Español
El Día Mundial del esófago de Barrett es el 16 de mayo , coincidiendo con el cumpleaños de Norman Barrett, quien da nombre a esta patología.
Contenido
¿Quién fue Norman Barrett?
Norman Barrett nació el 16 de mayo de 1903 en Adelaida, Australia.
Norman se mudó a Inglaterra a la edad de 10 años y se educó en el Eton College y el Trinity College de Cambridge
Se formó en el St. Thomas 'Hospital y se graduó en 1928. Continuó como cirujano asistente residente en el St. Thomas' Hospital y fue elegido miembro del Royal College of Surgeons en 1930. Recibió el título de posgrado M Chir en 1931. En 1935, se convirtió en cirujano consultor en St. Thomas ', donde permaneció el resto de su carrera.
Barrett fue profesor de cirugía para la Universidad de Londres (1935–1970), cirujano del sanatorio del rey Eduardo VII en Midhurst, Sussex (1938–1970), y cirujano torácico consultor de la Royal Navy y el Ministerio de Seguridad Social (1944 - 1970). [10] Editó Thorax, la revista de cirugía torácica, desde su inicio en 1946 hasta 1971.
Fue nombrado CBE en 1969 y se retiró en 1970. Murió en Londres el 8 de enero de 1979.
Inicialmente, pensé que el esófago de Barrett se consideró en pacientes nacidos con un "esófago corto", con el estómago contraído en el pecho. Investigaciones posteriores condujeron al conocimiento de que el esófago de Barrett era una condición que podría desarrollar en el revestimiento del esófago inferior podría cambiar para ser similar al que se encuentra más adelante en el intestino.
¿Qué es el esófago de Barrett?
El esófago de Barrett, un revestimiento de células nuevas en el esófago inferior, puede formarse como protección contra ataques frecuentes de reflujo ácido del estómago. Sin embargo, estas células tienen la capacidad de mutar un adenocarcinoma esofágico, un cáncer específicamente virulento con mal pronóstico.
El riesgo de que esto ocurra es pequeño y el de Barrett, una vez detectado es fácil de tratar. Sin embargo, el propio Barrett no tiene síntomas y el cáncer se diagnostica con demasiada frecuencia cuando es demasiado tarde para tratarlo.
¿Es muy común?
Este cuadro tiene como objetivo mostrar la incidencia y el riesgo:
El diagrama de arriba representa la población total.
Si se aplica a USA., Cada cuadrado del papel cuadriculado representa a 2500 personas.
Si se aplica a España, cada cuadrado del papel cuadriculado representa a 750 personas.
La mayoría de las personas, el 60% (izquierda de la tabla), sin experimento reflujo ácido, pero el 40% sí.
De ellos, la mitad (alrededor del 20% de la población) lo que experimenta con frecuencia y se conoce como Reflujo Gastroesofágico (ERGE).
De las personas con ERGE (aunque algunos afirman no haberlo sentido), algunos desarrollanán Barrett.
La columna de la derecha muestra a todos aquellos con Barrett (alrededor del 5% de la población).
La mayoría de las personas con Barrett no lo saben (cuadrados verdes).
Algunos morirán de adenocarcinoma esofágico (cuadrados rojos).
Aunque pueden ser grupos separados, es posible que algunas personas que saben que tienen Barrett pueden morir de cáncer, pero con vigilancia y medicación se reducen mucho el riesgo.
Estas fuentes se utilizan en la preparación de la tabla:
Prevalencia de Barrett's de Controversies en Barrett Esophagus de Mayo Clinic
Diagnóstico de Barrett
En la actualidad, el Barrett se diagnostica colocando una cámara larga y delgada, conocida como endoscopio, en la garganta, se hacen toman biopsias y un patólogo las evalúa. Esto puede significar que aquellos que no se consideran de alto riesgo (de alto riesgo son: hombres blancos de mediana edad con sobrepeso) pueden no ser diagnosticados. Se están poniendo a disposición nuevas tecnologías que facilitarán la detección temprana.
Tratamiento
Se recomienda a las personas diagnosticadas que tomen diariamente medicamentos supresores de ácido de forma indefinida y se sometan regularmente a una endoscopia de vigilancia cada pocos años para buscar cualquier cambio precanceroso que, si se observa, puede eliminarse mediante terapia de ablación.
(Si tiene o puede producir cualquier material publicitario para ponerlo a disposición, envíelo a Barrett's Patient Support o Asenbar ).
