Visite de l'automne 2022 / Fall 2022 Tour

Les arbres du Cimetière Mont-Royal à l’automne / The Mount Royal Cemetery Trees in the Fall

Guide - Jerry Bull

Samedi, 17 octobre 2022 à 10 heures, en français

Sunday, October 18, 2022 at 10 am, in English

Liste des arbres compris dans la visite / List of trees included in tour :

1. Celtis occidentalis / Micocoulier occidental / Common hackberry (Cannabaceae) (69)

2. Fagus sylvatica ‘Pendula’ / Hêtre européen pleureur / Weeping European beech (Fagaceae) (17)

3. Metasequoia glyptostroboides / Métasequoia / Dawn redwood (Cupressaceae) (99)

4. Phellodendron amurense / Arbre liège de Chine / Amur corktree (Rutaceae) (66)

5. Pinus strobus / Pin blanc / White pine (Pinaceae) (75)

6. Acer saccharum / Érable à sucre / Sugar maple (Sapindaceae) (2)

7. Chamaecyparis nootkatensis ‘Pendula’ / Faux-cyprès pleureur de Nootka / Weeping Nootka false cypress (Cupressaceae) (97)

8. Taxus cuspidata / If du Japon / Japanese yew (Taxaceae) (98)

9. Fraxinus americana / Frêne blanc / White ash (Oleaceae) (34)

10. Acer saccharinum / Érable argenté / Silver maple (Sapindaceae) (1)

11. Gymnocladus dioicus / Chicot du Canada / Kentucky coffeetree (Fabaceae) (27)

12. Quercus rubra / Chêne rouge / Red oak (Fagaceae) (14)

13. Fagus grandifolia / Hêtre à grandes feuilles / American beech (Fagaceae) (16)

14. Prunus serotina / Cerisier tardif / Black cherry (Rosaceae) (54)

15. Gleditsia triacanthos / Févier d’Amérique / Honey locust (Fabaceae) (24)

16. Carya cordiformis / Caryer cordiforme / Bitternut hickory (Juglandaceae ) (19)

17. Cercidiphyllum japonicum / Katsura, Arbre au caramel / Katsura (Cercidiphyllaceae) (65)

18. Acer rubrum / Érable rouge / Red maple (Sapindaceae) (10)

19. Abies concolor / Sapin argenté, Sapin du Colorado / White fir, Colorado fir / (Pinaceae) (88)

20. Ginkgo biloba / Arbre aux quarante écus / Ginkgo (Ginkgoaceae) (95)

Lectures suggérées / Suggested Reading

• John Laird Farrar. Trees in Canada. 1995. Traduction française : Les Arbres du Canada.

• Michel Leboeuf. Arbres et plantes forestières du Québec et des Maritimes. 2007.

• Michael D. Williams. Identifying Trees. 2007. Traduction française : Arbres du Québec et de l'est de l'Amérique du Nord, 2008.

• Colin Tudge. The Tree. 2005.

• Francis Hallé. Plaidoyer pour l'arbre. 2005.

• Francis Hallé. La vie des arbres. 2011.

• Peter Wohlleben. The Hidden Life of Trees. 2016. Également en français : La vie secrète des arbres.

• Bronwyn Chester. Island of Trees. 2014. Traduction française : Une île d'arbres. 2017.

Applications informatiques pour l'identification des arbres / Apps for tree identification

• Branché - identification des arbres dans les rues de Montréal / tree identification in Montreal streets (Iphone, Ipad)

• Qué-Bio, Arbres publics de Montréal - base de données des arbres de Montréal / Montreal trees database

• Geoguide of Mount Royal Cemetery / Géoguide du cimetière Mont-Royal - guide aux monuments et arbres / guide to monuments and trees (Iphone, Ipad)

Si vous voulez être sur ma liste pour les visites guidées des arbres, envoyez-moi un courriel à : bullj@videotron.ca

Mauvaises herbes / Weeds – souvent envahissantes, présentes aux cimetières

• Aegopodium podagraria / Herbe aux goutteux / Goutweed – exotique

• Alliaria petiolata / Alliaire officinale, Herbe à l’ail / Garlic Mustard - exotique

• Anthriscus sylvestris / Anthrisque sauvage, Cerfeuil sauvage / Wild Chervil, Cow Parsely – exotique

• Arctium lappa / Grande bardane / Greater Burdock - exotique

• Bellis perennis / Pâquerette / Common Daisy - exotique

• Fallopia japonica / Renouée du Japon / Japanese Knotweed - exotique

• Glechoma hederacea / Gléchome lierre terrestre / Creeping Charlie, Ground Ivy – exotique

