來自：
各位對「する」這個動詞應該很熟悉，「する」可以加在漢字的後面，形成動詞，⋯⋯
例：仕事する。勉強する。生活する。散歩する。
.
這些動詞，同樣可以寫成以下形式:
例：仕事をする。勉強をする。生活をする。散歩をする。
.
問題來了，以上「～する」和「～をする」的用法，在意思或使用方法上有什麼不同嗎?@還是完全相同呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
基本上，「漢字＋する」所組成的動詞，可以分為二種:
.
① 表示動態動作
例：仕事する。勉強する。買物する。
.
② 表示靜態動作
例：生活する。充実する。
.
表示動態動作的動詞，可以使用「～する」和「～をする」的型式。
表示靜態動作的動詞，一般只使用「～する」的型式。
.
例：動態動作
○ 会社で仕事する／○ 会社で仕事をする
(在公司工作)
.
○ 図書館で歴史を勉強する／○ 図書館で歴史の勉強をする
(在圖書館讀歷史)
.
○ スーパーで買物する／○ スーパーで買物をする
(在超市買東西)
.
例：靜態動作
○ 私は台北で生活している／？私は台北で生活をしている
(我在台北生活)
.
○ 大学生活は充実している／？大学生活は充実をしている
(大學生活很充實)