Biblioteca do Congresso USA 02.4

Códigos para a representação dos nomes de línguas

Parte 5: Alpha-3 código para famílias de línguas e grupos

ISO 639-5 códigos ordenados por Hierarquia (Parte 4 - última)

Notas:

a. Albanesa está incluído na ISO 639-1 e ISO 639-2 como uma linguagem individual (sq / sqi / alb).

L'Albanais est dans l'inclus ISO 639 1 et l'ISO 639 2 comme langue individuelle (sq / sqi / alb).

b. Armênia está incluída na ISO 639-1 e ISO 639-2 como uma linguagem individual (hy / hye / arm).

L'Armenien est dans l'inclus ISO 639 1 et l'ISO 639 2 comme langue individuelle (hy / hye / arm).

c. Basco está incluído na ISO 639-1 e ISO 639-2 como uma linguagem individual (eu / eus / baq).

Le basque est dans l'inclus ISO 639 1 et l'ISO 639 2 comme langue individuelle (eu / eus / baq).

d. Em muitas classificações, de cor branca (que engloba Norte do Cáucaso e do Sul do Cáucaso) não é considerada uma família de línguas, mas sim, do Norte do Cáucaso e do Sul do Cáucaso são considerados separados, famílias de línguas não relacionadas.

Dans de classificações nombreuses, les langues caucasiennes (comprenant les langues caucasiennes du Nord et les langues caucasiennes du Sud) ne sont pas comme une famille considérées de langues; les langues caucasiennes du Nord et les langues caucasiennes du Sud sont comme des familles traitées de langues distinctes.

e. ISO 639-1 e ISO 639-2 tem o "chinês" como uma linguagem individual (zh / zho / qui).

L'ISO 639 1 et l'ISO 639 2 considèrent le «chinois» comme une langue individuelle (zh / zho / qui).

f. Japonês está incluído na ISO 639-1 e ISO 639-2 como uma linguagem individual (ja / jpn).

Le japonais est dans l'inclus ISO 639 1 et l'ISO 639 2 comme langue individuelle (ja / jpn).

g. Ver nota d relativos à raça branca.

Voir la nota d relative aux langues caucasiennes.

h. ISO 639-1 e ISO 639-2 tem o item "Quechua" (qu / que) como uma linguagem individual.

L'ISO 639 1 et l'ISO 639 2 considèrent l'objet «quechua» (qu / que) comme une langue individuelle.

i. Ver nota d relativos à raça branca.

Voir la nota d relative aux langues caucasiennes.

Página Anterior