• Rhamnus cathartica / Nerprun cathartique / Common Buckthorn - exotique

• Taraxacum officinale / Pissenlit commun / Common Dandelion

• Toxicodendron radicans / Herbe à la puce / Poison Ivy

• Urtica dioica / Grande ortie / Stinging Nettle - exotique

Autres plantes / Other plants - présentes aux cimetières

• Allium tricoccum / Ail des bois / Wild Garlic

• Aruncus dioica / Barbe de bouc / Goat’s Beard

• Asclepias syriaca / Asclépiade commune / Common Milkweed

• Convallaria majalis / Muguet / Lily of the Valley

• Erythronium americanum / Érythrone d’Amérique / Trout-Lily

• Fragaria virginiana / Fraisier de Virginie / Wild Strawberry

• Maianthemum racemosum – Maïanthème (ou Smilacine) à grappes / False Solomon’s Seal

• Matteuccia struthiopteris / Matteucie, Fougère autruche / Ostrich Fern, Fiddlehead Fern

• Rubus odoratus / Ronce odorante / Purple-flowered Raspberry

• Sanguinaria canadensis / Sanguinaire du Canada / Bloodroot

• Sorbaria sorbifolia / Sorbaire à feuilles de sorbier / False Spirea, False Goat’s Beard

• Thymus vulgaris / Thym serpolet / Common Thyme

• Trillium grandiflorum / Trille blanc / White Trillium

• Viola sp. / Violettes, Violets

Taille, port et architecture de l’arbre

• • Très grand (plus de 40 m), grand (30-40 m), moyen (20-30 m), petit (10-20 m)

  • Cime claire ou touffue, conique, arrondie, aplatie (tabulaire), étalée, etc. (peut varier avec l’âge)

  • Branches ascendantes, descendantes, horizontales, etc.

  • Tronc dégarni ou non ; degré d’extension du tronc vers la cime (en flèche jusqu’en haut ou se divisant en branches)

Notes sur les arbres dans la visite, automne 2022 (en français seulement)

• nom botanique / nom français / nom anglais / famille / numéro dans Index des essences d’arbres au Cimetière Mont-Royal

1. Celtis occidentalis / Micocoulier occidental / Common hackberry (Cannabaceae) (69)

• Aire naturelle - Amérique du nord, indigène au Québec et en Ontario (limite nord)

• Famille - Cannabaceae - 11 genres dont chanvre, houblon, micocouliers, 170 espèces ; anciennement classé dans la famille des ormes

• Genre Celtis - quelque 60 espèces dont 6 en Amérique du nord, 2 au Canada, une au Québec

• Taille - 15 m (petit), souvent beaucoup plus grand, cime large

• Longévité - 150 ans

• Écorce - caractéristique, excroissances verruqueuses

• Feuilles - alternes, simples, asymétriques, acuminées, dentées, vert pâle

• Fleurs - mâles en grappes, femelles solitaires à l'aisselle des feuilles

• Fruits - petite drupe rouge foncée à noire à gros noyau alvéolé (pitted), persistante à l'hiver, sucrée et juteuse, appréciée des oiseaux qui en assurent la propagation

• Maladies - galles sur les feuilles - psylle du micocoulier (hackberry nipple gall)

• Utilisation - arbre d'ornement

• Faits divers - commun sur l'Île Ste-Hélène et l'île aux Hérons dans le St-Laurent ; beaucoup planté depuis quelques années dans les rues de Montréal

2. Fagus sylvatica ‘Pendula’ / Hêtre européen pleureur / Weeping European beech (Fagaceae) (17)

• Aire naturelle - l'Europe ; nom latin dérivé du grec fagein (manger), allusion au fruit comestible

• Famille - Fagaceae - Quercus (chênes), Fagus (hêtres), Castanea (châtaigniers), hémisphère du nord - 10 genres, quelque 900 espèces

• Genre Fagus, 11 espèces, dont une au Québec, Fagus grandifolia

• Taille - 25-35 m. et plus (l'espèce)

• Longévité - 150-200 ans et plus

• Écorce - mince et lisse, gris noirâtre

• Feuilles - simples, alternes, acuminées, moins de nervures que pour F. grandifolia, pas de dents; restent souvent sur l'arbre à l'hiver ; bourgeons très pointues, écartées des branches

