同人誌「清鑑」 2016年 秋季号 (通算第１４号) 目次
Coterie Journal SEIKAN, Issue Fall 2016, No.14, Table of Contents
============================================================
同人誌「清鑑」 2016年 秋季号 (通算第１４号) 目次
巻頭言： 一つの願ひ （井上一三）
詩：
- 途上の思ひ （井上一三）
- 夕日により世界は （井上一三）
- 夕暮れの告知 （井上一三）
- 山巓の朝 （井上一三）
- 月の光 （井上一三）
- 秋の夜 歌集に寄せて （井上一三）
- 夏祭りにて （井上一三）
戯曲 ：
- （現代語訳）戦争 （作・藤野古白 訳・藤井英男）
編集後記
------------------------------------------------------------
Coterie Journal SEIKAN Fall 2016 (No. 14) Table of Contents
Preface:
- A hope (Ichizo Inoue)
Poems:
- On a leading way (Ichizo Inoue)
- World in the sunset glow (Ichizo Inoue)
- An omen in the dusk (Ichizo Inoue)
- Dawn at a summit (Ichizo Inoue)
- Moonlight (Ichizo Inoue)
- In an autumn night I opened a Tanka collection (Ichizo Inoue)
- A summer festival (Ichizo Inoue)
Drama:
- War
(Written by Kohaku Fujino, Modern Japanese translation by Hideo Fujii)
Editor's Note