Maghiarii sunt într-un procent mare kazari și nu știau
Secretul Ungariei: Un nou studiu realizat de MyHeritage dezvăluie că Ungaria are al doilea cel mai mare procent din lume de populație cu ascendență evreiască
Un nou studiu pe care l-am realizat împreună cu un statisticist și demograf expert, Daniel Staetsky, a descoperit că există un număr surprinzător de oameni descendenți din strămoșii evrei din Ungaria – mult mai mari decât au estimat anterior demografii.
Analiza noastră asupra unei cohorte uriașe de 1,8 milioane de teste ADN anonimizate – primul de acest fel în cercetarea demografică evreiască – a relevat că țara cu cea mai mare proporție de etnie evreiască Ashkenazi după Israel este Ungaria, și nu Statele Unite, cum se credea anterior. . După Israel, țările de vârf în termeni de etnie evreiască Ashkenazi semnificative au fost Ungaria și Rusia, urmate de Argentina, Africa de Sud, Ucraina și apoi SUA. Acest lucru arată că există un număr semnificativ de oameni în Ungaria care au un patrimoniu evreiesc de care nu recunosc, nu sunt conștienți sau că strămoșii lor au reprimat intenționat.
Cercetarea
MyHeritage a colaborat cu dr. Daniel Staetsky, directorul unității europene de demografie evreiască la Institutul de cercetare a politicilor evreiești, care a conceput studiul.
Anterior, mulți demografi credeau că țările din afara Israelului cu cea mai mare proporție de locuitori evrei din totalul populației sunt, respectiv, SUA, Canada, Franța, Ungaria și Uruguay. Pentru a testa aceste presupuneri, am analizat un set de date uriaș de teste ADN anonimizate, efectuate de 1,8 milioane de clienți MyHeritage din întreaga lume, cu accent pe etnia evreiască Ashkenazi. Datele utilizate în cercetare au reprezentat un subset al bazei de date globale MyHeritage, mai largă; pentru o precizie sporită, au fost incluși doar testatorii ADN a căror țară de reședință ar putea fi confirmată. De exemplu, dacă o persoană care trăiește într-o anumită țară a achiziționat truse ADN suplimentare pentru membrii familiei a căror țară de reședință nu a fost cunoscută cu certitudine de MyHeritage, acestea au fost excluse din studiu.
Printre cele 100 de țări incluse în cercetare, țara care s-a evidențiat cu cel mai mare procent de etnie evreiască Ashkenazi în afara Israelului a fost Ungaria. 7,6% din cele 4,981 de persoane care trăiesc în Ungaria, care au făcut testul ADN MyHeritage, s-au dovedit a avea 25% sau mai mult etnie evreiască Ashkenazi (echivalentul cu cel puțin un bunic care este pe deplin evreu Ashkenazi). Acesta este un procent semnificativ mai mare decât 3,5% observat la testatorii ADN care trăiesc în SUA și 3,0% în Canada.
Conducerea Ungariei crește în continuare la praguri mai mici pentru etnia evreiască Ashkenazi. 12,5% dintre persoanele testate în Ungaria au 10% sau mai mult etnie evreiască Ashkenazi, comparativ cu doar 4,7% din SUA și 4,0% în Canada. Între timp, 4,2% dintre persoanele testate în Ungaria au 50% sau mai mult etnia evreiască Ashkenazi (echivalentul cu cel puțin un părinte care este pe deplin evreu), comparativ cu 2,3% în SUA.
Populația actuală a Ungariei este de aproximativ 9,7 milioane, pe baza ultimelor estimări ale Națiunilor Unite. Descoperirea MyHeritage conform căreia 4,2% dintre testatorii ADN din Ungaria au 50% sau mai mult etnia evreiască Ashkenazi, necesită o ajustare pentru a traduce acest procent în număr de populație. Dr. Staetsky sugerează contabilitatea pentru un anumit grad de selectivitate a utilizatorilor MyHeritage. Întrucât testarea genetică comercială este o activitate în care cele mai educate și bine făcute clase ale unei societăți vor fi supra-reprezentate, el a reprezentat o astfel de selectivitate, estimând numărul de persoane cu 50% sau mai mult etnie evreiască Ashkenazi în Ungaria la 130.000 .
