2020年4月29日のBiPH勉強会「緊急ミーティング：コロナ禍の日本で生活している海外ルーツの人の声を聴こう！」で共有された情報を公開しています。

事務局である程度のスクリーニングをいたしますが、緊急性を重視しているため、十分でない可能性があります。

共有、公開すべきでない情報がありましたら、事務局にご一報下さい。（biph-adm@umin.ac.jp）

新規の情報、ご意見は、下のフォームからお願いいたします。情報は、引用元を明らかにし、信用できる情報提供をお願いいたします。

2020/5/21：【妊婦（にんぷ）さんへ６言語リーフレット】COVID-19 Countermeasures for Pregnant Women

（出典：シェア＝国際保健協力市民の会ウェブサイト、元データは厚生労働省2020/4/1）

【妊婦の方々へ：多言語】COVID-19 Countermeasures for Pregnant Women

2020/5/18：はたらきたい外国人（がいこくじん）の就職（しゅうしょく）をサポートします

（出典：愛知県新型コロナウィルス感染症対策サイト）

外国人（がいこくじん）のための「お仕事（しごと）」に関（かん）する相談（そうだん）窓口（まどぐち）

チラシ

2020/5/15：あいちこくさいぷらざが5がつ18にち（げつようび）からつかえます。

（出典：愛知国際交流協会）

5/18（げつようび）から、あいち国際（こくさい）プラザの以下（いか）の施設（しせつ）を利用（りよう）できるようになります。

2020/5/12 ：新型（しんがた）コロナウィルスについて愛知県（あいちけん）からのお願（ねが）い

（出典：愛知県ウェブサイト）

やさしいにほんごでかかれています。

新型（しんがた）コロナウィルスについて緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）がでました

2020/5/8： 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）１２言語でのポスター

（出典：総務省ウェブサイト）

「特別定額給付金に関する各種ご案内」ウェブサイトです。ポスターはウェブサイトの下の方でダウンロードできます。

特別定額給付金に関する各種ご案内

2020/5/8： 10万円もらうために〜書類(しょるい)の書き方・10言語 （2020.4.30現在）

（情報提供：国際リハビリテーション研究会＆河野眞さん）

動画(どうが)で、とても役(やく)に立(た)ちます

日本語、中国語、英語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タガログ語、タイ語、スペイン語、インドネシア語

下のURLをClick！（同じ動画が見られます）

️動画投稿サイトの運営会社「ｓｏｅａｓｙ」サイト

外国人労働者の支援会社のホームページ

2020/5/8： 新型コロナウイルス感染症 多言語電話相談窓口（コロナウィルスでんわそうだん）

（出典：AMDA国際医療情報センター）

Coronavirus Multilingual Consultation

2020/5/8： 新型コロナウイルス対応 指差し会話（Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-19）

（出典：旅の指さし会話帳アプリ「YUBISASHI」）

19ヶ国語会話ツール無償配布 COVID-19 Phrases in 19 languages （FREE)

2020/5/8： NHK多言語ニュースサイト

NHK Worldが多言語でニュースをだしています

NHK WORLD-JAPAN is providing information in multiple languages

2020/5/8： 東京都外国人新型コロナ生活相談センター (TOCOS)10:00 - 17:00 / 平日

TEL: 0120-296-004 (Toll free)

やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、カンボジア語、ミャンマー語

2020/5/8： ミーティング時に神田さんから提供された情報（2020.4.29現在）

（情報提供：神田すみれさん）

４月２９日のミーティング前に神田さんからいただいた情報です。（掲載情報は４月２９日時点のものであることをご了解ください。）

参考資料（神田さん提供）