Exercices exemplaires
Exercise 1
1. Traduisez les phrases suivantes en lao
Il a trois motos et 4 voitures……..…………………….………………………………………
J’ai une belle maison……………………………….…………………………………………
Les tables sont très jolies……………………………..……………………………………….
Cinq bananes et 6 cocos……………………………..………………………………………..
Je mange deux pimentes……………………………..………………………………………..
Je vais prendre une douche…………………………….…………………………………….
J’achète un kilo de tomate…………………………………………………………………….
Mon père a acheté un vélo pour mon petit frère……………………………………………….
Ils viennent de l’Allemagne……………………………………………………………………
10. Hier soir, il pleuvait beaucoup…………………………………………………………….......
2 : Les phrases suivantes sont mélangées, reformulez les dans l’ordre
1. Muller / Khroy / Tomas / Suuwa
……………………………………………………………………………………………………..........................
2. Houtiack / Dai / Ditchay Thii / Khroy / Kab Tchao
…………………………………………………………………………………………………….........................
3. Jacques / Talat Sao / Stéphanie / You / Dai / Phob
……………………………………………………………………………………………………..........................
4. Khroy /Meu / Ban / Eun / Ha Tiao / You / Mong / Si Pai / Ton / Kheung / Pèd .
……………………………………………………………………………………………………..........................
5. Mak / Lè / Fone / Khraotiao /Phéng / Hong / Mak / Lamvong
……………………………………………………………………………………………………..........................
6. Tholasab / Khroy / Tchao / Ha / Mong / Tone / Sib
……………………………………………………………………………………………………...
3 : Compétez le texte avec les verbes suivants
Phob, Pai, Seu, Kin Khrao, Suuwa, Kabma
Tonsao Nii Marie …….. Talat Kap Mou Khrong Lao Thii …………… Sylvie. Phouak Khraotchao Dai ………… Seua Ngam Song Too. Lang Tchaknan, Phouak Khraotchao Dai …….. ………… You Han A-hane Khrob Chai Deu. Toma Phouak Khrao Dai …………… Ban Lè Dai …………… Vincent Lè Julie You Honthang.
Les mots nouveaux
Prendre une douche: Ab Nam – voiture : Lot Gnai – moto : Lot Tchak – vélo : Lot Thip – chanter (chanson) : Hong , Hong (Phéng) – danser : Fone, Tén – revenir : Kabma – chemise : Seua – ensuite : To Ma – Après : Lang Tchaknan – puis : Lèo – enfin : Soutthai – et : Lè – la rue : Honthang