⚜️ CARNBY'S BLOCK NOTES
/
BLOCCO DEGLI APPUNTI DI CARNBY ⚜️
Location: fin dall'inizio in possesso di Carnby
Notes: questo è il blocco degli appunti di Carnby,
si aggiorna ogni volta che si fa qualcosa di importante nel gioco
Di seguito riportata l'intera trascrizione in italiano:
Ho contattato Johnson. Mi ha confermato che
è stato lui a mandare Fiske sull'isola. Devo recuperare
le tavole e la loro traduzione. Devo anche proteggere
quella Aline Cedrac.
Aline è atterrata sul tetto della villa.
Devo raggiungerla.
Qui sembra che si sia scatenato l'inferno. Devo
raggiungere la villa prima che possa
capitare qualcosa ad Aline.
Avrei dovuto dare un'arma ad Aline. Non posso
credere che Johnson non sapesse
cosa stava succedendo qui.
Aline è viva, ma che carattere che ha! È
prigioniera in una stanza al secondo piano. La
porta è aperta ma è bloccata. Obed Morton
è senza dubbio il mio primo sospetto.
Ho incontrato un vecchio indiano di nome
Edenshaw. Sembra quasi che mi aspettasse. Mi ha
consegnato un amuleto simile a quello che mi
aveva dato Fiske. Secondo lui sono mesi che
nessuno visita l'isola. Mi ha detto di andare in biblioteca.
Ho liberato Aline. Sembra ossessionata da
Obed Morton. Sa qualcosa che io non so?
Ad ogni modo non mi sta rendendo
semplice la vita!
Un rituale da effettuarsi in un cerchio di pietre:
Un incantesimo da recitare in una precisa
direzione, un planetario, sette statuette, un
cancello da aprire, Edenshaw...
Che inferno è questo posto?
C'è un'apertura fra le assi del pavimento
dell'attico. Che si tratti di un nascondiglio?...
Dobbiamo trovare sette statuette
a forma di animali.
Una vecchia signora nell'attico. Che sia la madre
di Obed? È mezza matta. Ancora
nella biblioteca!
Obed si trova nel vecchio forte.
Sembra che sia imprigionato.
Aline pensa che Obed sia suo padre. Sono
certo che cercherà di andare al forte.
Aline è nel planetario. Ho bisogno di lei
per il rituale al cerchio di pietre.
L'incantesimo ha fatto apparire due oggetti:
Una nuova statuetta Abkanis e un disco di pietra.
Non ho potuto fare nulla per il pilota dell'aereo.
Sembra che il tempo stia finendo anche per Johnson.
Alan Morton sta conducendo un esperimento
sui corpi umani. Le creature sembrano obbedirgli!
Aline ha due statuette come me. Ha aperto la
botola nel pavimento. Spero di poterci arrivare
seguendo il passaggio sotterraneo.
Obed Morton ha consegnato a Lamb gli appunti
di Alan e la traduzione delle tavolette Abkanis.
Questo tradimento non gli ha fatto molto bene.
E' Lamb che sta manipolando tutti.
Devo trovare le statuette e incontrare Edenshaw
all'ingresso di quel maledetto cancello.
Aline mi ha tradotto una stele Abkanis.
Sembra che se il cancello viene aperto, faremo
meglio a chiuderlo prima dell'alba.
Dopo la mia caduta ho sentito una voce, quella
di Hecatonchires, Dio della luce. Mi ha detto che
sono il suo guerriero e questo è solo l'inizio.
Ma io non mi sento pronto!
Aline ci sta ancora lavorando. Dobbiamo trovare
l'ultima statuetta prima dell'alba.
Devo caricare le batterie. E' tutto ciò
di cui ho bisogno!
Aline ha trovato la statuetta, ma ci siamo
divisi un'altra volta.
Lamb è il responsabile della morte di Fiske.
Devo uscirne vivo anche solo per questo motivo.
Johnson stava facendo il doppio gioco, ma
ha perso la partita.
Lamb ha tutte le carte in mano. Conosce
il rituale per aprire i cancelli e sa dove
si trova un'altro cancello.
Johnson ha mandato un elicottero a prenderci.
⚜️ALINE'S BLOCK NOTES
/
BLOCCO DEGLI APPUNTI DI ALINE⚜️
Location: fin dall'inizio in possesso di Aline
Notes: questo è il blocco degli appunti di Aline,
si aggiorna ogni volta che si fa qualcosa
di importante nel gioco
Di seguito riportata l'intera trascrizione in italiano:
C a r n b y s o s p e t t a O b e d M o r t o n
d i o m i c i d i o . D e v o t r o v a r l o p r i m a
d i l u i . D e v o v e d e r e q u e l l e t a v o l e A b k a n i s .
