Acolmixtli Nezahualcóyotl, sede de expresiones culturales