Usando o executável:
A versão pré-compilada do LabControle já contém o interpretador Python e todas as bibliotecas necessárias. É o método mais simples para executar o programa, porém não necessariamente é a versão mais recente do código. Para instalar siga a seguinte sequência:
Baixe o arquivo .zip contendo a versão mais recente do LabControle através dos releases publicados no GitHub (neste link).
Extraia todo o conteúdo do arquivo.
Dentro da pasta LabControl3 você encontrará o executável do programa: LabControl3.exe (para versões windows) ou LabControl3 (para versões Linux). Basta executar para abrir o LabControle.
Usando o código fonte
Siga as instruções no README do código fonte apresentado na página inicial do repositório no Github: https://github.com/miguelmoreto/labcontrole