spitakia

Miniature Cypriot ΄΄Spitakia΄΄

Artist: Charalambos Pitsillides

Charalambos is a Civili Engineer and artist from Pedoulas village, Cyprus. Each ΄΄σπιτάκι΄΄ (spitakia = little houses) is a representation of the Cypriot culture he grew up with and ode to his roots and childhood memories.

His handmade spitakia are inspired by local traditional craftsmanship and capture its essence, in miniature size. In his compositions he chooses to use icons of Cypriot folklore, like the τσαέρα (΄΄tsaera = weaved chair), the βολίτζια (΄΄volitzia΄΄ = wooden roof beam) and the τσέστος (΄΄tsesos΄΄ = type of flat basket).

Κυπριακά σπιτάκια μινιατούρες

Καλλιτέχνη: Χαράλαμπος Πιτσιλλίδης

Ο Χαράλαμπος είναι Πολιτικός Μηχανικός και καλλιτέχνης από τον Πεδουλά. Κάθε ΄΄σπιτάκι΄΄ είναι μία παρουσίαση της Κυπριακής κουλτούρας στην οποία μεγάλωσε, μία ωδή στις ρίζες του και τις παιδικές του μνήμες.

Τα χειροποίητα σπιτάκια είναι εμπνευσμένα από παραδοσιακές δεξιοτεχνίες και αιχμαλωτίζουν την ουσία τους σε μέγεθος μινιατούρας. Στις συνθέσεις του διαλέγει να χρησιμοποιεί εικόνες από την Κυπριακή Λαογραφία, όπως η τσαέρτα (τσαέρα = καρέκλα με τόνο ), τα βολίτζια ( βολίτζια = ξύλινοι δοκοί ταβανιού ) και ο τσέστος ( τσέστος = καλάθι επίπεδο ).

Miniature Traditional furniture

Like the spitakia Charalambos is transfering the Cyprus tradition through the miniatures of traditional Cyprus furniture. They are all handmade under a scale of real existing furnirure. The miniatures are like the furniture in the spitakia in a bigger scale.

Παραδοσιακά Κυπριακά έπιπλα

¨Οπως στα σπιτάκια ο Χαράλαμπος μεταφέρει την Κυπριακή παράδοση μέσω της κατασκευής παραδοσιακών Κυπριακών επίπλων. Είναι όλα χειροποίητα σε κλίμακα από υφιστάμενα έπιπλα. Είναι όμοια με τα έπιπλα που χρησιμοποιούνται στα σπιτάκια σε μεγαλύτερη κλίμακα.

Miniature House

Charalambos is also dealing with handmade little houses which are made under scale. Τheir somebody may see the front of the house with a car in the garage. It is a modern composition which is a very nice decorative item.

Σπίτι μινιατούρα

Επίσης ο Χαράλαμπος ασχολείται με την κατασκευή χειροποίητων σπιτιών σε κλίμακα. Εκεί μπορεί να δει κάποιος την πρόσοψη του σπιτιού με ένα αυτοκίνητο στο γκαράζ. Είναι μία μοντέρνα σύνθεση η οποία είναι πολύ ωραία διακόσμηση.

Google Sites

Report abuse