時代Online」、韓国ユーザーのために日本海を東海表記にすると発表 竹島についても配慮
*炎上するも、ローカライズといった説明の火消が成功し、一旦鎮静化
2009年12月15日:「大航海時代 Online El Oriente」オープニングムービーに”MER DE COREE(朝鮮海)”表記 公式掲示板が大荒れ
*参考: 大航海時代Online公式BBS>その他
2chDol本スレ炎上中
*2chDol本スレ炎上中+突如と沸く火消し
参考資料;
Web上の風評被害に対応する「ネット風評被害バスタ-ズ」が活動開始
2009.12.20.【全ワールド対象】Eurosリスボン大会議のお知らせ
ロンヤン氏の指揮を中心に運動が展開される。
2009.12.20.Eurosリスボン大会議 全会一致非難決議 (PDF)
2009.12.22.Delfin開発チームより「El Oriente」リリース直後の不具合へのお詫び
ならびに寄せられたご意見・ご要望につきまして」の告示が出るも、Mer De Coreeの件については、特に具体的な記述は見られなかったが、「お客様から厳しいご指摘をいただいております。」との記述があったが、具体的内容はわからず。ただし、この「厳しいご指摘を頂いております」ことが今回の地図の件であることをほのめかしている可能性も考えられるが、以前詳細は不明。
↓
2009.12.27.【全ワールド対象】Notos第2回リスボン大会議のお知らせ
↓
2009.12.28.ハンギョレ新聞 「日本海」の代わりに「朝鮮海」~韓国の扱い変わった世界のゲーム業界と、韓国側の要望により朝鮮海の名称が反映されたと報道
↓
2010.01.03.【全ワールド対象】Zephyros第3回リスボン大会議のお知らせ
↓
拓殖大学教授、下條教授のコメントあり。(韓国が、現在侵略し、不法占拠している竹島問題およびそれに関連した韓国の反日歪曲プロパガンダや韓国の洗脳にも詳しい識者。)(ニュースランキング一位を獲得)・「コーエーは産経新聞の取材に対し「現存する古地図をそのまま利用した。修正は予定していない」と説明。古地図の出典や採用の経緯については回答しなかった。」・「コーエーは「すべてのユーザーに配慮した」としている。」と記事にあるが、どう考えても、日本ユーザーに配慮していない。このことから12/22の記述を考慮すると、12月22日の記述「お客様から厳しいご指摘をいただいております。」の内容には、明らかに今回の地図の意図的な使用に対する釈明は含まれておらず、今まで光栄のファンだった日本人顧客を完全にバカにした、問題ある態度である。
↓
この産経の報道を受けて、韓国のメディアも報道
2010.01.06.朝鮮日報 「東海呼称問題:日本のゲームが「韓国海」と表記 」
2006.01.06.日本の人気オンラインゲームに「韓国海」の表記
↓
2010.01.07.コーエー 5th_anniversary企画発表.
2010年は『大航海時代 Online』のサービス開始から5周年となる記念すべき年。
節目の年をプレイヤーの皆様と共に祝うべく、本「5th Anniversary」特設ページをオープンしました。
本企画の実施にあたっては、ゲームのオープニングムービーを刷新するほか、関連する様々な企画をご用意し、5周年にふさわしい大規模な施策で盛り上げを図ります。
と、3/16日をはさむ形でこの五周年企画の一環として、オープニングムービー刷新の予告があった。
↓
2010.01.12.J-cast News「人気ゲームの「朝鮮海」表記 コーエー変更明言せず不満くすぶる (魚拓)
「5th Anniversary」特別企画第一弾new映画『オーシャンズ』タイアップキャンペーン詳細発表!
2010.01.24 【全ワールド対象】 リスボン大会議 ■中間報告■ 『決議への署名は継続』
↓
2010.01.29.「5th Anniversary」特別企画第一弾new映画『オーシャンズ』タイアップキャンペーン詳細発表!
この時点で、未だにOPは変更されず。
↓
2010.02.12. J-cast newsの報道で、 コーエー「朝鮮海」表記修正へ 「古地図使わないものに」との報道で、
一応、古地図を使用しないものに刷新される予定であることが、3/10日前後になると、具体的な内容が宣伝部から発表があった。
↓
2010.03.09 アップデートで、オープニングが、古地図を使わないものに差し替えられる。
↓
2010.03.24■ヴェネ皇帝■ロン帝 朝鮮海フルボッコ完全勝利を記念し、皇帝専用艦を造船する
↓
新たなる懸念 Uncharted Water Online (ヨーロッパ版大航海時代:運営 Netmarble(韓国)
の、日本海表記に関する懸念。
http://global.netmarble.com/uwo/guide/world.asp?mCode=2#ctrmap07