1. Betalingspraktijken (auteur: Maja.Mailing@telenet.be)
============================================
- Betaalmoral [bm]
Info: http://groups.yahoo.com/group/betaalmoraal/
Registratie: betaalmoraal-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Nederlands
Aantal leden: ca. 385
Hoeveelheid mails: 15 - 40 per maand
============================================
- Payment Practices [PP]
Online-Databank met uitstekende zoekfunctie
Info: http://www.paymentpractices.net/
Taal van deze online-databank: Engels
Aantal leden: ca. 3400
Opmerking: Jaarlijkse bijdrage van 19,99 USD of 14,99 EUR
============================================
- Translator Client Review List [TCR]
Registratie _uitsluitend_ via:
http://www.tcrlist.com/Join%20TCR%20List.htm
Taal van de lijst: Engels
Aantal leden: > 1000 (?)
Hoeveelheid mails: 200-300 Mails/maand (?)
Opmerking: Jaarlijkse bijdrage (USD 12,00)
============================================
- Tradpayeur [TradP]
Info: http://finance.groups.yahoo.com/group/tradpayeur/
Registratie: tradpayeur-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Frans
Aantal leden: > 550
Hoeveelheid mails: 20-50 per maand
============================================
- TransPayment - (Translation agencies payment practices)
Info: http://groups.google.co.uk/group/transpayment
Registratie: http://groups.google.co.uk/group/transpayment/subscribe
Opmerking: men moet een Google-ID aanmaken en inschrijven bij GoogleGroups
Taal van de lijst: Engels
Aantal leden: ca. 360
Hoeveelheid mails: 10 per maand
============================================
- Zahlungspraxis [ZP]
Info: http://www.zahlungspraxis.info/
http://de.groups.yahoo.com/group/zahlungspraxis/
Registratie: zahlungspraxis-subscribe@yahoogroups.deTaal van de lijst: Duits
Aantal leden: > 2470
Hoeveelheid mails: 200-350 per maand
============================================
- WorldPaymentPracticesFree [WPPF]
Info: http://finance.groups.yahoo.com/group/WPPF/
Registratie: WPPF-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Engels
Aantal leden: > 1400
Hoeveelheid mails: 80-120 per maand
============================================
- The Checklist [the-checklist]
Affidabilità ed abitudini di pagamento delle agenzie di traduzione e altre
ditte committenti
Info: http://it.groups.yahoo.com/group/the-checklist/
Registratie: the-checklist-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Italiaans
Aantal leden: ca. 920
Hoeveelheid mails: 100-180 per maand
============================================
- HunTransBiz - Hungarian Translation Business Issues
Info: http://finance.groups.yahoo.com/group/huntransbiz/
Registratie: huntransbiz-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Hongaars
Aantal leden: ca. 30
Hoeveelheid mails: sinds maart 2010 geen activiteit meer op deze lijst
============================================
- pp_brazil - Práticas Comerciais de Tradução
Info: http://tech.groups.yahoo.com/group/pp_brasil/
Registratie: pp_brasil-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Portugees
Aantal leden: ca. 140
Hoeveelheid mails: 10 - 30 per maand
============================================
En hier nog een nieuwe groep van vertalers over betaalmoraal waar je - in
tegenstelling tot alle anderen betaalmoraallijsten - wél mag discussiëren...
- TranslationPaymentWhoWhenWhat - Translation: Bad/good payers & more
Info: http://groups.yahoo.com/group/TranslationPaymentsWhoWhenWhat/
Registratie: TranslationPaymentsWhoWhenWhat-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Engels
Aantal leden: ca. 440
Hoeveelheid mails: 20-50 per maand
===========================================
- translation-agencies - Translation Agencies
Een discussiegroep voor alle kwesties rond vertaalbureaus
Info: http://tech.groups.yahoo.com/group/translation-agencies/
Registratie: translation-agencies-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Englisch
Aantal leden: ca. 1370
Hoeveelheid mails: 1-5 per maand
=====================================
Blue Board op www.proz.com <http://www.proz.com> :
Volledige informatie enkel voor betalende leden.
