Inicio>Etimología, Origen, Escudo>Orígenes y Probanzas de Hidalguía

Orígenes y Probanzas de Hidalguía

Ser hidalgo fue algo muy importante en ciertas épocas debido a ciertos privilegios que tenían los que lo eran: Estaban exentos del pago de determinadas obligaciones tributarias, tenían la posibilidad de ocupar cargos públicos y podían participar en las asambleas concejiles de cada municipio donde se dictaban las normas que les regían. Es por esto, que en cada cambio de residencia, muchas personas solicitaban una petición de información o pleito de hidalguía o probanza de hidalguía al municipio de origen, para demostrar que povenían de una familia "hidalga libre de sangre mora y judía y siendo cristianos antiguos y notorios" (algo muy importante en esas épocas, aunque resulte extraño hoy en día) y poder disfrutar de las ventajas que esto les confería en el municipio de destino. Estos pleitos o probanzas eran registrados en unos expedientes con toda la información disponible, arboles de las familias con los ancestros de las personas, partidas de bautismo, testigos de los municipios de origen y destino,... y finalmente cuando se aprobaban se archivaban. Actualmente estos expedientes (los que aún se conservan y son legibles) son una fuente de información muy valiosas para poder realizar el seguimiento de las familias y sus orígenes.

En lo que respecta a los ARAMENDI, varias personas con el apellido ARAMENDI probaron su hidalguía ante las autoridades de varios ayuntamientos de Gipuzkoa en los siglos XVII y XVIII.

  • Villafranca, 1787, Motrico, 1715, Eibar, 1618, Azpeitia, 1757, Regil, 1766, Vergara, 1648, Fuenterrabía, 1773, San Sebastián, 1698, Aya, 1699, Fuenterrabía, 1697, Fuenterrabía, 1703, ...

Siempre se había pensado que ARAMENDI era un apellido GIPUZKOANO, supongo yo, que por tantas hidalguías que en su territorio de probaron. También puede ser porque existieron casas en varios municipios Gipuzkoano con el nombre Aramendi Ytxaso, Andoain y Ordizia. Pero según los leído en estos expedientes de hidalguía, parece, que el origen de los ARAMENDI esta en Navarra.

En el ayuntamiento de Bergara existe una acta de acuerdo del ayuntamiento fechado en 1648 respecto del pleito de hidalguía que presento Martin de Aramendi

"...se presentó ante el señor Alcalde un pedimento de Martin de Aramendi morador en esta villa, por si y en nombre de sus hermanos en que haciendo reproducción del pedimento que primero presentó ante el señor Alcalde y no se le admitió y con presentación que hace que hace del decreto hecho por esta provincia en su junta general última de la villa de Zarauz, pide se le admita el dicho pedimento primero y la información que tiene oficiada y se provea como tiene pedido, sin embargo de ser descendiente del Reino de Navarra porque la hidalguía en que se funda se hizo mucho antes de la ordenanza nueva que esta provincia tiene para no admitir hidalguías de los que no fueren originarios de esta dicha provincia, del señorío de Vizcaya y villa de Oñate.

El dicho señor Alcalde admitió el dicho pedimento y recados en cuanto a lugar y mandó dar traslado al síndico procurador general de este concejo..."

En Ordizia fechado en 1787 existe una petición de Manuel de Aramendi con sus hijos y hermanos para acreditar entroncamiento con los Aramendi de Navarra. Este Manuel pertenece a mi línea de Aramendi.

Literal de la carátula del documento:

"Entroncamiento de; Manuel de Aramendi y sus hijos vecinos de Villafranca, de su hermano Juan Domingo, Juan Antonio y Juan Bautista de Aramendi vecinos de Itsasondo y Fuenterrabia, y Joseph Antonio de Aramendi natural de villafranca y residente en Irun, con la hidalguia de sus antecesores"

( Contiene copias de documentos de años anteriores)

Mas tarde Manuel de Aramendi y Jáuregui también solicita acreditar entroncamiento con los Aramendi de Navarra.

