Currently, many people around the world, due to various circumstances such as living in republics rather than kingdoms, are deprived of exercising the rights they inherit as nobles. In the Kingdom of Spain, the International College of Nobles was established to provide a body for all those who hold noble status. From its origins, the International College of Nobles has sought to bring together both members of the world's historical nobility by blood or privilege, and all those who form part of the modern aristocracy of merit and service to the common good, thus enjoying personal nobility.

The International College of Nobles is a noble corporation governed by Private International Law, based on The Hague Conference on Private International Law of October 5, 1961. This Conference is an international organization headquartered in The Hague, Netherlands, whose objective is to harmonize private international law standards worldwide, particularly regarding the law applicable to liability for acts and results, among other matters.

Regarding the name of this noble institution, the word ‘College’ does not refer to a center of higher education but rather to a noble institution that brings together noble persons according to specific admission requirements.

Español:

Actualmente, muchas personas en todo el mundo, debido a diversas circunstancias, como vivir en repúblicas en lugar de reinos, se ven privadas del ejercicio de los derechos que heredan como nobles. En el Reino de España, el Colegio Internacional de Nobles se creó para agrupar a todos aquellos que ostentan la condición de noble. Desde sus orígenes, el Colegio Internacional de Nobles ha buscado reunir tanto a los miembros de la nobleza histórica mundial por consanguinidad o privilegio, como a todos aquellos que forman parte de la aristocracia moderna por mérito y servicio al bien común, gozando así de nobleza personal.

El Colegio Internacional de Nobles es una noble corporación regida por el Derecho Internacional Privado, con base en la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado del 5 de octubre de 1961. Esta Conferencia es una organización internacional con sede en La Haya, Países Bajos, cuyo objetivo es armonizar las normas de derecho internacional privado a nivel mundial, en particular en lo que respecta al derecho aplicable a la responsabilidad por actos y resultados, entre otras cuestiones.

En relación al nombre de esta noble institución la palabra "Colegio" no hace referencia a un centro de enseñanza superior si no a una noble institución que reúne a personas nobles según unas condiciones de ingreso.

Français:

Actuellement, de nombreuses personnes dans tout le monde, dues à diverses circonstances, comme des républiques vivantes à l'endroit des rois, sept privées de l'exercice des droits qui sont devenues des nobles. Au Royaume d'Espagne, le Collège international de nobles a été créé pour regrouper tous ceux qui ostentent la condition de noble. Depuis ses origines, le Collège international de nobles a réuni tous les membres de la noblesse historique mondiale par consanguinité ou privilège, comme tous ceux qui formaient une partie de l'aristocratie moderne par mérite et service au bien commun, allant ainsi à la noblesse personnelle.

Le Collège international de nobles est une noble société régie par le droit international privé, fondée sur la Conférence de la Haya de droit international privé du 5 octobre 1961. Cette conférence est une organisation internationale avec siège à La Haya, dans les pays bas, qui a pour objectif d'harmoniser les normes du droit international. privé au niveau mondial, en particulier en ce qui concerne le droit applicable à la responsabilité des actes et des résultats, entre autres questions.

En ce qui concerne le nom de cette noble institution, le mot “Collège” ne renvoie pas à un établissement d’enseignement supérieur, mais à une institution nobiliaire qui réunit des personnes nobles selon certaines conditions d’admission.

Português:

Atualmente, muitas pessoas em todo o mundo, devido a diversas circunstâncias, como viver em repúblicas em vez de reinos, são privadas do exercício dos direitos que herdam como nobres. No Reino de Espanha, o Colégio Internacional de Nobres foi criado para reunir todos aqueles que possuem o estatuto de nobreza. Desde a sua criação, o Colégio Internacional de Nobres procura unir tanto os membros da nobreza histórica mundial por sangue ou privilégio, como todos aqueles que fazem parte da aristocracia moderna por mérito e serviço ao bem comum, gozando, assim, de nobreza pessoal.

O Colégio Internacional de Nobres é uma nobre corporação regida pelo Direito Internacional Privado, com base na Conferência da Haia sobre Direito Internacional Privado de 5 de outubro de 1961. Esta Conferência é uma organização internacional com sede em Haia, Países Baixos, cujo objetivo é harmonizar as normas de direito internacional privado em todo o mundo, particularmente no que diz respeito ao direito aplicável à responsabilidade por atos e consequências, entre outras matérias.

Em relação ao nome desta nobre instituição, a palavra ‘Colégio’ não se refere a um centro de ensino superior, mas sim a uma instituição nobre que reúne pessoas nobres de acordo com certas condições de ingresso.

Italiano:

Attualmente, molte persone in tutto il mondo, a causa di varie circostanze, come il fatto di vivere in repubbliche anziché in regni, sono private dell'esercizio dei diritti che ereditano come nobili. Nel Regno di Spagna, il Collegio Internazionale dei Nobili è stato creato per riunire tutti coloro che detengono lo status di nobili. Fin dalla sua istituzione, il Collegio Internazionale dei Nobili ha cercato di unire sia i membri della nobiltà storica mondiale per sangue o privilegio, sia tutti coloro che fanno parte dell'aristocrazia moderna per merito e servizio al bene comune, godendo così della nobiltà personale.

