Traduction

Pour ceux qui veulent s'amuser un peu, essayez de traduire le texte de la photo. Pour votre information, la langue employée est du slavon (словѣньскъ), langue qui date du IXe - Xe siècle.

en fait, l'auteur à écrit :

Я не хочу выходить замуж за любого, но не могу найти достойного….. en russe d'aujourd'hui ou, si vous préférez :

Je ne veux pas me marier avec quelqu'un de quelconque, mais je ne trouve personne de bien !