1. Pratiques de paiement (auteur de la liste ci-dessous: Maja.Mailing@telenet.be)
============================================
- Betaalmoral [bm]
Informations : http://groups.yahoo.com/group/betaalmoraal/
S'abonner : betaalmoraal-subscribe@yahoogroups.com
Langue : néerlandais
Effectifs : environ 385
Nombre de messages : 15 - 40 par mois
============================================
- Payment Practices [PP]
Online-Databank met uitstekende zoekfunctie
Informations : http://www.paymentpractices.net/
Langue de cette banque de données en ligne: anglais
Effectifs : environ 3400
Remarque: Cotisation annuelle de 19,99 USD ou 14,99 EUR
============================================
- Translator Client Review List [TCR]
S'abonner uniquement via:
http://www.tcrlist.com/Join%20TCR%20List.htm
Langue : anglais
Effectifs : > 1000 (?)
Nombre de messages : 200-300 Mails/maand (?)
Remarque: Cotisation annuelle (USD 12,00)
============================================
- Tradpayeur [TradP]
Informations : http://finance.groups.yahoo.com/group/tradpayeur/
S'abonner : tradpayeur-subscribe@yahoogroups.com
Langue : français
Effectifs : > 550
Nombre de messages : 20-50 par mois
============================================
- TransPayment - (Translation agencies payment practices)
Informations : http://groups.google.co.uk/group/transpayment
S'abonner : http://groups.google.co.uk/group/transpayment/subscribe
Remarque: men moet een Google-ID aanmaken en inschrijven bij GoogleGroups
Langue : anglais
Effectifs : environ 360
Nombre de messages : 10 par mois
============================================
- Zahlungspraxis [ZP]
Informations : http://www.zahlungspraxis.info/
http://de.groups.yahoo.com/group/zahlungspraxis/
S'abonner : zahlungspraxis-subscribe@yahoogroups.deLangue : Duits
Effectifs : > 2470
Nombre de messages : 200-350 par mois
============================================
- WorldPaymentPracticesFree [WPPF]
Informations : http://finance.groups.yahoo.com/group/WPPF/
S'abonner : WPPF-subscribe@yahoogroups.com
Langue : anglais
Effectifs : > 1400
Nombre de messages : 80-120 par mois
============================================
- The Checklist [the-checklist]
Affidabilità ed abitudini di pagamento delle agenzie di traduzione e altre
ditte committenti
Informations : http://it.groups.yahoo.com/group/the-checklist/
S'abonner : the-checklist-subscribe@yahoogroups.com
Langue : Italiaans
Effectifs : environ 920
Nombre de messages : 100-180 par mois
============================================
- HunTransBiz - Hungarian Translation Business Issues
Informations : http://finance.groups.yahoo.com/group/huntransbiz/
S'abonner : huntransbiz-subscribe@yahoogroups.com
Langue : hongrois
Effectifs : environ 30
Nombre de messages : sinds maart 2010 geen activiteit meer op deze lijst
============================================
- pp_brazil - Práticas Comerciais de Tradução
Informations : http://tech.groups.yahoo.com/group/pp_brasil/
S'abonner : pp_brasil-subscribe@yahoogroups.com
Langue : Portugees
Effectifs : environ 140
Nombre de messages : 10 - 30 par mois
============================================
Le nouveau forum de traducteurs mentionné ci-dessous est également consacré aux pratiques de paiement. Contrairement à toutes les listes consacrées à ces pratiques, il est ouvert aux débats.
- TranslationPaymentWhoWhenWhat - Translation: Bad/good payers & more
Informations : http://groups.yahoo.com/group/TranslationPaymentsWhoWhenWhat/
S'abonner : TranslationPaymentsWhoWhenWhat-subscribe@yahoogroups.com
Langue : anglais
Effectifs : environ 440
Nombre de messages : 20-50 par mois
===========================================
- translation-agencies - Translation Agencies
Forum de discussion pour toutes les questions concernant les bureaux de traduction
Informations : http://tech.groups.yahoo.com/group/translation-agencies/
S'abonner : translation-agencies-subscribe@yahoogroups.com
Langue : anglais
Effectifs : environ 1370
Nombre de messages : 1-5 par mois
=====================================
Blue Board op www.proz.com <http://www.proz.com> :
Informatiosn complètes réservées aux abonnés.