Il Collegio Internazionale dei Nobili è un ente di diritto internazionale privato, basato sulla Conferenza dell'Aja di diritto internazionale privato del 5 ottobre 1961. Questa Conferenza è un'organizzazione internazionale con sede a L'Aia, nei Paesi Bassi, il cui obiettivo è armonizzare le norme di diritto internazionale privato a livello mondiale, in particolare per quanto riguarda la legge applicabile alla responsabilità per atti e conseguenze, tra le altre questioni.

In relazione al nome di questa nobile istituzione, la parola “Collegio” non si riferisce a un centro di istruzione superiore, bensì a una nobile istituzione che riunisce persone nobili secondo determinate condizioni di ammissione.

Deutsch:

Weltweit sind derzeit viele Menschen aufgrund verschiedener Umstände, beispielsweise weil sie in Republiken statt in Königreichen leben, von der Ausübung ihrer Adelsrechte ausgeschlossen. Im Königreich Spanien wurde das Internationale Adelskollegium gegründet, um alle Adeligen zu vereinen. Seit seiner Gründung bemüht sich das Internationale Adelskollegium, sowohl die Mitglieder des historischen Adels – sei es durch Blut oder Privilegien – als auch all jene zu vereinen, die aufgrund von Verdiensten und Diensten am Gemeinwohl der modernen Aristokratie angehören und somit persönlichen Adel genießen.

Das Internationale Adelskollegium ist eine nach dem Internationalen Privatrecht gegründete Körperschaft, die auf der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht vom 5. Oktober 1961 basiert. Diese Konferenz ist eine internationale Organisation mit Sitz in Den Haag, Niederlande, deren Ziel die Harmonisierung der Regeln des Internationalen Privatrechts weltweit ist, insbesondere im Hinblick auf das Recht der Haftung für Handlungen und deren Folgen.

Im Zusammenhang mit dem Namen dieser edlen Institution verweist das Wort ‚Adelskollegium‘ nicht auf eine Hochschule, sondern auf eine noble Einrichtung, die Adlige nach bestimmten Aufnahmekriterien vereint.

Русский:

В настоящее время многие люди во всем мире в силу различных обстоятельств, таких как проживание в республиках, а не в королевствах, лишены возможности пользоваться правами, унаследованными ими как дворянами. В Королевстве Испания была создана Международная коллегия дворян, призванная объединить всех носителей дворянского статуса. С момента своего создания Международная коллегия дворян стремилась объединить как представителей исторической мировой знати по крови или привилегиям, так и всех тех, кто входит в современную аристократию по заслугам и служению общему благу, тем самым обладая личным дворянством.

Международная коллегия дворян – это корпорация, регулируемая международным частным правом, основанная на решениях Гаагской конференции по международному частному праву, принятых 5 октября 1961 года. Эта конференция – международная организация со штаб-квартирой в Гааге, Нидерланды, целью которой является гармонизация норм международного частного права во всем мире, в частности, в отношении права, применимого к ответственности за действия и результаты, среди прочего.

英文：

目前，由於種種原因，例如生活在共和國而非王國，世界各地許多人無法行使他們作為貴族繼承的權利。在西班牙王國，國際貴族院應運而生，旨在匯集所有擁有貴族身分的人。自成立以來，國際貴族院致力於聯合世界歷史上因血統或特權而擁有貴族身份的人士，以及所有因功績和對公共利益的貢獻而成為現代貴族並享有個人貴族身份的人士。

國際貴族院是一個受國際私法管轄的法人團體，其依據是1961年10月5日海牙國際私法會議的決議。該會議是一個總部位於荷蘭海牙的國際組織，其宗旨是協調全球國際私法規則，尤其是在行為和結果責任等相關法律方面。

حاليًا، يُحرم العديد من الناس حول العالم، لأسبابٍ مختلفة، كالعيش في جمهوريات بدلًا من ممالك، من ممارسة الحقوق التي ورثوها كنبلاء. في مملكة إسبانيا، أُنشئت الهيئة الدولية للنبلاء لجمع كل من يتمتعون بمكانة نبيلة. منذ تأسيسها، سعت الهيئة الدولية للنبلاء إلى توحيد كلٍّ من نبلاء العالم التاريخيين بالدم أو الامتياز، وجميع من يُشكلون جزءًا من الطبقة الأرستقراطية الحديثة بجدارة وخدمة للصالح العام، متمتعين بذلك بنبلٍ شخصي.

الهيئة الدولية للنبلاء هي هيئةٌ يحكمها القانون الدولي الخاص، وتأسست على أساس مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص المنعقد في 5 أكتوبر/تشرين الأول 1961. هذا المؤتمر منظمةٌ دوليةٌ مقرها لاهاي، هولندا، وتهدف إلى مواءمة قواعد القانون الدولي الخاص في جميع أنحاء العالم، لا سيما فيما يتعلق بالقانون المنطبق على المسؤولية عن الأفعال والنتائج، من بين أمور أخرى.