MM2016

Trapagarango II. mendi ibilaldia

(2016)

Oinez edo korrika!

egin ezazu ibilbidea nahi duzun moduan.

Oharrak:

- Izena emateko epea irekita dago, eta baita kuota ordaintzeko erabili beharreko bankuaren kontua ere.

- Mila esker parte-hartzaile guztiei.

- Martxan ateratako argazkiak ikusgari dituzue.

Informazioa eta ARGAZKIAK:

• Mendi Martxari buruzko informazioa (facebook-en)
• 42 argazki [egilea: Pablo]
• 3 argazki [egilea: Oscar Montejo]
• 4 argazki [egilea: David Picorel]
• 40 argazki [egilea: Jorge Rodriguez]
• 5 argazki [egilea: Igor Guerras]
• 9 argazki [egilea: Felix Diaz]
• 549 argazki [irudi bilduma]

Komunikabideetan argitaratutako albisteak:

• "El club Alpino Larrañeta prepara la II Mendi Ibiladia" ("Deia" egunkaria, 2016/maiatza/08)
• "El club Alpino Larrañeta organiza la II Mendi Ibiladia de Trapagaran" ("EnTrapagaran.com" webgunea eta egunkaria, 2016/maiatza/05)

Ohar honen bidez jakinarazten dizuegu, ekainean, Trapagarango Mendi Ibilaldiaren ekitaldi berri bat egingo dugula.

Pasaden urtean izandako arrakasta eta parte-hartzaileen arrera ikusita, aurten Mendi-Ibilaldiaren proiektuarekin jarraitzea erabaki dugu.

Hori dela eta, 2015eko igande hartan gurekin izandako mendizaleek (ia 300!!!), eta gainontzeko lagunek, 2016ko ekainaren 19an aukera berri bat izango dute gure inguruko mendiak ezagutzeko, gune liluragarriak eta historiaz betetako guneak, hain zuzen.

Aurreko ekitaldian bezala, aurtengo ibilbidearen helburua honako hau da:"ekitaldi bat antolatzea, Trapagarango auzokideei eta baita beste herrietatik etorritakoei ere, gure herria eta gure ingurunea erakusteko eta ondo pasatzeko".

2ª marcha de montaña de Trapagaran

(2016)

¡¡Andando o corriendo!!

ven y completa el recorrido como más te guste.

Tablón de avisos:

- Abierto el plazo de inscripción así como la cuenta del banco donde hacer el pago de la cuota.

- Gracias a todos y toda las participantes.

- Ya podéis ver todas las fotos de la Marcha.

Información y galería de FOTOS:

• Información de la Marcha de montaña en Facebook
• 42 fotos [autor: Pablo]
• 3 fotos [autor: Oscar Montejo]
• 4 fotos [autor: David Picorel]
• 40 fotos [autor: Jorge Rodriguez]
• 5 fotos [autor: Igor Guerras]
• 9 fotos [autor: Felix Diaz]
• 549 fotos [Galería de fotos]

Noticias publicadas en los medios de comunicación:

• "El club Alpino Larrañeta prepara la II Mendi Ibiladia" (periódico "Deia", 08/mayo/2016)
• "El club Alpino Larrañeta organiza la II Mendi Ibiladia de Trapagaran" (periódico y web "EnTrapagaran.com", 05/mayo/2016)

Mediante esta nota queremos informaros que en junio organizaremos una nueva edición de la Mendi Ibilaldia de Trapagaran.

El éxito de participación y la buena acogida tenida por los asistentes en la primera edición, nos ha animado a continuar este año con el proyecto.

Es por ello que, tanto los mendizales (montañeros/as) que disfrutasteis de aquel domingo de 2015 (casi 300!!!), así como todo aquel que quiera conocer y recorrer montes llenos de encanto e historia minera, tiene una nueva cita con nosotros el domingo 19 de junio de 2016.

Al igual que en la primera edición, el objetivo de esta nueva edición sigue siendo "celebrar un evento que permita disfrutar y dar a conocer nuestro municipio y su entorno natural a los propios vecinos/as de Trapagaran, así como a todos los amigos/as de otras localidades que quiera acompañarnos".