• Fleurs - arbre monoïque, fleurs mâles (en chatons globuleux sur de longs pédoncules) et femelles sur le même arbre, sur les nouvelles pousses, apparaissent en même temps que les feuilles

• Fruits - faînes (beechnuts), comestibles, dans un cupule brun hérissé de piquants s'ouvrant en 4 valves

• Rusticité - zone 5

• Utilisation - bois pour menuiserie, ustensiles, meubles, planchers, facile à travailler

• Faits divers - bon nombre de cultivars avec feuilles panachés, pourpres, ou très découpées, branches pendantes, dont Purpurea, Purpurea pendula et Purpurea Tricolor (Roseomarginata)

3. Metasequoia glyptostroboides / Métasequoia / Dawn redwood (Cupressaceae) (99)

• Aire naturelle - Chine centrale, population très restreinte

• Famille - Cupressaceae ; de la sous-famille Sequoia qui comprend le Coast Redwood (Sequoia sempervirens), jusqu'à 115 m, et le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum), jusqu'à 95 m.

• Genre Metasequoia - une seule espèce

• Taille - au moins 60 m (très grand) ; non en forme d'arbuste rabougri comme au cimetière

• Écorce - grise avec l'âge, fissurée, se détachant en lamelles

• Feuilles - aiguilles plates, 2-4 cm., souples, de couleur vert brillant, caduques (comme le mélèze de la famille Pinaceae et le cyprès chauve de la famille Cupressaceae)

• Cônes - globuleux, 2-3 cm. de long

• Rusticité - zone 5

• Faits divers - fossile vivant découvert dans les années 40, auparavant connu seulement comme fossile; spécimen au cimetière planté par Henry Teuscher en 1949 en l'honneur d'Ernest Wilson, collectionneur de plantes et directeur du Arnold Arboretum de l'Université Harvard, mort en 1930

4. Phellodendron amurense / Arbre liège de Chine / Amur corktree (Rutaceae) (66)

• Aire naturelle - Chine du nord (Amur), Russie, Corée, Japon ; dérivation du nom - phellos = liège, dendron = arbre

• Famille - Rutaceae (agrumes, citrus) - 160 genres dont Citrus, Fortunella, Ptelea, Ruta - 1600 espèces

• Genre Phellodendron - quelque 10 espèces, dont P. japonicum

• Taille - 12m (petit)

• Écorce - caractéristique, liégeuse, crevassée

• Feuilles - opposées, composées - 5 à 13 folioles, parfum d'agrume si écrasées

• Fleurs - espèce dioïque - arbres mâles et arbres femelles

• Fruits - drupes 1 cm

• Rusticité - zone 3

• Utilisation - liège non commercialisable ; écorce - usage médicinal, une des 50 plantes fondamentales en médecine chinoise - (prostate ?, etc.)

• Faits divers - envahissant plus au sud

5. Pinus strobus / Pin blanc / White Pine (Pinaceae) (75)

• Aire naturelle - l'est de l'Amérique du nord, indigène au Québec

• Famille – Pinaceae – 11 genres dont Pinus (pins, pines), Picea (épinettes, spruce), Larix (mélèzes, larch), Abies (sapins, fir), Tsuga (pruches, hemlocks), Pseudotsuga (Douglas, Douglas firs) – 250 espèces

• Genre Pinus - 95 espèces dont 34 en Amérique du nord, 9 au Canada, 4 au Québec : P. strobus (blanc), P. resinosa (rouge), P. banksiana (gris, Jack), P. rigida (rigide, pitch)

• Taille - 30-35 m (grand, le plus grand arbre dans l'est canadien), cime irrégulière et asymétrique

• Longévité - 200 ans

• Écorce - foncée, presque noire lorsque jeune, gris brun avec l'âge, crevassée

• Feuilles - longues aiguilles, 5-15 cm., en faisceaux de 5, douces au toucher

• Cônes longs, 8-20 cm.

• Maladies - rouille vésiculeuse du pin blanc (White pine blister rust)

• Utilisation - plus important bois d'oeuvre tendre dans l'est du Canada, dans le passé réservé pour mâts de navire

• Faits divers - arbre emblème de l'Ontario ; sur les armoiries et le drapeau de Montréal, arbre de la paix, de l'harmonie et de la concorde, symbole de la présence autochtone ancestrale

6. Acer saccharum / Érable à sucre / Sugar maple (Sapindaceae) (2)

• Aire naturelle - l'est de l'Amérique du nord, indigène au Québec ; nom latin dérivé du celte ac, une pointe

• Famille - Sapindaceae (soapberry, arbre à savon) dont les érables,, marronniers, litchis, longanes, etc.