El siguiente documento es el árbol genealógico que se presenta hasta La familia Aramendi - Ayuca dentro del expediente de hidalguía de la familia.

  • (Los 2 primeros circulos arriba) Francisco de Aramendi se caso con Francisca de Albisu, siendo ambos Solteros.
  • (Los 2 siguientes circulos) Pedro de Aramendi se caso con Maria o Ana Maria de Landa (Se supone que es hijo de los anteriores).
  • (Los 2 siguientes circulos) Juan Bautista de Aramendi casado con Maria Cruz de Jauregui.
  • (Los 2 siguientes circulos) Manuel de Aramendi casado con Maria Lorenza de Ayuca.
  • (En la misma linea pero sin circulo) Juan Domingo, Juan Bautista y Juan Antonio.
  • (ultima linea de circulos de izquierda a derecha) Jose Antonio de Aramendi, Juan Cruz de Aramendi, Juan Buptista de Aramendi y Miguel ¿Andres? de Aramendi.

A partir de aquí listo los documentos que consultado para ver los ancestros de los ARAMENDI y la información que recuperado:

Expediente de Hidalguía y limpieza de sangre en el valle de Oiarzun de 1613 de los hermanos Miguel, Juanes Aramendi y en el nombre de los hijos de otro hermano, también llamado Joanes ya difunto, Leon y Juanes.

Este expediente cita a las siguientes personas:

  • Miguel y Joanes ARAMENDI ZULOAGA y otro Joanes ARAMENDI ZULOAGA ya difunto y a los hijos de este último, Leon y Juanes ARAMENDI AZCUE del matrimonio con Maria Miguel de AZCUE descendiente de la casa solar de AZCUE del valle de OIARZUN.
  • A su padre Sebastian DE ARAMENDI Y ARBELAIZ nacido en el valle de OIARZUN y casado con Maria Juan de ZULOAGA descendiente de la casa sola de ZULOAGA de OIARZUN e hija de Juanes de ZULOAGA y Thomasa de RETEGI
  • A su abuelo Miguel DE ARAMENDI Y OSA nacido en AZPILKUETA en el Valle de BAZTAN y casado a OIARZUN (dicen que se casó a OIARZUN) con Magdalena de ARBELAIZ de la casa solar de ARBELAIZ en OIARZUN (algunos de los testigos dicen que es dueña de la casa solar de ARBELAIZ)
  • A su bisabuelo Juanes DE ARAMENDI, señor de la CASA DE ARAMENDI de AZPILKUETA en el Valle de BAZTAN en el REINO DE NAVARRA y casado con María DE OSA.

Expediente de Hidalguía y limpieza de sangre en la Universidad de Aia de 1699 de los hermanos León, Juanes y Francisco Aramendi Cialceta.

Este expediente cita a las siguientes personas:

  • Leon ARAMENDI y su esposa Catalina IRURETAGOIENA ambos de AIA y residentes de AIA y sus hijos Francisco, Ana y Josepha
  • Juanes ARAMENDI y Maria Beltran de EIZGUIRRE residentes en ORIO y sus hijos Pedro, Joseph, Antonio Pedro, Antonia y Serafina
  • Francisco ARAMENDI y Catalina de IRIONDO residentes en AZPEITIA y sus hijos Pedro, Antonio, otro Pedro, Ana Maria y otra Ana Maria.
  • Los 3 anteriores, hijos de Juanes ARAMENDI de OIARTZUN y Maria CIALCETA de AIA hija de Lucas CIALCETA y Margarita MIRANDA de AIA.
  • Nietos de Juanes de ARAMENDI y Maria Miguel de AZCUE de OIARTZUN

Tres expedientes unidos (el segundo y tercero son sobrinos, hijos de otro hermano llamado Martin Perez de ARAMENDI, de los demandantes del primer expediente y pidieron unirse años mas tarde:

  • Pedimiento de información de León y Alonsso de Aramendi vecinos del Valle de Oyarzun y residentes en Yrun de 1697.
  • Pedimiento de información de Antonio de Aramendi vecino del Valle de Oyarzun y residente en la Universidad de Yrun de 1731.
  • Pedimiento de información de Juan de Aramendi vecino del Valle de Oyarzun y residente en la Universidad de Yrun de 1734.

