version pluvieuse de 2011...