La France : mines ou champs ?