You, me and Victor Hugo