General
Sugandha Pūjā (Incense Offering)
With lights brightly shining
Abolishing this gloom
I adore the Enlightened One,
The Light of the three worlds.
Ghanasārappadittena
Dīpena tama-dhaṃsinā
Tiloka-dīpaṃ sambuddhaṃ
Pūjayāmi tamo-nudaṃ
Padīpa Pūjā (Light Offering)
With perfumed incense
And fragrant smoke
I worship the Exalted One,
Who is great and worthy of worship.
Ghandha-sambhāra-yuttena
Dhūpenāhaṃ sugandhinā
Pūjaye pūjaneyyaṃ taṃ
Pūjābhajanamuttamaṃ
Puppha Pūjā (Flower Offering)
I worship the Buddha with these flowers;
May this virtue be helpful for my emancipation;
Just as these flowers fade,
Our body will undergo decay.
Pujemi Buddham kusumenanena
Puññenametena ca hotu mokkham
Puppham milāyāti yathā idam me
Kāyo tathā yāti vināsa-bhavam
Katha Maha Sanae (attractive)
Ahom Maha Sanae Ahom Na Metta
Maha Metta Ahom Na metta Taywa Jitta
Achan Lee, Wat Asokarama
Araham Buddho Itipi So Bhagava Namamiham
or
Arahang Buddho Itipiso Bhagava Nama Mihang
Vandana - Homage
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa x3
Homage to Him, the Blessed One, the Exalted One, the Fully Enlightened One.
Tisarana - Three Refuges
Buddham saranam gacchâmi
I go to the Buddha as my refuge.
Dhammam saranam gacchâmi
I go to the Dhamma as my refuge.
Sangham saranam gacchâmi
I go to the Sangha as my refuge.
Dutiyampi Buddham saranam gacchâmi
For the second time I go to the Buddha as my refuge.
Dutiyampi Dhammam saranam gacchâmi
For the second time I go to the Dhamma as my refuge.
Dutiyampi Sangham saranam gacchâmi
For the second time I go to the Sangha as my refuge.
Tatiyampi Buddham saranam gacchâmi
For the third time I go to the Buddha as my refuge.
Tatiyampi Dhammam saranam gacchâmi
For the third time I go to the Dhamma as my refuge.
Tatiyampi Sangham saranam gacchâmi
For the third time I go to the Sangha as my refuge.
Tisarana II
Buddham jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Dhamman jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Sangham jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Dutiyampi buddham jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Dutiyampi dhamman jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Dutiyampi sangham jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Tatiyampi buddham jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Tatiyampi dhamman jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Tatiyampi sangham jīvitam yāva nibbanam saranam gacchāmi
Putthang Arathananeng
Dhammang Arathananeng
Sangkang Arathananeng
Putthang Passitimae
Dhammang Passitimae
Sangkang Passitimae
Sithik Khong Kraphan ( May I be impenetratabal by objects or weapon )
Sithik Klaew Kard ( May I escape from harm )
Sithik Mahalap ( May good luck be with me )
Sithik Mahasanae ( May I always be surrounded by loving kindness )
Sithik Nirantarayo ( May all that is bad and unwholesome not befall on me )
Om ruay ruay. ( May money come easily to me/ May I never be broke )
Ma A U
Namo Puthaya
Na Ma Pa Ta
Puthang saksit prakchow plaengrit pit duai prak Dhammang
Dhammang saksit prakchow plaengrit pit duai prak Sangkang
Sangkang saksit prakchow plaengrit pit duai prak Puthang