BBS de la ISS Tutorial
ISS PACKET BBS by PD0RKC
Traducido por CX1AQN
Cuando te conectes a la ISS no pidas el archivo de ayuda de la ISS ¡
Es una gran demora para todos, los comandos son los siguientes
ARCHIVO DE AYUDA DEL BBS DE LA ISS !
Welcome to RS0ISS's message board System
Ver 1.50 112798 Bytes free
CMD(F/K/M/R/W/B/H/?)>
?<cr>
Comandos
W(rite) = Digite W (callsign)<cr> para comenzar el MSG.
Subject: = Encabezado(max 30 caracteres) sera ingresado luego de : "Subject:".
Finalizar el encabezado con ENTER <cr>.
Message: = Ingresar el MSG luego de la orden : "Message:".
Finalizar las lineas con ENTER <cr>.
Finalizar MSG con <cr>/EX<cr> or <cr><ctrl-Z><cr>
B(ye) = Digitar B<cr> para DESCONECTAR.
F(ile) = Digitar F<cr> MOSTRAR LOS ULTIMOS 20 MSG.
L(ist) = Digitar L<cr>MOSTRAR TODOS LOS MSG.
M(ine) = Digitar M<cr> MOSTRAR LOS ULTIMOS 20 MSG (DE O PARA UD.).
R(ead) = Digitar R n<cr> MUESTRA N MSG.
A(bort) = Digitar A<cr> Abortar.
J = Digitar J<cr> MUESTRA ESTACIONES CONECTADAS.
K(ill) = Digitar K n<cr> BORRA N MSG (DE O PARA UD.).
H(elp)or ?= Digitar H<cr> or ?<cr> AYUDA (MUESTRA ESTO).
<cr> = Enter en su TECLADO
<ctrl-Z> = mantenga Ctrl button down, y presione Z button down.
COMO SUBIR UN MSG A LA BBS DE LA ISS
C RS0ISS-11 (CONECTA A LA ISS).
Welcome to RS0ISS's message board System
Ver 1.50 112798 Bytes free
CMD(F/K/M/R/W/B/H/?)>
w all<cr> (w all EN MINUSCULA!!!!!!!!!!!!!).
Subject:
Saludos de la pd0rkc <cr>
Message:
Saludos a todos 73's.<cr>
/EX<cr>
Thank you for your message.
CMD(F/K/M/R/W/B/H/?)>
B <cr>
Thank you CU AGN 73
<cr> = Enter desde su keyboard!
Atencion!!!!
Thank you for your message. (espere hasta recibir este MSG de la ISS !!!).
Si usa w all todos (en el mundo) pueden leer su MSG en la bbs!
Si desea enviar un MSG privado (no visible para todos) debera digitar -
w pd0rkc (su destinatario).
COMO LEER MSG EN LA BBS DE LA ISS
Cuando pd0rkc esta conectado en la BBS de la ISS vera lo siguiente!
C RS0ISS-11 (conectando a la BBS de la ISS!).
System Ver 1.50 105974 Bytes free
You have following mails waiting.
M <cr>
Msg# Size TS Date Time From To @ BBS Subject
129 174 /0030 PD0RKC>ALL Saludos de la pd0rkc
R 129<cr>
From : PD0RKC
To : ALL
@ BBS :
Subject: Saludos de la pd0rkc
Saludos a todos 73's
CMD(F/K/M/R/W/B/H/?)>
K 129<cr>
erased message Number 174
CMD(F/K/M/R/W/B/H/?)>
B <cr>
Thank you CU AGN
Muchos colegas intentan aprovechar cada pasada de la ISS, por lo que la señal suele estar congestionada y la estacion ocupada, por lo que si desea conectar y dejar un MSG hagalo rapido !
La mejor manera es tener los textos preparados en su PC antes de conectar con la estacion.
Si esta utilizando UISS packet program puede enviar su MSG en pocos segundos usando tres botones del UISS.
En el programa UISS puede editar
'Send Text' Nr 1,
'Send Text' Nr2,
'Send Text' Nr 3.
Va un ejemplo a travez de los tres botones:
w all (digite a mano dese su teclado).
Saludos de la pd0rkc (in 'Send Text' Nr 1).
Saludos a todos 73's (in 'Send Text' Nr 2).
/EX (in 'Send Text' Nr 3).
Tendra major chance de enviar un mensaje si el mismo es pequeño.
TRADUCIDO POR CX1AQN DE PD0RKC