• Genre Acer - 100 espèces dont 20 en Amérique, 7 au Québec - Acer saccharum, érable à sucre (sugar), A. saccharinum, argenté (silver), A. rubrum, rouge, A. nigrum, noir, A. pensylvanicum, de Pennsylvanie, bois barré (striped), A. spicatum, à épis, (mountain), A. negundo, à Giguère, (Manitoba) (naturalisé) ; A. platanoides, érable de Norvège (Norway) naturalisé par endroits

• Taille - 35 m (grand), cime arrondie étroite

• Longévité - 200 ans et plus

• Écorce - lisse et grise lorsque jeune, brunâtre avec l'âge ; longues crêtes (ridges) verticales relevées d'un côté

• Rameaux - grêles, glabres, brun rougeâtre à verts ; bourgeons petits, pointus, bruns, glabres 6 à 8 paires d'écailles

• Feuilles - simples, opposées, 5 lobes ; sinus arrondies sans dents ; jaunes, oranges, rouges à l'automne ; emblème du Canada

• Fleurs - jaunes, apétales, arbre monoïque, fleurs d'apparence parfaite, mais seulement organe mâle ou femelle fonctionnelle ; (The long-pedicelled, apetalous yellow flowers, about 6.4 cm (2.5 in) long, seem to be perfect, but usually only one sex is functional within each flower. Both sexes are typically produced in the upper part of the crown but only males form in the lower part (26). In some trees, certain major limbs produce only male and others only female flowers. - USDA)

• Fruits - disamares, ailes à angle court, grosses graines rondes ; mûrissent au milieu de l'été

• Maladie - tache goudronneuse (tar spot) ; l'érable de Norvège et l'érable argenté les plus affectés des érables

• Utilisation - sirop d'érable ; bois dur pour meubles, planchers, etc.

7. Chamaecyparis nootkatensis ‘Pendula’ / Faux-cyprès pleureur de Nootka / Weeping Nootka false cypress (Cupressaceae) (97)

• Aire naturelle - côte de la Colombie britannique (l'espèce)

• Famille - Cupressaceae (cyprès) - conifères, quelques 30 genres, 140 espèces ; 3 genres au Canada - Juniperus (genévrier), Thuja, Chamaecyparis faux-cyprès), deux au Québec - Juniperus (genévrier) et Thuja

• Genre Chamaecyparis - 6 espèces, 3 en Amérique du nord, 1 au Canada (Colombie britannique) ; C. nootkatensis parfois classée comme Cupressus nootkatensis ou Xanthocyparis nootkatensis

• Taille - 25 m, 6-11 pour le cultivar Pendula, longues branches ascendantes à rameaux retombant en draperie

• Écorce - brun grisâtre

• Feuilles - persistantes, squamiformes (en formes d'écailles), vert bleuâtre, odeur de résine désagréable, sur 4 rangs le long du rameau

• Cônes mâles et femelles sur le même arbre, parfois sur les mêmes branches, globuleux

• Rusticité - zone 5

• Utilisation - bois résistant à la carie (bateaux, serres, etc.) ; C. nootkatensis 'Pendula' - arbre d'ornement

• Faits divers - autres noms - Cèdre jaune, Yellow Cedar ; Award of Garden Merit du Royal Horticultural Society ; tolère l'ombre, mais exige bonne humidité

8. Taxus cuspidata / If du Japon / Japanese Yew (Taxaceae)

• Aire naturelle - Japon, Corée, Chine du nord ; taxus, nom latin du grec taxon, arc , cuspidata = pointu, se référant aux aiguilles

• Famille - Taxaceae - 3 ou 6 genres selon la classification ; conifères (gymnospermes)

• Genre Taxus - 8 à 10 espèces ; 2 au Canada, une au Québec, T. canadensis, 2 m.