Transcripcion de la caratula del primero: "Leon y Alonsso de Aramendi naturales y vezinos del valle de Oyarzun ante vuestra merced parecemos y dezimos que somos hijos legitios de Juanes de Aramendi y Francisca de Olaizola, y nietos assi vien legitimos por la parte paterna de Miguel de Aramendi y Magdalena de Arbelaiz, y por la parte materna de Martin de Olaizola y Maria Berin todos vecinos y naturales del dicho valle, y por medios de los sussodichos nuestros padres y abuelos somos descendientes por linea recta de varon de la familia Aramendi y hijosdalgos notorios de sangre, christianos viexos limpios de toda mala raza de moros, judíos...."

En estos documentos se cita a las siguientes personas:

  • León ARAMENDI OLAIZOLA natural del valle de OYARZUN (nacido el 1651-04-30) y residente en la Universidad de Yrun casado con Catalina de ECHEVESTE (casados en Errenteria) también de Oyarzun y a sus hijos Nicolas y Lucas ARAMENDI ECHEVESTE nacidos en IRUN respectivamente el (1677-04-10) y (1681-05-11).
  • Alonso ARAMENDI OLAIZOLA natural del valle de OYARZUN y residente en la Universidad de Yrun, probablemente casado con Ana Maria MANTEROLA y en segundas nupcias con Ana María GARMENDIA.
  • Martin Perez de ARAMENDI OLAIZOLA natural del valle de OYARZUN y residente en la Universidad de Yrun casado con Josepha ARAMBURU (Hija de San Juan De ARAMBURU y Magdalena de OYARZABAL, ambos de OYARZUN). Y a sus hijos Antonio y Juan ARAMENDI ARAMBURU, nacidos en OYARZUN respectivamente el (1692-10-19) y (1689-01-24)
  • Los tres anteriores, hijos de Juanes de ARAMENDI y Francisca de OLAIZOLA (Hija de Martin de OLAIZOLA y Marian de BERIN, ambos de OYARZUN), vecinos de OYARZUN, casados en OYARZUN el 1635-12-10.
  • Nietos de Miguel de ARAMENDI y Magdalena de ARBELAIZ
  • También aparece Sebastian ARAMENDI OLAIZOLA nacido y residente en OIARZUN, y dice que es hermano Legitimo de Leon y Alonso. Registro de Bautismo encontrado en OIARZUN el 1648-07-05. Sebastian ya era hidalgo en su Oiarzun natal y no necesitaba adherirse a la petición de sus hermanos, tal y como indica el expediente Sebastian ocupaba cargos honorificos solo disponibles a los hijosdalgos en Oyarzun.

En el Libro de Manuel Lekuona "Del Oyarzun Antiguo" se recoge un documento del archivo municipal de Oiartzun, “Concordia de 1687 al servicio de Confesores de Oyarzun” donde indica que se reunieron todos los hijos-dalgos de Oyarzun para "tratar, conferir, decidir y determinar las cosas tocantes al servicio de Dios nuestro Señor, de Su Magestad y Bien comun de este Valle" y entre los asistentes figura Sebastián de Aramendi. Por las fechas es el Sebastian ARAMENDI OLAIZOLA del ultimo expediente.

Contrato matrimonial de Pedro ARAMENDI Y Maria LANDA de 25 de febrero de 1707


En el documento matrimonial Maria figura como viuda de Ygnacio Aguirre y a tenor del contrato matrimonial este Ygnacio era Herrero en Albiztur. Ademas el contrato muestra, por el arreo que describe, que Maria era una mujer con un nivel económico alto. Por el contrario, tal y como indica el contrato Pedro no aportaba bienes al matrimonio. “con sus bestidos decentes por no tener a presente otra cosa.”

