Here's what you need to get an exact copy of your saved voice mail:
3.5mm double ended male audio cord. If you need a cable, I found a Super Cheap Audio Cable from DealExtreme.com if you don't already have one, or if you want to see a picture of it.
Audio Recording Software. Click this link for a simple to use Free Sound Recorder from MajorGeeks.com. It's perfect for this.
Steps:
Connect one end of the cord to your computer "Line-In" or Microphone jack.
Connect the other end to your cell phone headset jack.
Turn up the volume on your computer and phone.
Open the recording software on the computer and call your Voicemail with your phone.
Press Record on the computer audio software when you are ready and stop when you are done.
Important Links: Super Cheap Audio Cable Free Sound Recorder