• Taille - 4-10 m, petit arbre arbustif

• Longévité - probablement plusieurs centaines d'années ; plusieurs milliers d'années pour l'espèce européen T. baccata , un des arbres qui ont la durée de vie la plus longue

• Rusticité - zone 4a

• Écorce - brune, écailleuse; tronc tordu

• Feuilles - vertes foncées, bandes jaunes en dessous, plates, pointues

• Cônes - mâles et femelles sur pieds distincts ; ovules vertes ; cônes mâles globuleux

• Graines - bleues foncées (toxiques) dans un arille rouge (comestibles)

• Utilisation - bois - arcs, manches d'outils ; écorce de T. brevifolia et autres espèces - taxol - médicament contre le cancer

• Faits divers - toute la plante est toxique sauf les arilles ; planté traditionnellement dans les cimetières ; associé à la mort et le renouveau ; sacré pour les Druides et les Celtes ; beaucoup de cultivars, ici peut-être 'Capitata'

9. Fraxinus americana / Frêne blanc / White ash (Oleaceae) (34)

• Aire naturelle - Amérique du nord, indigène au Québec, sols bien drainés, secs ; nom frêne blanc vient de la couleur du dessous de la feuille

• Famille - Oleaceae (olive), 25 genres dont frênes, oliviers, lilas, jasmins, forsythia, chionanthus, osmanthus; 600 espèces

• Genre Fraxinus - 60 espèces dont 16 en Amérique du nord, 4 au Canada, 3 au Québec - F. americana (blanc), F. pensylvanica (rouge), F. nigra (noir)

• Taille - 30 m.(moyen), cime pyramidale ; fût long, souvent dégarni

• Longévité - 200 ans

• Écorce - petites crêtes entrecroisées en forme de losanges régulières

• Feuilles - opposées, composées 5-9 folioles (généralement 7), dessus vert foncé, dessous pâle et glabre ; jaunes violacées (bronze pourpre) à l'automne

• Fleurs - arbre dioïque

• Fruits - samares mûrs en fin d'été ; aile de la samare entoure seulement l'extrémité de la graine (différente du frêne rouge)

• Utilisation - bois blanc et dense - ébénisterie, planchers, bâtons de baseball

• Maladies - menacé par l'agrile du frêne (Emerald ash borer) qui peut être traité avec le TreeAzin (azadirachtine), insecticide systémique synthétisée des graines du margousier (neem), aux deux ans

10. Acer saccharinum / Érable argenté / Silver maple (Sapindaceae) (1)

• Aire naturelle - l'est de l'Amérique du nord, le long des cours d'eau, indigène au Québec ; nom latin dérivé du celte ac, une pointe

• Famille - Sapindaceae (soapberry, arbre à savon) dont les Marronniers, Litchis, Longanes, etc.

• Genre Acer - 100 espèces dont 20 en Amérique, 7 au Québec - Acer saccharum, érable à sucre (sugar), A. saccharinum, argenté (silver), A. rubrum, rouge, A. nigrum, noir, A. pensylvanicum,de Pennsylvanie, bois barré (striped), A. spicatum, à épis, (mountain), A. negundo, à Giguère, (Manitoba) (naturalisé) ; A. platanoides, érable de Norvège (Norway) naturalisé par endroits

• Taille - 35 m (grand)

• Longévité - 130 ans

• Écorce - gris sombre, se détachant avec l'âge en longues lamelles

• Rameaux - rouges, odeur désagréable lorsque brisés ; rameaux nains portant les fleurs ; écailles de bourgeons pointues

• Feuilles - opposées, simples, 5 lobes, sinus profonds étroits non dentés, dessous gris argenté, couleur jaunâtre à l'automne

• Fleurs - floraison très printanière, avant l'érable rouge, peu visibles ; arbre généralement monoïque, fleurs d'apparence parfaite, mais une sexe seulement fonctionnelle. (Separate clusters of female and male flowers appear on the same tree or on different trees. Four types of trees, with respect to sex expression, have been observed: all male flowers; all female flowers but with rudimentary pistils; mostly male with a few females; and mostly male with a few females and a scattering of hermaphroditic flowers. - USDA)

• Fruits - disamares à ailes souvent inégales, à angle large, mûrissent très tôt à la fin du printemps et tombent

• Maladie - tache goudronneuse (tar spot) ; l'érable de Norvège et l'érable argenté les plus affectés des érables

• Faits divers - hybridation spontanée fréquente avec l'érable rouge (Acer x freemanii) ; plusieurs cultivars disponibles ; souvent planté par le passé comme arbre de rue à Montréal, mais, avec l'abandon de l'Érable de Norvège, il refait surface, en le remplaçant, entre autres, dans le réaménagement de la Place du Canada en 2017/18.