A Pedro se le denomina como Pedro Aramendi Maior y entre los firmantes del contrato además de la familia de Maria y familia de su difunto marido, tambien firma un Pedro Aramendi Menor. Según el expediente de Hidalguía y limpieza de sangre en la Universidad de Aia de 1699 de los hermanos León, Juanes y Francisco Aramendi Cialceta, este Pedro Aramendi Menor seria su hermanastro Pedro Aramendi Yriondo.

Transcripción del contrato:

En la villa de Albiztur a veinticinco de febrero de mil setecientos siete, ante mi, Ignacio de Ayero notario real numeral de la Villa de Tolossa y testigos parecieron presentes Pedro de Aramendi maior y Maria de Landa residentes en esta villa =Dijeron que entre ambos tienen deliberado de contraer matrimonio de ley y bendicion de la santa Madre Iglesia juntos y para que en todo tiempo conste de lo que cada uno tenia y ?????? matrimonio otorgan estas capitulaciones en la forma siguiente

El dho (dicho) Pedro de Aramendi Maior dijo que como natural de la vill de Azpeitia y originario de esta provincia de Guipuzcoa se ??? y ??? con sus bestidos descentes por no tener a presente otra cosa.

La dha (dicha) Maria de Landa dijo que en primeras nupcias estubo casada con Ygnacio de Aguirre vecino que fue de esta villa ya difunto y desu mtrimonio tiene tres hijos llamados Pedro, Domingo y Josepha de Aguirre habidos del otro Ygnacio y esta murio habiendo testado; Y que con bienes adquiridos constante matrimonio de con el dicho Ygnacio tiene enser y en su poder la susodicha un cavallo, de valor de doze Reales de deaoabo?, un par de varquines de fragua (fuelles), un yunque, algunos martillos, tres o cuatro pares de tenazas, un a ??? de ferro y otras menudencias que necesita un ???? herrero menos el forno. Y ademas tiene enser la Gambella de agua de fragua, una cuba de embasar sidra. Una cama usada compuesta de cozneo cobertura cavecera y sus azes de lienzo de la tierra todo usado—- ya que asimsmo tiene la referida Maria como suios propios adquiridos antes del otro matrimonio dos camas compuestas de cozneo cobertor cabecera y sus aces todo usado. Y ademas otro cozneo, cinco pares de aces de cama todos usados, cinco cajas de guardar ropa ussadas, dos picheles de estaño ussados el uno de azumbre y el otro de media azumbre, quatro saias la una de lamparilla - otra de baieta roja – otra de baieta amusca – y otra de baieta negra, dos mantillas de baieta dos cassacas, la una de peldefebre (tela de lana y de pelo de cabra, semejante al llamado pelo de camello) y la otra de baieta – dos corpinos Y suu ropa blanca usada; Y que para el dicho segundo matrimonio se dotan y doto detodo la que dicha Maria tenia como suio propio antes y primero que se casase con el dicho Ygnacio de Aguirre, que es lo declarado arriua, La demas se dotana y doto con la mitad de lo que adquirieron dicho Ygnacio y la referida Maria durante su matrimonio que es lo que tambien lleva declarado desusso en este ??? y no tiene deuda alguna al presente contraida con el dicho Ygnacio ni por si misma y para que conste declara todo ello....

Testamento de Francisco ARAMENDI de 1734

El testamento Francisco Aramendi padre de Pedro ARAMENDI ALBISU (o MAIOR) esta datado en 28 de junio de 1734 y en él no nombra a Pedro MAIOR, solo nombra a sus hermanastros nacidos del matrimonio con Catalina YRIONDO. Ese mismo año existe un registro de defunción el 1 de Julio de 1734 a nombre de Francisco ARAMENDI, dos días después del testamento…., raro raro,…

Pedro ARAMENDI MAIOR (o ALBISU) no recibió nada de la herencia de su padre. ¿Porque? Algo que hizo mal y fue desheredado o alguna jugarreta de sus hermanastros o porque era un hijo ilegitimo, nunca se sabrá!

