Un accouplement original