個人的につくっている古典ギリシャ語－日本語の語彙集をダウンロードできるようにしました．まだ制作過程にあるので，通常の使用には圧倒的に収録語数不足ですが，少しずつ語数を増やしていく予定です．
古典ギリシャ語学習者には手軽につかえる日本語の辞書がなく，各種入門書の巻末についている語彙集をたよりに勉強していくことになります．基本語彙について文型などを説明したものがあれば初心者の学習に役立ててもらえるのではないかと考えたわけです．こういう発想ができるのもLiddell & Scottの希英辞典がウェッブ上でひけるようになっていることが背景にあります．（これの検索画面はリンクのページから開くことができます．）基本語については語彙集を調べ，これに載っていない単語についてはウェッブで辞書を引くという使い方ができるからです．
希和語彙集は基本語彙が1000語ほどあれば使い物になるのではないかと考え，一応1000単語を目標につくっていく予定です．教科書のArs Graeca，現在編集中のギリシャ語文選Anthologia Graecaにたいする語彙集も兼ねているので，基本語彙とはいえない単語も混入しています．基本語彙1000語は，これらの雑魚のような単語を含まない1000語です．
語彙集の編集という性質上，少しずつ収録単語数は増えていきます．半年に一回ぐらいのスピードで更新していきます．誤記，誤解の指摘，その他なんでもお気軽にご意見をお寄せください．最新版は2025.03.29版です．次回の更新は2025年の10月ごろになります．
ご意見はこちらから classicalgreek@gmail.com
語彙集の前置詞についてはまだ手つかずの状態です．図解と一覧表をダウンロードできるようにしておきました．当分はこれで我慢してください．Liddell - Scott - Jones, Greek English Lexicon (LSJ)から前置詞18個を抜き出して編集したものもアップしておきます．これをプリントアウトして随時参照するというのが前置詞の最良の勉強法です．
古典ギリシャ語の学習では動詞の諸変化形をまとめたリストが必要です．このようなリストとして，H.W.Smyth, Greek Grammarの巻末動詞リストが役に立ちます．これをダウンロードしてプリントできる形態に編集しました．
資料がダウンロードできないときは，メールアドレスから直接請求してください．PDFを送ります．
動詞変化をさらに簡潔にまとめているのがKaegi, Repetitionstabellen zur kurzgefassten griechischen Schulgrammatikです．これは¥500ほどで購入できます．
Marinella de Luca, Il Verbo Greco. Hoepli, Milano, 2006. ISBN 88-203-3499-2 (¥3,360くらい)は個々の動詞変化の造語をまとめた本で有用．イタリア書籍専門の文流洋書部で注文できましたが，今は品切れのようです．