6. Problématiques connexes, suite