Digits of certain reptend function values