6 Cant Final

Maragall va escoltar el conte del pastor i la sirena i el va convertir en sardana:

"A dalt de la muntanya hi ha un pastor,

a dintre de la mar hi ha una sirena"...

Joan Maragall va glossar en un poema la llegenda de la formació d’aquest espai privilegiat (l'Empordà), per mitjà dels amors d’un pastor i una sirena. El pastor, a les muntanyes, canta durant el dia; la sirena, a dintre de la mar, canta les nits de lluna plena… Ell li parla de la llum a la muntanya, ella li parla de la bellesa de la nit damunt la immesitat del mar… El pastor (la muntanya) s’acosta a la Sirena(el mar), i la sirena s’acosta al pastor… “Fins que es trobaren al bell mig de pla i de l’amor plantaren la cabana: fou l’Empordà!“, conclou amb exaltació lírica el poeta.