(Si es una institución benéfica o médica que puede ofrecer apoyo, comuníquese con Barrett's Patient Support o Asenbar ).
Descargo de responsabilidad
El contenido de este sitio web (el material) está destinado a pacientes y proveedores de atención médica y se proporciona solo con fines informativos. La información analizada por este sitio debe discutirse con un profesional médico calificado si los lectores tienen o sospechan que tienen un problema de salud, ya que no es un sustituto del asesoramiento o diagnóstico médico profesional directo.
Todos los consejos médicos y de salud han sido proporcionados por profesionales debidamente calificados.
Si bien se han hecho todos los esfuerzos para identificar la precisión del material, Barrett's Wessex (BW), sus Fideicomisarios o asesores no dan garantía o representación de que el material es exacto, actual o completo, y todas y cada una de las garantías o representaciones están excluidas al máximo medida permitida por la ley aplicable.
BW, sus Fideicomisarios o asesores no aceptan responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño sufrido por cualquier persona como resultado de cualquier información afectada en este sitio o cualquier error u omisión que pueda existir en el material. BW no será responsable de ningún reclamo, pérdida (incluidos, entre otros, pérdidas indirectas y consecuentes) daños, costos, gastos ya sea en el contrato, negligencia u otra acción que surja o esté relacionada con el uso de este sitio.
Considere el acceso inicial y el uso continuo por parte de los lectores de este sitio determinados la aceptación de estos términos y condiciones.
ASENBAR
"Declaración de utilidad pública por el Ministerio del interior"
De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a las personas físicas en lo que respeta el tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos (en adelante, RGPD) y lo establecido en la normativa española vigente en esta materia, en relación con sus datos de carácter personal que le identifica como cliente o contacto le comunicamos que nos proporciona su consentimiento y, por ello, son tratados con la finalidad de mantener relaciones profesionales y / o comerciales. Sus datos serán incorporados al Sistema de Protección de Datos de Asociación de Enfermos de Esófago de Barrett - ASENBAR, con CIF G37501939, con domicilio en C / Almansa, 9 - 37003 Salamanca, garantizándole que se protegerán todos los derechos que le asisten, previstos en el RGPD y en la normativa española vigente. Estos datos serán conservados durante el tiempo para que se haya otorgado el consentimiento, en su caso, por el tiempo legal establecido para cada una de las obligaciones legales que se derivan de los tratamientos para los que se ha consentido. Asimismo, según lo establecido en el RGPD, le informamos sobre sus nuevos derechos como
titular de los datos que hemos almacenado, enumerando los siguientes: (i) ejercitar sus derechos de acceso a los datos, (ii) rectificación, (iii) supresión, (iv) oposición, (v) limitación de su tratamiento y / o ( vi) portabilidad de los mismos. En relación con los mismos, le comunicamos que puede ejercer estos derechos por escrito en la dirección postal o electrónica que aparece al final de la cláusula, junto con la copia de su DNI. Este consentimiento es libre, inequívoco y específico para los diferentes tratamientos de los que le hemos informado, y sobre los cuales ha otorgado el consentimiento expreso. Del mismo modo, he sido informado de la posibilidad de revocar su consentimiento en cualquier momento y sin causa justificada. Si bien el ejercicio del derecho a revocar su consentimiento no afectará a los anteriores tratamientos que se han realizado de sus datos y para los que, en su momento, otorgó la autorización correspondiente. Para esta revocación del consentimiento, o cualquier otra consulta al respecto, debe comunicarlo por escrito, adjuntando fotocopia del DNI, una Asociación de Enfermos de Esófago de Barrett - ASENBAR, con CIF G37501939, con domicilio en C / Almansa, 9 - 37003 Salamanca oa la siguiente dirección de correo electrónicoasenbar@gmail.com Asimismo, según lo previsto en el artículo 21 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de
la sociedad de la información y de comercio electrónico, si usted no desea recibir más información sobre nuestros servicios puede darse de baja en la siguiente dirección de correo electrónico, indicando en el asunto; BAJA; o NO ENVIAR CORREOS. En ambos casos, por favor, diríjase al correo electrónico asenbar@gmail.com . Además, consulte la información de su derecho a presentar reclamación ante la Autoridad de Control en materia de protección de datos; un sable: la Agencia Española de Protección de Datos. Este correo y sus estadísticas anexos, en el
caso de que se adjuntasen, son confidenciales y dirigidos exclusivamente a su destinatario. Absténgase de cualquier tratamiento o uso si usted no es el destinatario.