TITLE: Never Name the Shelf
Concept/Performance: Tiina Sööt und Dorothea Zeyringer
Supported by Cultural Endowment of Estonia
Tiina (T): in this performance we study the idea of working, untouched by desire for outcome.
Dorothea (D): working itself. looking at the hand while moving.
T: we value the process of working, while the result of working is not in focus.
D: looking at my hand, looking at tiina, looking at the object.
T: the closeness between the worker and the work.
D: we perform the instructions for building up a piece of furniture in the language of describing our movement.
TITLE: Never Name the Shelf
Konzept/Performance: Tiina Sööt und Dorothea Zeyringer
Unterstützt von Cultural Endowment of Estonia
Tiina (T): Wir erforschen die Idee des Arbeitens, ohne dem Wunsch nach Ergebnis.
Dorothea (D): Die Arbeit selbst. Das Beobachten der Hand bei Bewegung.
T: Wir schätzen den Prozess.
D: Ich sehe meine Hand, Tiina, das Objekt.
T: Die Nähe zwischen Arbeiter und die Arbeit.
D: Mit Sprache performen wir zeigen die Anweisungen ein Möbel zu bauen.
BIOGRAPHIEN DER KÜNSTLERINNEN
BIOGRAPHIES OF ARTISTS
Tiina Sööt (EST)| Performance- und bildende Künstlerin. Zur Zeit Studentin des Masterstudiums Performing Arts in Estonian Academy of Arts. Seit 2009 präsentiert sie ihre Gruppen- und Soloperformences in Estland, Lettland, Litauen, Österreich und Deutschland.
Tiina Sööt, born 1986, performance and visual artist. Currently an MA student of performing arts in Estonian Academy of Arts. Performed with group and solo performances since 2009 in Estonia, Latvia, Lithuania,Austria and Germany.
Dorothea Julia Zeyringer (AUT) | arbeitet hauptsächlich an kollaborativen Performances, die sich zwischen Bewegung, Sprache und Umgebung befinden. Seit 2010 studiert sie Performance Art (Prof. Carola Dertnig) auf der Akademie der bildenden Künste in Wien.
Dorothea Julia Zeyringer, born 1989 in Vienna, mostly does collaborational performances inbetween choreography of movement,language and surrounding. Since 2010 she studies Performance Art (Prof. Carola Dertnig) at the Academy of Fine Arts, Vienna.