(English below)

2002: "הגיגי אמונה", הוצאה עצמית.

כתבה: דיקלה ברקוביץ (בובליל), אייר: עמי חניא.

ספר זה בנוי על התמודדות הסופרת עם בעיות ושאלות

רעיוניות ויום יומיות אשר הנוער מתלבט בהן,

תוך כדי חיפוש עצמי של כל יהודי באשר הוא.

קטע מתוך הספר:

כמו שהשמחה אמיתית,

כך הנשמה אמיתית.

הנשמה רוצה לשמוח,

רוצה למצות את כוחה הפנימי

השואף מעלה מעלה

אל קדושת שמיים,

אל מקומות עליונים,

ואין זה יאה לחסום

רצון זה כי רק

על ידיו נוכל באמת,

ובתמים להיות שלמים

עם עצמנו.

דיקלה

ניתן להזמין את הספר דרכי בעלות של 35 ש"ח - לא כולל משלוח

ניתן ליצור איתי קשר דרך עמוד הפייסבוק - TsukiAndTheAlphabet@

2002: "Thoughts on Faith", self published.

Written by: Dikla Berkowitz (Boublil), Illustrated by: Ami Chanya

From the back cover of the book (I translated it from Hebrew):

K'mo Shehasim'kha Ah'mitit - Just like happiness is real,

Kakh Haneshama Ah'mitit - So is the soul.

Haneshama Rotsa Lismo'ah'kh - The soul wants to rejoice,

Rotsa Lematsot Eh't Kokha Hap'nimi - It wants to do everything in its power to fulfill its inner strength

Hasho'eh'f Mala Mala - Which is striving higher and higher

Eh'l K'dushat Shamayim - To the holy sky,

Eh'l Mekomot Eh'l'yonim - To higher places,

Ve'ehn Ze Ya'eh Lakh'som - And it is not proper to block

Ratson Ze Ki Rak - This wish because only

Ah'l Yadav Nukhal Be'eh'met - Through it we could truly

U'vetamim Li'hi'yot Shlemim - And surely be whole (in agreement)

I'm (/Ai'm) Ah'ts'menu - With ourselves.

Dikla

This book can be ordered through me for 35 NIS - not including delivery

You can contact me through my Facebook page - @TsukiAndTheAlphabet