エリアの作成方法
・・・表示されたコンテキストメニューから[追加]－[エリア...]を選択してください。
は[追加]－[領域...]が正しい。
しかし、
//[VS2013][ja-jp]MVC 5で"領域"という翻訳が分かりにくい - by Kiyokura
https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/806387/vs2013-ja-jp-mvc-5