Aceasta este semnificativ mai mare decât unele estimări recente . Statisticile oficiale au stabilit numărul evreilor din Ungaria la doar 10.965, conform recensământului național din 2013 . Estimările alternative, precum estimarea produsă de profesorul Sergio DellaPergola, arată că numărul de persoane din Ungaria care se autoidentifică ca evrei – de exemplu, atunci când sunt solicitate într-un sondaj – este de 47.500 de persoane sau 0.49% din populație.
Estimări mai mari ale populației cu origini evreiești în Ungaria, produse de profesorul Andras Kovacs, oferă o gamă de 73.000 până la 138.000 de persoane cu cel puțin un părinte evreu. Astfel, estimarea bazată pe datele MyHeritage se aliniază bine cu capătul înalt al unor estimări demografice, oferind credibilitate atât metodelor demografice tradiționale, cât și noilor estimări bazate pe testarea genetică.
Context istoric
Evreii Ashkenazi de-a lungul secolelor trecute au trăit în comunități izolate care au dezvoltat semnături genetice unice. Aceasta înseamnă că testele ADN autosomale, precum testul ADN MyHeritage, sunt capabile să detecteze etnia evreiască Ashkenazi cu o precizie ridicată. În timp ce testele ADN nu pot determina religia actuală sau anterioară a unei persoane, ele pot detecta etnia evreiască Ashkenazi, ceea ce indică faptul că strămoșii acestei persoane au fost evrei Ashkenazi. Studii anterioare au considerat că evreii Ashkenazi sunt un grup genetic clar, omogen. În mod surprinzător, indiferent de locul de origine, evreii Ashkenazi pot fi grupați în aceeași cohortă genetică – adică indiferent dacă strămoșii unui evreu Ashkenazi proveneau din Polonia, Rusia, Ungaria, Lituania sau orice alt loc cu o populație istorică evreiască, ele aparțin aceluiași grup etnic.
Studiul nu și-a propus să stabilească câte persoane din Ungaria sau din alte țări se identifică ca evrei, ci doar numărul care au strămoși evrei, așa cum este determinat prin testarea genetică și fără a ține cont de principiile determinante ale dreptului religios evreiesc (Halakha), care se bazează pe descendența matrilineală.
Evreii au o istorie îndelungată în Ungaria, oficialii evrei slujindu-l pe rege în timpul domniei lui Andrei al II- lea, la 13 ani . La începutul 20 – lea secol, comunitatea evreiască a constituit 5% din populația totală a Ungariei (comparabile cu descoperirile lui MyHeritage) și evreii a cuprins 23% din populația capitalei, Budapesta. Șapte dintre cei treisprezece câștigători ai premiului Nobel născuți în Ungaria sunt evrei. Cu toate acestea, prin 1941, peste 17% dintre evreii din Budapesta au fost convertiți romano – catolici, în urma presiunilor coordonate în Europa , care a început cu Inchiziția spaniolă la sfârșitul anilor 15 – leasecol. La fel ca multe minorități etnice din Imperiul Austro-Ungar, evreii din Ungaria s-au asimilat rapid în deceniile anterioare Holocaustului. În Holocaust, aproximativ 560.000 de evrei din Ungaria au fost uciși. Trauma Holocaustului și a guvernării comuniste ulterioare au condus la porțiuni ale comunității evreiești, fie că nu erau complet conștienți de identitatea lor evreiască, fie descurajați să o divulgă. Chiar și în ultimele decenii, evreii maghiari au fost nerăbdători să afișeze semne exterioare ale moștenirii lor.
Dincolo de Ungaria, un factor provocator pentru demografii care examinează populația evreiască globală a fost ascunderea de către evrei a identității lor înainte și în timpul Holocaustului. Chiar și după cel de-al Doilea Război Mondial, s-a bănuit mult timp că mulți au fost descurajați să își dezvăluie identitatea evreiască și au ținut-o ascunsă sau au ignorat complet strămoșii lor evrei.
Utilizatori MyHeritage
Mai mulți utilizatori maghiari MyHeritage ne-au deschis despre rezultatele surprinzătoare ale testului ADN.
Gyula Nemeth
Gyula, care este un ilustrator din 41 de ani din Budapesta, ne-a spus că era conștient că majoritatea maghiarilor provin dintr-un fond mixt, în mare parte slav și german. Știa, de asemenea, că bunicul său matern era evreu, așa că presupusese că va vedea oarecare strămoșie evreiască în rezultatele ADN-ului său. Bunicul lui Gyula era un evreu „care nu a trăit niciodată o viață evreiască” și ai cărui părinți nici nu s-au identificat ca evrei. Bunicul său a evitat deportarea în Auschwitz evadând cu hârtii falsificate. Când Gyula a obținut rezultatele sale, a fost surprins de cât de exact reprezentau porțiunea evreiască a moștenirii sale.
