Chapter10_list10-32

データモデルの国際化対応

• defaultのErrorMessageの無効化

• CustomValidationの国際化対応→今後の課題

 リスト10-32

    <Display(Name:="Name", ResourceType:=GetType(ModelResource))>

    <Required(ErrorMessageResourceName:="Required", ErrorMessageResourceType:=GetType(ModelResourceError))>

    <RegularExpression("[^a-zA-Z0-9]*", ErrorMessageResourceName:="RegularExpression", ErrorMessageResourceType:=GetType(ModelResourceError))>

    Public Property Name As String

    <Display(Name:="Email", ResourceType:=GetType(ModelResource))>

    <EmailAddress(ErrorMessageResourceName:="EmailExpression", ErrorMessageResourceType:=GetType(ModelResourceError), ErrorMessage:=Nothing)>

    Public Property Email As String

    <Display(Name:="EmailConfirmed", ResourceType:=GetType(ModelResource))>

    <NotMapped>

    <Compare("Email", ErrorMessageResourceName:="MissMatch", ErrorMessageResourceType:=GetType(ModelResourceError))>

    Public Property EmailConfirmed As String

    <Display(Name:="Birth", ResourceType:=GetType(ModelResource))>

    <Required(ErrorMessageResourceName:="Required", ErrorMessageResourceType:=GetType(ModelResourceError))>

    Public Property Birth As DateTime

    <Display(Name:="Married", ResourceType:=GetType(ModelResource))>

    Public Property Married As Boolean

    <Display(Name:="Memo", ResourceType:=GetType(ModelResource))>

    <StringLength(100, ErrorMessageResourceName:="StringLength", ErrorMessageResourceType:=GetType(ModelResourceError))>

    <Blackword("違法,麻薬,毒")>

    <AllowHtml>

    Public Property Memo As String

・・・中略・・・

ModelResourceError.resx

    名前                                            値

    EmailExpression                      Please enter in Email style.

    MissMatch                                It does not match with {1}.

    RegularExpression                  Please do not include alphanumeric characters {0}.

    Required                                   {0} is required.

    StringLength                            Please enter {0} no more than {1} characters.

ModelResourceError.ja.resx

    名前                                            値

    EmailExpression                      メールアドレスの形式で入力してください。

    MissMatch                               {1}と一致していません。

    RegularExpression                  {0}には半角英数字を含めないでください。

    Required                                   {0}は必須です。

    StringLength                            {0}は{1}文字以内で入力してください。