C a r n b y è n e l g i a r d i n o .
A p p u n t a m e n t o n e l l a v i l l a .
I n c o n t r a t o l a m a d r e d i O b e d M o r t o n .
È p a r a l i z z a t a e
m e z z a c i e c a . C r e d e c h e s u o
f i g l i o s i a i n g r a n d e
p e r i c o l o.
M i h a d a t o u n a c h i a v e c h e h a
q u a l c o s a a c h e f a r e c o n
u n a s t a t u a n e l l a s a l a f u m a t o r i .
H a p a r l a t o a n c h e d e l p a d r e
d i O b e d : H o w a r d M o r t o n .
L a m a d r e d i O b e d m i h a s u g g e r i t o
d i p r e n d e r e u n
a m u l e t o i n d i a n o c h e p e r m e t t e
d i " n o n p e r d e r e l a
m e m o r i a " .
H o a s c o l t a t o u n a c o n v e r s a z i o n e
t r a O b e d e u n o
s c o n o s c i u t o . L o s t r a n i e r o s o s p e t t a
c h e O b e d a b b i a
t r a d i t o q u a l c u n o d i n o m e L a m b .
H a n n o p a r l a t o a n c h e
d i c a v i e .
H o t r o v a t o O b e d , m a m i è s f u g g i t o .
S o n o s t a t a f a t t a p r i g i o n i e r a d o p o
c h e O b e d m i h a
a d d o r m e n t a t o . H o c h i a m a t o C a r n b y
p e r c h i e d e r e a i u t o .
O b e d è s t a t o m e s s o K O d a u n o
s c o n o s c i u t o d i f r o n t e a m e .
C i ò p o t r e b b e c o n f e r m a r e c h e O b e d
è i n c o n t a t t o c o n L a m b .
C h i è A l a n ?
D u e a g e n t i ? C a r n b y e i o ?
C a r n b y m i h a f a t t a u s c i r e , m a s o s p e t t o
a n c o r a d i l u i . D e v o p a r l a r e c o n
O b e d p r i m a c h e f i n i s c a n e l l e s u e
m a n i .
S t a v o s o g n a n d o ? G u a r d a n d o
n e l l o s p e c c h i o , h o v i s t o
i l v i s o d i u n u o m o c h e s i c h i a m a v a
D e C e r t o . M i h a
c h i e s t o d i p o r t a r g l i u n o s p e c c h i o .
H a a n c h e
m e n z i o n a t o u n a p e r s o n a d i
n o m e E d e n s h a w .
H o i n c o n t r a t o n u o v a m e n t e l a m a d r e
d i O b e d . O r a s a a n c h e l e i d e l
f a n t a s m a n e l l o s p e c c h i o ? M i h a m e s s o i n
g u a r d i a d a l u i .
C h i è ?
H o i n c o n t r a t o E d e n s h a w . P e n s a d i e s s e r e
" l ' u l t i m o s t r e g o n e " . M i h a d e t t o
c h e h a b i s o g n o d i 7 s t a t u e t t e
p e r c o m p l e t a r e u n r i t u a l e c h e
d i s t r u g g e r à l a t a n a d e l l ' o s c u r i t à .
E d e n s h a w m i h a s u g g e r i t o d i d a r e
u n ' o c c h i a t a a l l ' u f f i c i o d i O b e d .
L e s t a t u e t t e s o n o a f o r m a d i a n i m a l e .
H o p a r l a t o c o n l a m a d r e d i O b e d . M i h a
c o n f e r m a t o c h e O b e d h a u n f r a t e l l o ,
A l a n . M i h a d a t o u n o s t r a n o p r i s ma
d i c r i s t a l l o .
S o n o r i u s c i t a a v e d e r e i l c r i s t a l l o
d e l l a m a d r e d i O b e d . A l a n h a u c c i s o
H o w a r d , s u o p a d r e ! H a u s a t o i l s u o
c a d a v e r e p e r u n e s p e r i m e n t o r a c c a p r i c c i a n t e .
P e n s a d i p o t e r c r e a r e u n n u o v o u o m o .
C a r n b y h a i n d i v i d u a t o O b e d a l l ' i n t e r n o
d e l f o r t e c h e d o m i n a l ' i s o l a .
D e v o a r r i v a r c i p e r p r i m a .
P e r f a r m i u s c i r e d a l l a v i l l a ,
l a m a d r e d i O b e d m i h a
d a t o l a s e c o n d a m e t à d e l m e d a g l i o n e
c o m e q u e l l o c h e
a v e v o t r o v a t o i n t o r n o a l c o l l o d e l l a
c r e a t u r a u c c i s a n e l l a b i b l i o t e c a .