En el Testamento se nombra a los siguientes:

    • Pedro ARAMENDI YRIONDO y casado con Manuela de MANTEROLA y residente en Azpeitia
    • Antonio ARAMENDI YRIONDO según el testamento vive en los Reinos de Indias (Un emigrante a América)
    • Josepha ARAMENDI YRIONDO casada con Josef de LANDA y residente en Azkoitia
    • Ana Maria ARAMENDI YRIONDO casada con Francisco de ZUBIMENDI y residente en Azpeitia

En el testamento se nombra todo lo que tiene, debe y se le debe

Pleito de hidalguía de Antonio de Aramendi contra el concejo de la villa de Motrico de 1715

Este expediente cita a las siguientes personas:

(Josef) Antonio de ARAMENDI residente en la villa de Motriko, hijo de Joan ARAMENDI y Maria Beltran de YZAGUIRRE (o EIZAGUIRRE) de la villa de ORIO. Indica que junto con sus hermanos Joan (su padre) pleiteo la hidalguía en la villa de ORIO con sus hermanos en AIA (1699).

Indica que Maria Beltran es descendiente de la casa solar de EIZAGUIRRE en Azpeitia de donde fue a la villa de Orio

También habla de Pedro su hermano que ha ocupado los cargos de Alcalde Regidor y Teniente Alcalde en Orio

Por otros expedientes se sabe que Antonio de ARAMENDI era capitán en Mutriku y esta casado con Catalina de ASTIGARRIBIA

“Pleito de hidalguía y limpieza de sangre Martin, Domingo, Esteban, Ignacio y Juan Aramendi en el concejo de Bergara de 1648”

Martin ARAMENDI MARQUIBAR junto con sus hermanos Domingo, Esteban, Ignacio y Juan.

Documento muy mal conservado, pero se pueden leer algunas líneas. Entre los mencionados se encuentran Sebastian y Joanes ARAMENDI ARBELAIZ, e indica que Joanes se caso con Maria de MARQUIBAR, padres de los demandantes.

También se cita a Miguel y Joanes de ARAMENDI sus primos de otro expediente que consiguieron la hidalgia en Oyarzun

Traslado de pleito de hidalguía de Ignacio de Aramendi contra el concejo de la villa de Eibar de 1654.

Este expediente que se traslada por parte de Ignacio de ARAMENDI MARQUIBAR de Bergara a Eibar. Ignacio es hermano del Martin que pleiteaba por la hidalguía junto con sus hermanos en el pleito de Bergara de 1648. Se cita el expediente de Martin

Expediente de hidalguía y limpieza de sangre de Villafranca de 1786 de Manuel de Aramendi y Jauregui Aramendi con sus hijos y hermanos para acreditar entroncamientos con los Aramendi de Navarra


En este expediente se cita a las siguientes personas:

  • Manuel ARAMENDI JAUREGUI de Itsasondo casado con Maria Lorenza de AYUCA junto con sus hijos Joseph Antonio, Juan Cruz, Juan Bauptista y Miguel Andrés
  • Sus hermanos Juan Antonio ARAMENDI JAUREGUI y Juan Domingo ARAMENDI JAUREGUI de Itsasondo y su hermano Jaun Bauptista ARAMENDI JAUREGUI de Fuenterrabia y su primo Joseph Antonio ARAMENDI MENDIZABAL de Irún
  • Hijos todos de Juan Bauptista ARAMENDI LANDA y casado con Maria Cruz JAUREGI de Itsasondo, hija de Melchor de JAUREGI de Itsasondo y descendiente de la casa solar de JAUREGI de Itsasondo.(JAUREGI ALZO O ALZO JAUREGI)
  • Su tío Pascual ARAMENDI LANDA casado con Josefa de MENDIZABAL de ARAMA.
  • Nietos de Pedro de ARAMENDI ALBISU y Ana Maria LANDA
  • Bisnietos de Francisco ARAMENDI y Francisca ALBISU

El mismo expediente presenta un pequeño árbol genealógico encabezado por Francisco de ARAMENDI y Francisca de ALBISU.

Arbol Genealogico del expediente