Hona hemen ibilbidearen datuak:

• Ekitaldia: Trapagarango II. mendi ibilaldia (Bizkaia)
• Data: 2016ko ekainaren 19an (igandea)
• Irteera: 08:00 h.
• Bukaera: 16:00 h.
• Tokia: Larrañeta Mendizale Elkarteko egoitzaren ondoan, Juan Sebastian Elcano, 17-19 kalea, Trapagaran (“Barranco” gunea).
• Ibilbideak: bi ibilbide antolatu dira:

- Laburra: 20,6 Km. [track-a deskargatu]

[Irteera Trapagaran-Argalario mendia-Mendibil mendia-Peñas Negras Ingurumen Interpretazioko Zentroa-Triano-Kadegal-Helmuga Trapagaran]

- Luzea: 32,2 Km. [track-a deskargatu]

[Irteera Trapagaran-Argalario mendia-Mendibil mendia-Oiola urtegia-Peñas Negras Ingurumen Interpretazioko Zentroa-Alta Galdames mendia-La Rasa mendia-Pico Ventana mendia-Triano-Kadegal-Helmuga Trapagaran]

• Parte-hartzaileak: ez dira 350 pertsona baino gehiago onartuko.
• Ibilbidea osatzeko denbora: helmugara ailegatzeko gehienezko denbora 8 ordukoa izango da.
• Kontrol-txartelak: Ibilbidea norberak egin beharko du, eta pertsona bakoitzak antolatutako guneetan erakutsi beharko du bere txartela.
• Anoa-postuak: antolatzaileek hainbat anoa-postu izango ditu.
  • Mendibil mendian: edatekoa (bi ibilbideentzat)
  • Peñas Negras Interpretazio Zentroan: edatekoa + jatekoa (bi ibilbideentzat)
  • Picón-en: edatekoa + jatekoa (ibilbide luzearentzat)

Parte-hartzaileek ibilbidea osatzeko uste duten janaria edota edaria (bereziki ura) eraman beharko dute, euren ardura izango da. (Antolatzaileek zaborra eta hondakinak prestatutako guneetan uztea ESKATZEN die parte-hartzaileei, anoa-postuetan egongo direnak.

Mila esker zure laguntzagatik)

Mendi-ibilaldia amaitzerakoan, jan-edan berezia egongo da (13:00etatik aurrera)

• Dutxak: Mendi Ibilaldia amaitu ondoren, dutxak erabili ahal izango dira.
• Oparia: parte-hartzaile guztiek opari bat jasoko dute ibilbidea bukatu bezain pronto oroigarri gisa eta beraien laguntza eskertzeko.

Hona hemen IZENA EMATEKO jarraibideak:

0.- BETE EZAZU prestatu dugun inprimakia.

(Oharra: ez ahaztu inprimakia bete ondoren dagokizun kuota ordaindu beharko duzula zure parte-hartzea ofiziala izateko)

 Inprimakia ireki 

1.- ORDAIN EZAZU dagokizun kuota.

(2016ko ekainaren 17ra arte bankuaren kontuan; edo ibilaldiaren egunean bertan, aurrez aurre, 07:00etatik 07:30era)

• Aldez aurretik izena ematea:

Federatuak: 6 euro

Federatu gabeak: 8 euro

• Irteeran izena ematea:

Federatuak: 8 euro

Federatu gabeak: 10 euro

Hauxe da dirua sartzeko gure banku kontua:

Kutxabank xxxx-xxxx.xxxx.xx.xxxxxxxxxx

(gomendatzen dizugu ordainketa Internet edo kutxazain automatikoen bidez egitea)

Oharra: diru-sarrera egitean, beharrezkoa da honako hau adieraztea: parte-hartzailearen IZENA, BI ABIZENAK eta NANa; bakoitzak berea egin beharko du.

