Настройка на использование стороннего прокси с авторизацией:
http_port 3128
cache_peer [proxy_host_name] parent [proxy_port] 0 no-query default login=[proxy_user_login]:[proxy_user_passwd]
acl hosts src 10.0.0.0/255.0.0.0
acl all src 0.0.0.0/0.0.0.0
never_direct allow hosts
http_access allow hosts
http_access deny all
В аттаче - есть рабочий пример