Français

Le Jumelages à Braga existe depuis 1989.

Elle a commencé quand les amis, qui travaillait dans la Poste et Telecom, et qui faisait partie du CDCR (Centre du Sport, Culture et Loisir) Julio Pinto, Jaime Freitas, Nelson Taxa, Leite Magalhães, José António Malheiro, António Martins et Maria Helena Leitão, ont reçu à Braga une délégation du Jumelage de Strasbourg.

En 1990 les amis de Strasbourg et son président André Campion ont reçu une délégation de Braga et dans ce rencontre ont officialisé le Jumelage entre les deux sections.

L`esprit de Jumelages, les échanges des expériences, les rencontres familiales, échanges culturelles, sont toujours présentes dans les rencontres soit organisés pour Braga, soit par Strasbourg.

Après la mort de notre bien-aimé André Campion en 2000, son épouse, Carmen Campion, a poursuivi le travail de son mari et prend la présidence de la section deStrasbourg jusqu'à aujourd'hui.

Mais le Jumelages était déjà un grand group d` autres sections comme Dresden en Allemagne, Leicester à U.K., Vicenza en Italie, Deutschweiz en Suisse, Sibiu en Romanie, qui organisait aussi des rencontres internationales et Braga est devenue amie de ces sections.

Aussi des rencontres plus sportives, comme par exemple la semaine de ski à Areches en France, organisés par Strasbourg, que depuis 1990 ont eu beaucoup des participants de Braga. Rui Rua de Braga et Jean-Paul Kaiser de Strasbourg ont été les responsables pour le début de ces rencontres. En 2008 le groupe des portugais qui y sont allé était de 72 personnes et sa montre l`intérêt des Jumeleures pour ces genres de rencontres.

En 2007, le Jumelages de Braga à du se séparer de l`organisation CDCR car n`était pas accepté comme un département indépendant des autres activités de cette organisation. À ce moment la, José António Malheiro, Nelson Taxa et José António Machado ont décidé de continuer avec le Jumelages et ont fondé la nouvelle „Associação de Geminação de Braga-JEPTT“

Aussi en 2007, Braga devient membre de l`Eurojumelages faisant partie du conseille d`Administration représenté en 2007 para José Malheiro et a partir d`Octobre 2010 par José António Machado.