2.- Ibilaldiaren egunean, ondorengo dokumentazioa AURKEZTU BEHARKO DUZU:

• Diru-sarrera egin izanaren ziurtagiria
• Mendiko Federatu Txartela eguneratua (baldin baduzu)

(Kontrolerako txartelak Mendi Ibilbidearen egunean hartuko dira, 07:00etatik aurrera)

Estos son los datos del evento:

• Evento: 2ª Mendi Ibilaldia por los montes de Trapagaran (Bizkaia)
• Fecha: 19 de junio de 2016 (domingo)
• Hora de salida: 08:00 h.
• Hora de llegada: 16:00 h.
• Lugar de salida: Junto al local de Larrañeta Alpino Club, sita en c/Juan Sebastian Elcano, 17-19, de Trapagaran (zona del “Barranco”).
• Recorridos: la organización ha preparado dos recorridos:

- Marcha corta: 20,6 Km. [descargar track]

[Salida de Trapagaran-Monte Argalario-Monte Mendibil-Centro de Interpretación Ambiental Peñas Negras-Triano-Kadegal-Llegada a Trapagaran]

- Marcha larga: 32,2 Km. [descargar track]

[Salida de Trapagaran-Monte Argalario-Monte Mendibil-Pantano Oiola-Centro de Interpretación Ambiental Peñas Negras-Monte Alta Galdames-Monte La Rasa-Monte Pico Ventana-Triano-Kadegal-Llegada a Trapagaran]

• Participantes: la organización ha establecido el número máximo de participantes en 350 personas
• Tiempos de paso: el tiempo máximo de entrada en meta será de 8 horas.
• Tarjeta de control: la Marcha se realizará individualmente, debiendo cada persona participante presentar su tarjeta de control en cada uno de los puntos establecidos.
• Avituallamientos: la organización dispondrá de varios puntos de avituallamiento.
  • En el monte Mendibil: líquido (para ambos recorridos)
  • En el Centro de Interpretación Medioambiental Peñas Negras: líquido + sólido (para ambos recorridos)
  • En el Picón: líquido + sólido (para la marcha larga)

Los participantes deberán preocuparse de llevar consigo durante el recorrido la comida y bebida que crean conveniente, sobre todo agua. (La organización EXIGE a los participantes que depositen la basura y demás residuos en los lugares que la organización habilitará para ello, los cuáles estarán ubicados en los puntos de avituallamiento.

Gracias por tu colaboración)

Al finalizar la Marcha se dará un avituallamiento especial (a partir de las 13:00 h.)

• Duchas: una vez terminada la Marcha de Montaña, se podrán utilizar duchas.
• Obsequio: todas las personas participantes obtendrán un obsequio al finalizar la Mendi Ibilaldia como agradecimiento y recuerdo de su participación.

Pasos para realizar la INSCRIPCIÓN y poder participar en el Marcha:

0.- RELLENAR el formulario de preinscripción.

(Nota: no olvides que una vez cumplimentado el formulario debes abonar la cuota correspondiente para que tu inscripción sea oficial)

 Abrir el Formulario 

1.- PAGAR la cuota de inscripción.

(hasta el 17 de junio de 2016 en la cuenta del banco; o el mismo día de la marcha en persona, de 7:00 a 7:30 h.)

• Inscripción anticipada:

Federados: 6 euros

No federados: 8 euros

• Inscripción en la salida:

Federación: 8 euros

No federados: 10 euros

La cuenta corriente para hacer el ingreso es:

Kutxabank xxxx-xxxx.xxxx.xx.xxxxxxxxxx

(se recomienda hacer el pago vía Internet o cajeros automáticos)

Nota: al hacer el ingreso, indicar los siguientes datos: NOMBRE, DOS APELLIDOS y DNI de la persona participante; las inscripciones deberán hacerse de forma individual.

2.- PRESENTAR la siguiente documentación el día de la Marcha:

• El justificante de ingreso de la inscripción ya pagada
• La Licencia Federativa de montaña en curso (si se dispone de ella)

(La recogida de las tarjetas de control se realizará a partir de las 7:00 h. del día de la Marcha)

Ibilbide laburra / Recorrido corto: 20,6 Km.

Ibilbide luzea / Recorrido largo: 32,2 Km.

Track-a deskargatu /

Descargar track

Track-a deskargatu /

Descargar track

• Trapagarango Udaletxea / Ayuntamiento de Valle de Trapaga-Trapagaran
• BBK - Kutxabank