Am fost surprins să obțin de fapt 26% etnie evreiască Ashkenazi – exact așa cum știam că am. Antisemitismul devine foarte frecvent în aceste zile. Sper că astfel de cercetări ar putea schimba atitudinea persoanelor care sunt prejudiciate.
József Belányi
József are 39 de ani și locuiește în Budapesta. El a primit un test ADN MyHeritage ca prezent pentru a completa cercetările sale în arbori genealogici. Printre diferitele aspecte ale cercetării sale genealogice, József a fost interesat în special de o legendă familială a moștenirii evreiești din mai multe generații în urmă.József a fost fascinat să-și vadă în sfârșit ADN-ul confirmându-și familia: 37,6% evrei Ashkenazi.
Dintr-o dată această legendă a devenit realitate. Dar rezultatele au fost și mai interesante, deoarece indică faptul că moștenirea mea evreiască este mult mai aproape decât credeam. Pentru mine nu este păcat să fii parțial evreiesc și, de fapt, voi ruga părinții mei să facă testul ADN, pentru a putea înțelege și a face cercetări suplimentare.
AK
Ca catolic botezat în șaptezeci de ani care locuia la Budapesta, AK (care ceruse să fie identificat doar cu inițialele sale) nu a participat niciodată la ceremonii evreiești sau sărbători evreiești. Până de curând, el credea că iudaismul era doar numele unei religii, dar acum își dă seama că evreul Ashkenazi este și un grup etnic – unul care se definește pe sine.
Când a primit rezultatele ADN-ului MyHeritage, a fost șocat să descopere că are aproape 98% moștenire evreiască Ashkenazi, procentul rămas fiind evreu sefard.
A afla că sunt 100% evreiesc este o surpriză, așa că acum încerc doar să o digerez. Nimeni din familia mea nu a vorbit despre originile lor evreiești, pentru că era mai mult ca o legendă a familiei. Îi răspund pe părinți să nu mă crească ca evreu, dar, pe de altă parte, pot înțelege decizia lor pentru că tatăl meu se afla într-un lagăr de muncă din Rusia.
Rezultatele sale i-au stârnit curiozitatea și, folosind sistemul de mesagerie MyHeritage, a contactat utilizatorii cu care împărtășește ADN-ul pentru a încerca să înțeleagă mai multe despre originea lor comună.
BB
BB, un doctor în vârstă de 62 de ani din Budapesta, care a cerut să fie identificat doar de inițialele sale, a luat testul ADN ca parte finală a cercetărilor familiale la care lucra în ultimele luni. Mama BB a crescut fără propria mamă, care murise la naștere. Ulterior, mama lui BB a fost crescută ca creștină.
Trebuia să știu dacă cercetările mele erau corecte și dacă în sfârșit mi-am stricat misterul familiei despre moștenirea noastră evreiască. Au existat zvonuri despre moștenirea noastră evreiască, dar a fost interzis să vorbim despre asta. Mama știa despre asta, dar a ținut un secret în timpul celui de-al doilea război mondial și după război.
Rezultatele au fost și mai surprinzătoare decât se aștepta, arătând că are o descendență evreiască Ashkenazi cu 30,9%.
După ani în care mi-a fost interzis să vorbesc despre asta, acum mă simt mai conectat la rădăcinile mele și știu mai bine cine sunt. Mi-a fost greu să trăiesc în acei ani fără să-mi cunosc identitatea deplină.