11. Gymnocladus dioicus / Chicot du Canada / Kentucky coffeetree (Fabaceae) (27)

• Aire naturelle - Amérique du nord, indigène, rare, au sud de l'Ontario ; gymnocladus = branche nue

• Famille - Fabaceae (légumineuses, pois, fèves) - 730 genres, 19 000 espèces

• Genre Gymnocladus - deux espèces, une en Amérique du nord, l'autre en Chine

• Taille - 25 m (moyen) ; branches épaisses et croches dirigées vers le haut ; pas de branches secondaires, apparence nue et morte en hiver, d'où le nom chicot (chicot = reste d'une branche, tige, cassée)

• Longévité - 75 ans

• Écorce - grise foncée, lâche et rugueuse, s'exfoliant

• Feuilles - alternes, très grandes (1-3 pieds), doublement composées, 70 folioles, pas de foliole terminale

• Fleurs - arbre dioïque, fleurs mâles et femelles blanc verdâtre sur arbres différents

• Fruits - Grosses gousses (pods) larges ; pulpe sucrée, graines - 2 cm, toxiques si non rôties

• Rusticité – zone 5

• Utilisation - surtout arbre d'ornement ; les graines rôties étaient consommées par les Amérindiens, de même que dans un breuvage chaud ; auraient été utilisées comme substitut du café par les premiers colons, d'où le nom anglais

12. Quercus rubra / Chêne rouge / Red oak (Fagaceae) (14)

• Aire naturelle - Amérique du nord, indigène au Québec ; quercus, mot latin pour le chêne

• Famille - Fagaceae (Quercus (chênes), Fagus (hêtres), Castanea (châtaigniers), hémisphère du nord - 10 genres, quelque 900 espèces

• Genre Quercus - quelque 500 espèces dont 60 en Amérique du nord, 11 au Canada, 4 au Québec - Q. rubra (rouge), Q. macrocarpa (à gros fruits, bur), Q. alba (blanc), Q. bicolor (bicolore, swamp white)

• Taille - 25 m et plus (moyen), branches souvent à l'horizontal ; fort en diamètre avec l'âge

• Longévité - 150 ans, à l'occasion jusqu'à 500 ans

• Écorce - crevasses peu profondes, crêtes dures et aplaties

• Rameaux - robustes, lisses, brun rougeâtre ; gros bourgeons pointus, bourgeons terminaux groupés

• Feuilles - groupe des chênes rouges ; 7-9 lobes pointues

• Fleurs - chatons mâles, fleurs femelles très petites

• Fruits - glands (acorns)

• Utilisation - bois pour meubles, planchers, etc. ; bois non étanche comme celui des chênes blancs

• Maladies - encre des chênes rouges ou mort subite du chêne (Sudden oak death)

• Faits divers - les glands du groupe des chênes blancs sont doux et appréciés des animaux, ceux du groupe des chênes rouges sont amers ; arbre emblème du l'Île-du-Prince-Édouard

13. Fagus grandifolia / Hêtre à grandes feuilles / American beech (Fagaceae) (16)

• Aire naturelle - l'est de l'Amérique du nord, indigène au sud du Québec, s'associe à l'érable à sucre, bouleau jaune ; nom latin dérivé du grec fagein (manger), allusion au fruit comestible

• Famille - Fagaceae - Quercus (chênes), Fagus (hêtres), Castanea (châtaigniers), hémisphère du nord - 10 genres, quelque 900 espèces

• Genre Fagus, 11 espèces, dont une au Québec, Fagus grandifolia

• Taille - jusqu'à 25 m (moyen)

• Longévité - 200 ans et plus

• Écorce - mince, lisse, gris bleuâtre pâle

• Feuilles - simples, alternes, acuminées, nervures parallèles aboutissant à une dent, bourgeons très pointues à l'hiver ; feuilles mortes restent souvent sur l'arbre l'hiver

• Fleurs - arbre monoïque, fleurs màles et femelles sur le même arbre, sur les nouvelles pousses, apparaissent en même temps que les feuilles

• Fruits - faînes (beechnuts), comestibles, dans un brou brun hérissé de piquants s'ouvrant en 4 valves

• Maladie - maladie corticale du hêtre (Beech scale)

• Utilisation - bois pour planchers, meubles, manches d'outils

14. Prunus serotina / Cerisier tardif / Black cherry (Rosaceae) (54)

• Aire naturelle - Amérique du nord, indigène au sud du Québec, essence de lumière ; nom latin dérivé du grec prunos = prune, serotina = tardif

• Famille - Rosaceae, incluant les genres Rosa, Malus, Prunus (prunes, cerises, pêches, nectarines, abricots, amandes), Pyrus, Amelanchier, Crataegus, Sorbus, Rubus (ronces, framboises), Fragaria (fraises)

• Genre Prunus - 430 espèces incluant prunes, cerises, abricots, pêches, amandes

• Autres espèces indigènes - P. pensylvanica /Cerisier de Pennsylvanie, Petit merisier / Pin Cherry (10 mètres) , P. virginiana / Cerisier de Virginie, Cerisier à grappes / Chokecherry (6 m.)

