Embedded Files
Vingt années de recherches en Pologne et aux Etats Unis pour retrouver la trace de mon aieul disparu quelque part sur le nouveau continent..........
Vingt années de recherches en Pologne et aux Etats Unis pour retrouver la trace de mon aieul disparu quelque part sur le nouveau continent..........
C'était au temps où la POLOGNE n'existait plus....
C'était au temps où la POLOGNE n'existait plus....
- 07 Février 1880 : Stanislaw SZCZERBA (SZCZYRBA) voit le jour à Ostrusza, petit village de la province Austro-Hongroise de Galicie.Il est le fils d'Onuphre, natif de Staszkowka, et de Marianne née MAJCHER.
Acte de naissance de Stanislaw.
Carte de l'empire Austro-Hongrois et localisation de la province de Galicie polonaise.
Le village d'Ostrusza.
Après un siècle d'occupation étrangère (la Pologne avait cessé d'exister en 1795, partagée entre la Prusse, l'Autriche et la Russie), deux insurrections et l'épopée Napoléonienne, les Polonais, citoyens de second ordre, avaient des conditions de vie très difficiles.
Les SZCZERBA, bien que nobles de naissance, cultivaient la terre et vivaient modestement.
Village polonais au début du XXème siècle.
Maison familiale des SZCZERBA à Ostrusza.
Ostrusza dépendait de ciezkowice et de sa paroisse.
- 07 janvier 1906 : Stanislaw SZCZERBA épouse Catherine KLOC à TURZA (petit village situé juste à côté d'Ostrusza).
Eglise Ste Catherine de TURZA dans laquelle eut lieu le mariage.
Transcription de l'acte de mariage.
De cette union naît mon grand-père Adam Piotr le 27 juin 1907.
La Grande Migration :
Entre 1880 et 1920, c'est la Grande Migration. Des milliers de gens quittent l'Europe Centrale pour trouver une vie meilleure sur le nouveau continent. L'Amérique est le pays de l'espoir; il n'est pas un village dans la région où quelqu'un est parti là-bas.... Il y a déjà des SZCZERBA à New York; il n'y a plus d'avenir à Ostrusza.......
Août 1906, Wojciech SZCZYRBA (n°27) quitte Staszkowka pour New York ......
Juillet 1907, premier départ ?
Juillet 1907, premier départ ?
Registre des départs du port de Hambourg en Juillet 1907
Les registres d'immigration d' Ellis Island (port de New York) font apparaître l'arrivée le 4 aout 1907, d'un Stanislaw SZCZYRBA (N°19) âgé de 27 ans (donc né en 1880), natif d'Ostrusza, époux d'une Kata (Katarzyna), venant de Turza et allant rejoindre son frère Wojciech à New YorK... Il est accompagné de Jozef MAJCHER (N°20). Ils avaient embarqué à Hambourg le 24 juillet 1907.
Ce Stanislaw mesurait 5 pieds 4 pouces (1,64m), cheveux blonds, yeux marrons .
Manifeste du SS Kaiserin August Victoria.
Ce voyage se fit à bord du SS Kaiserin August Victoria .
Octobre 1913, second et dernier départ?
Octobre 1913, second et dernier départ?
Que s'est-il passé entre 1907 et 1913 ? Est-ce bien le même personnage dont il est question pour ces deux voyages ?
Registre des départs du port de Hambourg en Octobre 1913
Je ne sais pas, mais il est possible que Stanislaw soit revenu à Ostrusza pour essayer de convaincre son épouse, restée là avec ses enfants (Adam et Augustyn), de venir avec lui aux Etats Unis.
Quoi qu'il en soit, de nouveau sur les registres d'Ellis Island, on trouve la trace d'une traversée Hamburg - New York en octobre 1913 à bord du SS IMPERATOR.
Stanislaw SZCZERBA (N°21) est parti de Hambourg le 21 octobre 1913 et est arrivé à New York le 29 octobre.
Passager n°21: âge 33 ans – nat. Autrichienne - Ethnie polonaise – Ostruszka – épouse Kataryna.
Manifeste du SS Imperator.
Destination KASKA en Pennsylvannie, chez Jedrzej TABIS un ami- pas d’adresse.
Mentions intéressantes : Stanislaw a payé son voyage lui-même et avait en sa possession $ 32 à son arrivée.
il savait lire et écrire, était en excellente santé.
Il mesurait 5 pieds 4 pouces soit environ 1 m 65 – yeux marrons , cheveux blonds .
La mention de la somme en dollar dont disposait Stanislaw à son arrivée nous conforte dans l'idée qu'il était de retour aux USA.
Page updated
Google Sites
Report abuse