Țări suplimentare
În Rusia, studiul a dezvăluit rezultate similare cu cele din Ungaria, cu multe mai multe persoane având etnie evreiască decât se așteptau de demografi. 7,5% din cei 5.266 de testatori ADN care trăiesc în Rusia aveau o etnie evreiască Ashkenazi de 25% sau mai mult, ceea ce o face țara cu cel mai mare procent de etnie evreiască din lume, după Israel și Ungaria. Dimensiunea mai mare a populației Rusiei (aproximativ 144 milioane) înseamnă că, în număr absolut, numărul persoanelor cu etnie evreiască este foarte substanțial. Când se stabilește pragul etniei evreie Ashkenazi la 50% sau mai mult, procentul în Rusia scade la 3,1%, comparativ cu 4,2% în Ungaria. Acest lucru indică faptul că în Rusia, oamenii care erau evrei etnic aveau tendința de a se căsători cu persoane neevreice cu o frecvență mai mare decât în Ungaria,
Cu sute de ani înainte de Holocaust, Poloniafusese acasă la cea mai mare și semnificativă comunitate evreiască din lume. Polonia a fost un centru principal al culturii evreiești, datorită unei perioade îndelungate de toleranță religioasă statutară și autonomie socială. În Holocaust, aproximativ 3 milioane de evrei polonezi au fost uciși. Studiul a analizat cât de mulți oameni care sunt etnici evrei trăiesc și astăzi în Polonia. Testele ADN MyHeritage au fost puse recent la dispoziție pentru achiziție în Polonia. Dintre cei 2.321 de testatori ADN din Polonia, doar 1,2% aveau o etnie evreiască Ashkenazi de 25% sau mai mult, comparativ cu 7,6% în Ungaria și 7,5% în Rusia. Rezultatele din Polonia au arătat că doar 0,4% dintre testatorii au avut 50% sau mai mult etnia evreiască Ashkenazi (comparativ cu 4,2% în Ungaria și 3,1% în Rusia). Concluzia este că, în Polonia, naziștii i-au ucis pe evrei în mod sistematic. Au fost puțini supraviețuitori și mulți dintre ei au ales să părăsească Polonia. ÎnUngaria , datele relevă o situație diferită: mai mulți evrei asimilați în populația locală înainte de Holocaust, mai mulți evrei au supraviețuit Holocaustului și mai mulți evrei au rămas în Ungaria după Holocaust.
Printre 37 de țări din baza de date MyHeritage cu o dimensiune de eșantion de 1.000 sau mai mulți testatori ADN – care include majoritatea țărilor din Europa – țările cu cel mai mic procent de etnie evreiască Ashkenazi au fost Finlanda și Norvegia . În fiecare dintre acestea, doar 0,3% din cei peste 35 000 de testatori ai ADN-ului au avut 25% sau mai mult etnia evreiască Ashkenazi. Aceasta reflectă circumstanțele istorice în care evreilor li s-a interzis să se stabilească în Finlanda și Norvegia timp de mai multe secole, combinat cu impactul devastator al Holocaustului asupra evreilor din Norvegia.
Mărimea eșantionului bazei de date ADN MyHeritage variază în fiecare țară, cu aproape un milion de testatori în SUA. Studiul MyHeritage s-a concentrat pe etnia evreiască Ashkenazi. Printre principalele teste ale ADN-ului pentru consumatori, ADN-ul MyHeritage identifică cel mai mare număr de etnii evreiești, cu un total de cinci: askenazi, sefardici (nord-africani), Mizrahi (iranieni / irakieni), etiopieni și Yemenite. Un studiu viitor se poate concentra asupra evreilor sefardiți.
Concluzie
Testul ADN MyHeritage, care este disponibil în 42 de limbi, are cea mai largă acoperire globală pe piața ADN-ului de consum. În calitate de lider în testarea genetică în Europa, suntem într-o poziție unică pentru a crea valoare pentru a beneficia știința – în acest caz, știința demografiei.
Până acum, pentru a estima dimensiunea populației evreiești din orice țară, demografii s-au bazat pe autoidentificarea oamenilor ca evrei. În ciuda succesului său, această metodă are deficiențe. Noua metodă pe care Dr. Staetsky și MyHeritage au fost pionieri în acest studiu este atât fascinantă, cât și deschidere a ochilor, deoarece oferă o nouă modalitate de a înțelege demografia evreiască și îi ajută pe demografi să îmbunătățească validitatea și fiabilitatea estimărilor lor. În viitor, poate fi folosit și pentru studierea altor grupuri.
Suntem mândri că am luat parte la această importantă cercetare, ca o expresie a misiunii noastre de a ajuta oamenii din întreaga lume să înțeleagă trecutul familiei lor și să acceseze fațete necunoscute anterior ale patrimoniului lor. Popularitatea în creștere a geneticii consumatorilor din ultimii ani, cu zeci de milioane de oameni care au testat ADN-ul pentru a afla mai multe despre rădăcinile lor, a avut un impact pozitiv în a ajuta oamenii să înțeleagă trecutul lor și să creeze un nou curs pentru viitorul lor.
Intensitatea cercetării va fi publicată de Dr. Staetsky și MyHeritage la o dată ulterioară.