N o n c r e d e c h e O b e d p o s s a e s s e r e
m i o p a d r e . D e v o
s c o p r i r l o .
H o i n c o n t r a t o n u o v a m e n t e E d e n s h a w .
M i h a p a r l a t o d i
u n c a n c e l l o c h e , u n a v o l t a a p e r t o ,
p o t r e b b e l i b e r a r e
t u t t i g l i o r r o r i d i q u e s t ' i s o l a
i n t u t t o i l m o n d o .
M i h a c o n s i g l i a t o d i a n d a r e a l f o r t e .
H o t r o v a t o O b e d , m a s o s t i e n e
d i n o n a v e r m a i a v u t o
f i g l i . O b e d s e m b r a m a l a t o e d e v e
a v e r p e r s o l a t e s t a .
C a r n b y h a r a g g i u n t o i l c e r c h i o
d i p i e t r e . D e v e
r e c i t a r v i u n a s o r t a d i i n c a n t e s i m o ,
m a n o n s a i n c h e
d i r e z i o n e . P e n s a c h e i o p o s s a
t r o v a r e l a r i s p o s t a
a l l ' i n t e r n o d e l p l a n e t a r i o .
C a r n b y h a t r o v a t o u n d i s c o d i
p i e t r a p e r i l t o t e m .
D e v o i n c o n t r a r l o s u l s e n t i e r o
c h e p o r t a a l f o r t e
a t t r a v e r s a n d o l a f o r e s t a .
C a r n b y m i h a d a t o i l d i s c o d i p i e t r a . I o
g l i h o d a t o i l s i g i l l o c h e h o t r o v a t o .
S t i a m o i n i z i a n d o a f a r e g i o c o d i s q u a d r a .
H o t r a d o t t o l e s c r i t t e A b k a n i s .
T a l v o l t a g l i s t u d i
p o s s o n o r i v e l a r s i u t i l i . S e m b r a
c h e , s e i l c a n c e l l o è
a p e r t o , f a r e m o m e g l i o a c h i u d e r l o
p r i m a d e l l ' a l b a .
A l a n h a a p e r t o i l c a n c e l l o e h a
p o r t a t o c o n s é
l ' u l t i m a s t a t u e t t a . C a r n b y s e m b r a
e s s e r e s t a t o
r i s u c c h i a t o d a l l ' o s c u r i t à . E d e n s h a w m i h a
c h i e s t o d i s e g u i r e A l a n a l l ' i n t e r n o ,
o l t r e l a p o r t a . T a n t o n o n
c ' è p i ù n u l l a d a p e r d e r e .
E d e n s h a w m i h a d e t t o c h e c i
s o n o d e l l e f o n t a n e l l e
m a g i c h e i n g r a d o d i c u r a r e l e
f e r i t e . F u n z i o n e r a n n o
a n c h e c o n i l m a l d i c u o r e ?
C a r n b y è v i v o . O r a n u l l a
m i p u ò f e r m a r e .
H o v i s t o A l a n . H a l a n c i a t o u n a
f u n e n e l l ' a b i s s o e d è
s c e s o a l l i v e l l o s o t t o s t a n t e . D e v o
r a g g i u n g e r l o !
C a r n b y e i o a b b i a m o m e s s o A l a n i n
t r a p p o l a , m a O b e d ,
o c i ò c h e r e s t a v a d i l u i , c i h a
i n t e r r o t t i e d è c a d u t o
c o n A l a n a l l ' i n t e r n o d e l l ' a b i s s o .
A l a n h a g e t t a t o l a s u a s t a t u e t t a s u
u n c o r n i c i o n e i n
f e r i o r e . D e v o r e c u p e r a r l a .
H o l ' u l t i m a s t a t u e t t a ! O r a
a n d i a m o c e n e i n f r e t t a d a
q u i !
L a m b h a u s a t o J o h n s o n , c h e a s u a
v o l t a s i è s e r v i t o d i n o i . N o n v e d o
l ' o r a d i a v e r l o d a v a n t i !
J o h n s o n m i h a d e t t o c h e
c i s o n o a l t r e p o r t e c o m e
q u e s t a . Q u e s t ' i n c u b o n o n
f i n i s c e m a i . P e r o r a , d e v o
u s c i r e d a q u e s t o i n f e r n o i n f r e t t a .
O b e d è m o r t o d a u o m o . L e o m b r e
n o n h a n n o s e m p r e l a
m e g l i o .