Maandelijks Italiaans taalcafé

Ons maandelijkse taalcafé is de ideale gelegenheid om in een ontspannen sfeer Italiaans te oefenen en te spreken. Samen met de Italiaanse vereniging ACLI organiseren we Due chiacchiere e un caffè: een informeel praatmoment met koffie en Italiaans als voertaal, op elke eerste vrijdag van de maand.

🗓️ Vrijdag 7 november 2025

🕑 12.00 uur

📍 Café van het Filmtheater Slachtstraat, Slachtstraat 5, Utrecht

🎫 Je betaalt alleen je eigen consumptie

✍️ Aanmelden: is niet nodig – iedereen kan gewoon aanschuiven, ongeacht taalniveau! 

Presentazione di Loredana Bruno (in italiano)

Un’anteprima della presentazione:

Il restauro è durato 14 anni, il più lungo della storia. Iniziato nel 1980 e concluso nel 1994. Dalla sua creazione, la cappella sistina con i suoi affreschi ha subito fin da subito gli attacchi dei fumi neri delle candele. Essi si sono depositati col tempo sulle superfici pittoriche rendendole nere, coperte da questa patina spessa che ne impediva la giusta lettura. I colori, perciò, apparivano scuri, opachi, neri...

Erano da così tanto tempo scuri che si era dimenticati dei toni vivaci originali, c'era chi non aveva avuto la fortuna di vederla n el suo totale splendore. Era conosciuta solo ed esclusivamente con i colori anneriti, spenti.

La magia è iniziata quando, Gianluigi Colaclucci capo restauratore, aveva strofinato con un fazzoleto bagnato di saliva una piccola parte dell'affresco: "Sotto la pelle nera che si era creata, apparve un colore ocra giallo del tutto insospettabile". Ci sono state controversie e critiche durante questi 14 anni tantè che il Vaticano istituì un comitato di esperti che seguisse i restauri da vicino. Nonostante l'assenza dei socials, la notizia del restauro e l'attesa della conclusione ha giunto la fama mondiale, un attesa che ha ridonato il vero splendore degli affreschi della Cappella Sistina agli occhi di tutto il mondo.

Biografia di Loredana Bruno:

Nata in Italia, è un tecnico del restauro con specializzazione in tele e opere policrome lignee.  Il suo trasferimento in Olanda è avvenuto poco dopo la consecuzione del diploma di laurea, per via della pandemia. E' qui che apre la sua attività, LB METAMORPHOSIS, che l’ha portata a collaborazioni di restauri anche su opere di una certa importanza. Dipinge per privati opere su commissione e la sua connessione con l’arte l’ha sempre contraddistinta fin dalla più giovane età. “Non ho scelto l’arte, è l’arte che ha scelto me” è il suo slogan. Le sue passioni più grandi sono la recitazione e la città di Roma. Ama gli animali e la natura. I suoi artisti preferiti: Caravaggio e Bernini, pilastri storici dell’arte italiana.

🗓️ Giovedì 18 dicembre

🕑 19.30 uur
📍 'Grote zaal' di Podium Oost, Oudwijkerdwarsstraat 148, Utrecht

🏷️ Gratuito per i soci di Dante Utrecht, dei comitati Dante e per i soci ACLI.

Non soci: € 5,00 (da versare in anticipo su NL58 INGB 0005 9392 56 intestato a Dante Alighieri Utrecht, indicando nella causale: serata Loredana Bruno)

✉️ Iscrizioni: secretaris@danteutrecht.nl