• Taille - 22 m (moyen)

• Longévité - 150 ans

• Écorce - caractéristique - gris foncé rougeâtre, en plaques avec l'âge

• Feuilles - alternes, simples

• Fleurs - grappe allongée

• Fruits - astringents mais comestibles

• Utilisation - bois de couleur brun rougeâtre en menuiserie, meubles

15. Gleditsia triacanthos / Févier d’Amérique / Honey locust (Fabaceae) (24)

• Aire naturelle - Amérique du nord, rare dans le sud de l'Ontario ; nommé pour Gleditsch, botaniste allemand ; triacanthos, du grec = 3 épines ; inermis = sans épines ; naturalisé par endroits au Canada et ailleurs dans le monde, envahissant dans certaines régions

• Famille - Fabaceae (légumineuses, pois, fèves) - 730 genres, 19 000 espèces

• Genre Gleditsia - 12 espèces dont 2 en Amérique du nord ; beaucoup de cultivars sans épines ni fèves

• Taille - 30 m. (moyenne), cime étalée et ouverte

• Longévité - 120 ans

• Écorce - brunâtre, crevassée, s'exfoliant

• Feuilles - alternes, composées, parfois doublement, 14-30 folioles, pas de foliole terminale

• Fleurs - petites, odorantes, regroupées en racèmes de 5 à 7 cm (mâles) ou 5 à 9 cm (femelles), généralement mâles ou femelles et sur des arbres différents (polygamo-dioïque), mais avec quelques fleurs parfaites sur chaque arbre

• Fruits - grandes fèves plates et torsadées

• Utilisation - bois dur, fort, résistant à l'eau ; pulpe des fèves douce et comestible d'où le nom anglais ; fèves utilisées comme fourrage pour le bétail; pas une source importante de miel comme le Robinier ; arbre d’ornement

• Faits divers - la variété "inermis", sans épines, existe naturellement, mais la propagation végétative à partir de bourgeons prélevées de branches sans épines sont surtout à l'origine des variétés horticoles sans épines ; également la propagation à partir de branches qui n'ont que des fleurs mâles donne des arbres mâles, donc sans fèves ; le cultivar 'Shademaster', mâle, sans épines, beaucoup planté

16. Carya cordiformis / Caryer cordiforme / Bitternut hickory (Juglandaceae ) (19)

• Aire naturelle - Amérique du nord, indigène au Québec ; basses terres humides et sols riches plus élevés ; nom du grec karua, noyer, cordiformis = en forme de coeur, se référant à la noix

• Famille - Juglandaceae (noyers) - 10 genres dont les noyers et les caryers ; 50 espèces

• Genre Carya - 20 espèces, 12 en Amérique du nord dont C. illinoinensis, le pacanier, 4 au Canada, 2 au Québec (C. cordiformis, C. ovata, caryer ovale (Shagbark hickory)

• Taille - 35 m. (grand) ; tronc long, dégarni

• Longévité - 200 ans

• Écorce - vert gris, lisse jeune, crevasses peu profondes avec l'âge

• Feuilles - alternes, composées, 7-11 folioles, foliole terminale même taille que les latérales

• Fleurs - longs chatons mâles ; fleurs femelles dressées à l'extrémité des nouvelles pousses

• Fruits - Noix dans un brou avec 4 crêtes, très amère, non comestible

• Utilisation - bois dur, meubles, manches d'outils, bois pour fumage, arcs chez les Premières nations

• Fait divers - élément de base dans les érablières à caryer

18. Acer rubrum / Érable rouge / Red Maple (Sapindaceae) (10)

• Aire naturelle - l'est de l'Amérique du nord, lieux humides, marécages, indigène au Québec ; nom latin dérivé du celte ac, une pointe

• Famille - Sapindaceae (soapberry, arbre à savon) dont les érables, marronniers, litchis, longanes, etc.

