You can jump, but you can't stop rolling! Time your bounces to get between walls and into the portal.