• Genre Acer - 100 espèces dont 20 en Amérique, 7 au Québec - Acer saccharum, érable à sucre (sugar), A. saccharinum, argenté (silver), A. rubrum, rouge, A. nigrum, noir, A. pensylvanicum, de Pennsylvanie (striped), A. spicatum, à épis, (mountain), A. negundo, à Giguère, (Manitoba) (naturalisé) ; A. platanoides, érable de Norvège (Norway) naturalisé par endroits

• Taille - 25 m (moyen), cime étroite ; tronc dégarni sur la moitié du bas

• Longévité - jusqu'à 100 ans

• Écorce - gris brunâtre avec l'âge, crêtes écailleuses se détachant aux extrémités

• Rameaux - rouge luisant à brun grisâtre, glabres ; bourgeons obtus, à 4 écailles ; bourgeons à fleurs gros sur rameaux nains

• Feuilles - opposées, simples, 3-5 lobes, dentée grossièrement, sinus peu profonds dentés jusqu'au fond, rouges à l'automne

• Fleurs - mâles et femelles de couleur rouge très printanières, avant les feuilles ; (The species is polygamo-dioecious. Thus, some trees are entirely male, producing no seeds; some are entirely female; and some are monoecious, bearing both male and female flowers. - USDA)

• Fruits - disamares rougeâtres, avec petites ailes, angle court, mûrissent au début de l'été et tombent

• Maladie - tache goudronneuse (tar spot) ; l'érable de Norvège et l'érable argenté les plus affectés des érables

• Utilisation - bois plus tendre que l'érable à sucre

19. Abies concolor / Sapin argenté / White Fir, Silver Fir / (Pinaceae) (88)

• Aire naturelle - montagnes de l'ouest des États-unis ; concolor = de couleur uniforme

• Famille – Pinaceae – 11 genres dont Pinus (pins, pines), Picea (épinettes, spruce), Larix (mélèzes, larch), Abies (sapins, fir), Tsuga (pruches, hemlocks), Pseudotsuga (Douglas, Douglas firs) – 250 espèces

• Genre - Abies - quelque 40 espèces dans la zone tempérée dont 9 en Amérique du nord, 4 au Canada, 1 au Québec

• Taille - jusqu'à 60 m (très grand)

• Feuilles - aiguilles aplaties, 2-6 cm., vert-gris

• Cônes - cônes femelles 7-12 cm., verts ou violets, ensuite bruns

• Rusticité - zone 4

• Utilisation - bois d'oeuvre, arbres de Noël

• Faits divers - autres noms - Sapin du Colorado, Sapin blanc du Colorado (Colorado fir) ; croissance rapide

20. Ginkgo biloba / Arbre aux quarante écus / Ginkgo (Ginkgoaceae) (95)

• Aire naturelle - Chine, province de Zhejiang (est), population naturelle douteuse aujourd'hui ; ginkgo = fruit argenté, biloba = deux lobes (feuille)

• Famille - Ginkgoaceae - un genre, Ginkgo, une espèce, Ginkgo biloba

• Taille - jusqu'à 35 m (grand)

• Longévité - plus de 1000 ans

• Écorce - gris cendré rugueuse, devenant fissurée

• Rameaux - robustes, lisses ; rameaux nains (spur shoots) distinctifs ; bourgeon terminal conique

• Feuilles - en forme d'éventail, nervures parallèles, sans nervure centrale

• Gymnosperme (graines nues, sans fruit) (comme les conifères)

• Arbre dioïque - organes mâles ressemblent à des chatons ; ovules nues, pas contenues dans un ovaire (fruit)

• Graines nues dans un tégument (covering) (comestibles)

• Rusticité - zone 4b

• Faits divers - Cultivé depuis au moins 1 500 ans ; introduit en Europe début 18 s., en Amérique fin 18 s., à Montréal fin19 s. ; graines comestibles

Le Ruisseau d'Outremont ou de la Montagne (ou Ruisseau Provost)

Ce ruisseau est l'un de quatre qui prenaient leur source au Mont-Royal. Il traversait ce qui est maintenant le cimetière, ensuite le quartier d'Outremont où on peut encore le voir par endroits, en descendant vers le Parc Outremont. De là il aurait poursuivi son trajet vers le nord pour se jeter dans la Rivière des Prairies au Sault-au-Récollet. Plus tard son cours aurait été dévié vers l'est pour rejoindre la Rivière St-Martin qui passait dans ce qui est maintenant le Parc La Fontaine. La Rivière St-Martin se jetait dans la Rivière St-Pierre qui rejoint le St-Laurent dans le Vieux-Montréal. Ce qui reste du Ruisseau d'Outremont aboutit maintenant dans les égoûts d'eau de pluie sous le Chemin de la Côte-Ste-Catherine.

Diaporama / Slideshow